\n
LexCED: l'assistente legale basato sull'intelligenza artificiale AI. Chiedigli un parere, provalo adesso!

Libera circolazione dei capitali: fisco italiano battuto da fondo USA

Un fondo d’investimento statunitense ha richiesto il rimborso delle ritenute del 15% applicate sui dividendi distribuiti da società italiane nel 2010. Il fondo lamentava una discriminazione rispetto ai fondi italiani, soggetti a un’imposta sostitutiva inferiore (12,5%), in violazione del principio di libera circolazione dei capitali. I giudici di merito avevano respinto la richiesta valorizzando la convenzione bilaterale Italia-USA. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fondo estero. La Corte ha chiarito che le norme europee sulla libera circolazione dei capitali si applicano anche ai paesi terzi e vietano trattamenti fiscali nazionali più gravosi per i non residenti. La presenza di un trattato bilaterale non giustifica la disparità, poiché l’aliquota del 15% rappresenta solo un limite massimo. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Riferimento:
Sentenza di Cassazione Civile Sez. 5 Num. 17670 Anno 2023
Prenota un appuntamento

Per una consulenza legale o per valutare una possibile strategia difensiva prenota un appuntamento.

La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza.

02.37901052
8:00 – 20:00
(Lun - Sab)
Pubblicato il 9 giugno 2026 in Giurisprudenza Tributaria

Il principio della libera circolazione dei capitali e la tassazione dei dividendi esteri

La tassazione dei dividendi distribuiti a soggetti non residenti rappresenta da tempo un terreno di scontro tra le amministrazioni finanziarie nazionali e i contribuenti internazionali. Al centro di questa disputa si colloca la libera circolazione dei capitali, una delle libertà fondamentali dell’Unione Europea che vieta qualsiasi restrizione ai movimenti di denaro non solo tra gli Stati membri, ma anche tra questi ultimi e i paesi terzi. La recente pronuncia della Corte di Cassazione affronta proprio questo tema, stabilendo un confine chiaro contro le discriminazioni fiscali operate dal fisco italiano ai danni di un fondo di investimento statunitense.

Il caso: il fondo statunitense e la richiesta di rimborso

La vicenda trae origine da un fondo comune di investimento mobiliare con sede negli Stati Uniti. Nel corso del 2010, questo ente deteneva partecipazioni in diverse società di capitali italiane. Al momento della distribuzione dei dividendi, tali somme venivano assoggettate a una ritenuta alla fonte (imposta trattenuta direttamente da chi paga) del 15 per cento. Questa aliquota era quella prevista dall’accordo bilaterale contro le doppie imposizioni stipulato tra l’Italia e gli Stati Uniti.

Il fondo estero, tuttavia, rilevava una profonda disparità di trattamento rispetto ai fondi di investimento residenti in Italia. Questi ultimi, infatti, beneficiavano di un regime fiscale molto più favorevole, che prevedeva un’imposta sostitutiva pari al 12,5 per cento o addirittura al 5 per cento in presenza di determinati requisiti di investimento. Per questo motivo, il fondo presentava un’istanza di rimborso per recuperare la differenza di imposta versata. Di fronte al silenzio-rifiuto (mancata risposta che equivale a un diniego) dell’Agenzia delle Entrate, l’ente avviava un contenzioso giudiziario.

Il contrasto tra norme nazionali e tutele europee

Nei primi gradi di giudizio, le commissioni tributarie respingevano le richieste del fondo statunitense. I giudici di merito ritenevano che la presenza di una convenzione bilaterale escludesse qualsiasi ipotesi di discriminazione. Inoltre, secondo i giudici di appello, spettava al contribuente dimostrare l’esistenza di uno svantaggio reale, tenendo conto anche della tassazione complessiva subita negli Stati Uniti.

La tesi dei giudici di merito si scontrava però con i principi cardine del diritto dell’Unione Europea. La normativa italiana, non consentendo a un fondo extra-UE di accedere alle stesse agevolazioni previste per i fondi nazionali, creava una evidente restrizione agli investimenti esteri. Questo meccanismo scoraggiava i soggetti non residenti dall’investire nel mercato azionario italiano, violando la parità di trattamento.

Le motivazioni della sentenza sulla libera circolazione dei capitali

La Corte di Cassazione ha ribaltato le decisioni precedenti, accogliendo il ricorso del fondo statunitense. I giudici di legittimità hanno chiarito che la libera circolazione dei capitali si applica pienamente anche ai rapporti con i paesi terzi. Di conseguenza, lo Stato italiano non può applicare un trattamento fiscale più gravoso ai dividendi distribuiti a un fondo estero rispetto a quelli destinati a un fondo nazionale equivalente.

La Suprema Corte ha smontato l’argomento basato sulla convenzione bilaterale. L’aliquota del 15 per cento indicata nel trattato rappresenta unicamente un limite massimo (“non può eccedere”) e non impedisce affatto l’applicazione di un’aliquota interna inferiore, qualora ciò sia necessario per evitare discriminazioni. Inoltre, i giudici hanno stabilito che la comparazione tra le situazioni deve basarsi solo sulla legge tributaria italiana. Non ha alcuna rilevanza il regime fiscale applicato nello Stato estero di residenza del fondo, che resta un elemento del tutto neutrale.

Le conclusioni sul caso della tassazione dei dividendi

La decisione della Cassazione rappresenta una vittoria significativa per gli investitori istituzionali esteri e riafferma la supremazia del diritto dell’Unione Europea sulle norme nazionali e sui trattati bilaterali. La disparità di aliquote tra fondi residenti e non residenti costituisce una violazione ingiustificata che danneggia l’attrattività del sistema economico italiano.

La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio (annullata con rimando) alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo. Questo giudice dovrà ora riesaminare la controversia applicando i principi stabiliti dalla Cassazione e valutare la sussistenza dei requisiti per il rimborso delle ritenute operate in eccesso.

I fondi di investimento con sede fuori dall’Unione Europea possono invocare le tutele europee?
Sì, il principio di libera circolazione dei capitali si estende anche ai rapporti con i paesi terzi esterni all’Unione Europea, come gli Stati Uniti.

Una convenzione bilaterale contro le doppie imposizioni può giustificare una discriminazione fiscale?
No, le convenzioni internazionali devono rispettare i principi del diritto europeo e l’aliquota massima prevista dal trattato non impedisce l’applicazione di una tassazione interna più favorevole.

Come si valuta se un fondo estero è discriminato rispetto a uno italiano?
La comparazione deve basarsi esclusivamente sulle regole fiscali dello Stato in cui avviene l’investimento, senza considerare la tassazione applicata nel paese di residenza del fondo estero.

Provvedimenti correlati

La selezione delle sentenze e la raccolta delle massime di giurisprudenza è a cura di Carmine Paul Alexander TEDESCO, Avvocato a Milano, e Benevento.

Desideri approfondire l'argomento ed avere una consulenza legale?

Prenota un appuntamento. La consultazione può avvenire in studio a Milano, Pesaro, Benevento, oppure in videoconferenza / conference call e si svolge in tre fasi.

Prima dell'appuntamento: analisi del caso prospettato. Si tratta della fase più delicata, perché dalla esatta comprensione del caso sottoposto dipendono il corretto inquadramento giuridico dello stesso, la ricerca del materiale e la soluzione finale.

Durante l’appuntamento: disponibilità all’ascolto e capacità a tenere distinti i dati essenziali del caso dalle componenti psicologiche ed emozionali.

Al termine dell’appuntamento: ti verranno forniti gli elementi di valutazione necessari e i suggerimenti opportuni al fine di porre in essere azioni consapevoli a seguito di un apprezzamento riflessivo di rischi e vantaggi. Il contenuto della prestazione di consulenza stragiudiziale comprende, difatti, il preciso dovere di informare compiutamente il cliente di ogni rischio di causa. A detto obbligo di informazione, si accompagnano specifici doveri di dissuasione e di sollecitazione.

Il costo della consulenza legale è di € 150,00.
02.37901052
8:00 – 20:00 (Lun - Sab)

Articoli correlati