\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Rimborso ritenuta dividendi: fondi USA battono il fisco italiano

Un fondo di investimento statunitense ha richiesto il rimborso ritenuta dividendi per le tasse pagate in Italia tra il 2007 e il 2010. Il fondo ha subito una ritenuta del 15% in base all’accordo bilaterale Italia-USA, mentre i fondi italiani pagavano un’imposta sostitutiva del 12,5%. I giudici di merito hanno negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fondo estero. I giudici hanno stabilito che la differenza di aliquota viola il principio europeo di libera circolazione dei capitali, che si applica anche ai paesi extra-UE. La tassazione del paese d’origine non rileva per escludere la discriminazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 21581 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 19 luglio 2026 in Giurisprudenza Tributaria

Il caso del fondo estero e il rimborso ritenuta dividendi

Un importante fondo di investimento con sede negli Stati Uniti ha avviato una battaglia legale contro il fisco italiano. Il fondo possedeva quote di società italiane che hanno distribuito profitti tra il 2007 e il 2010. Su questi guadagni, lo Stato italiano ha applicato una tassa del quindici per cento. Questa percentuale era prevista dall’accordo bilaterale contro le doppie imposizioni tra Italia e Stati Uniti. Il fondo estero ha ritenuto questa tassazione ingiusta e discriminatoria. Per questo motivo, ha presentato una richiesta ufficiale per ottenere il rimborso ritenuta dividendi pagata in eccesso.

I fondi di investimento residenti in Italia subivano infatti una tassazione molto più favorevole. La legge italiana prevedeva per loro un’imposta sostitutiva (una tassa unica agevolata) pari solo al dodici virgola cinque per cento sul risultato della gestione. Il fondo americano ha quindi riscontrato una evidente disparità di trattamento. Questa differenza di aliquote penalizzava gli investitori stranieri rispetto a quelli nazionali.

La discriminazione fiscale tra fondi italiani ed esteri

L’Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta di restituzione delle somme. I giudici tributari nei primi due gradi di giudizio hanno dato ragione al fisco. Secondo la loro tesi, l’applicazione dell’aliquota del quindici per cento era legittima perché prevista da un trattato internazionale. Inoltre, i giudici di merito ritenevano che il fondo americano non avesse dimostrato un reale svantaggio economico complessivo. Essi pretendevano che il contribuente provasse anche il livello di tassazione subito negli Stati Uniti.

Questa interpretazione creava una barriera per gli investimenti stranieri in Italia. I soggetti non residenti subivano un prelievo fiscale maggiore sui medesimi profitti societari. La difesa del fondo ha quindi deciso di ricorrere davanti alla Corte di Cassazione. Il ricorso si è basato sulla violazione delle norme europee che tutelano gli investimenti internazionali.

Il principio europeo della libera circolazione dei capitali

Le regole dell’Unione Europea vietano qualsiasi restrizione ai movimenti di denaro. Questo divieto non riguarda solo i rapporti tra i paesi membri dell’Unione. La tutela si estende anche ai flussi finanziari verso i paesi terzi, come gli Stati Uniti. Una tassazione più alta sui profitti distribuiti all’estero scoraggia gli investitori stranieri dal comprare azioni in Italia.

La giurisprudenza della Corte di Giustizia Europea ha chiarito questo aspetto in molte occasioni. Gli Stati membri possono applicare regole diverse solo in presenza di situazioni non paragonabili o per motivi di interesse generale. Nel caso dei fondi di investimento, la situazione di un fondo italiano e di uno statunitense è del tutto simile. Entrambi investono in società italiane e percepiscono profitti. Pertanto, la differenza di trattamento non ha alcuna giustificazione valida.

Le motivazioni della Cassazione sul rimborso ritenuta dividendi

La Corte di Cassazione ha accolto pienamente le ragioni del fondo di investimento. I giudici di legittimità hanno chiarito che l’accordo bilaterale tra Italia e Stati Uniti fissa solo un limite massimo alla tassazione. La clausola del quindici per cento non impedisce l’applicazione di un’aliquota interna più bassa se questa serve a evitare discriminazioni.

I giudici hanno inoltre censurato l’errore commesso dai tribunali precedenti. Non è compito del contribuente dimostrare le tasse pagate nel proprio paese di origine. La valutazione della discriminazione deve basarsi esclusivamente sulle regole fiscali dello Stato che applica la tassa, ovvero l’Italia. Lo scarto tra l’aliquota del quindici per cento e quella del dodici virgola cinque per cento costituisce una penalizzazione ingiustificata. Questa disparità viola direttamente il principio di libera circolazione dei capitali. Di conseguenza, il fisco non può negare il rimborso ritenuta dividendi basandosi solo sulla presenza del trattato internazionale.

Le conclusioni sul diritto al rimborso ritenuta dividendi

La decisione della Suprema Corte rappresenta una vittoria fondamentale per gli investitori esteri. La sentenza impugnata è stata annullata. La causa dovrà essere discussa nuovamente davanti alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo. Il nuovo giudice dovrà applicare i principi stabiliti dalla Cassazione e calcolare l’esatto importo da restituire al fondo americano.

Questo verdetto conferma l’obbligo per lo Stato italiano di rispettare i principi europei anche nei rapporti con i paesi extra-UE. La parità di trattamento fiscale è un elemento essenziale per garantire un mercato finanziario aperto e attrattivo. Gli operatori stranieri che hanno subito trattenute fiscali discriminatorie sui profitti italiani possono ora far valere con maggiore forza il loro diritto al rimborso ritenuta dividendi.

Perché un fondo estero ha diritto a pagare meno tasse sui dividendi italiani?
Il principio europeo di libera circolazione dei capitali vieta di tassare i fondi esteri più di quelli nazionali, per non scoraggiare gli investimenti in Italia.

Quale aliquota fiscale si applica ai dividendi dei fondi statunitensi?
Si applica l’aliquota agevolata del dodici virgola cinque per cento prevista per i fondi italiani, anziché quella del quindici per cento del trattato bilaterale.

Il fisco può negare il rimborso chiedendo prove sulle tasse pagate all’estero?
No, la Corte di Cassazione ha stabilito che la tassazione subita nel paese d’origine del fondo è del tutto irrilevante per valutare la discriminazione in Italia.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati