Ammenda — Anno 2023

Un uomo è stato condannato per bracconaggio sulla base di una serie di indizi. Ha presentato ricorso sostenendo la debolezza della prova indiziaria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che più indizi concordanti (sparo, animale morente, veicolo, cane, carne simile a casa) costituiscono una prova valida, anche in assenza di prove dirette. Il ragionamento del giudice di merito è stato ritenuto logico e corretto.

La Cassazione, con sentenza n. 2517/2023, ha corretto un errore nel calcolo della riduzione pena rito abbreviato per una contravvenzione, stabilendo che la diminuzione deve essere della metà e non di un terzo. La Corte ha anche chiarito che il rigetto della particolare tenuità del fatto può essere implicito se la gravità del fatto emerge dalla motivazione complessiva.