Diritto Tributario

Una società acquirente di energia ha richiesto il rimborso IVA direttamente all'amministrazione finanziaria per un'imposta versata in eccesso ai propri fornitori. La Corte di Cassazione ha negato questa possibilità, ribadendo che la procedura corretta consiste in un'azione civile di recupero nei confronti del fornitore. Il rimborso IVA diretto al Fisco è ammesso solo in circostanze eccezionali, come il fallimento del fornitore, che rendano impossibile o eccessivamente difficile il recupero. Di conseguenza, la domanda iniziale è stata giudicata inammissibile.

Una società di vendita auto è stata soggetta a un accertamento fiscale per ricavi non dichiarati, basato su un registro non ufficiale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, sottolineando che la scoperta di una contabilità parallela inverte l'onere della prova, ponendolo a carico del contribuente. La sentenza chiarisce inoltre che un precedente giudicato favorevole su un'altra annualità non si estende alla valutazione dei fatti di periodi d'imposta diversi.

Una società concessionaria autostradale ha contestato il pagamento del canone (COSAP) richiesto da un Comune per i viadotti che sovrastano le strade municipali, sostenendo di essere esente in quanto l'opera è di interesse statale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la COSAP per una concessionaria autostradale è dovuta. La Corte ha chiarito che il soggetto passivo del canone è l'entità che occupa di fatto lo spazio e ne trae un beneficio economico, ovvero la società concessionaria, indipendentemente dalla proprietà statale dell'infrastruttura.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero processo tributario relativo a un accertamento IRPEF a carico di un socio di una s.n.c. La ragione risiede nella violazione del litisconsorzio necessario: la società e tutti gli altri soci non erano stati inclusi nel giudizio. La Corte ha stabilito che, data l'unitarietà dell'accertamento del reddito delle società di persone, la causa è inscindibile e deve coinvolgere obbligatoriamente tutti i soggetti interessati. Il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per una nuova trattazione con la corretta composizione delle parti.

Una società concessionaria di autostrade ha impugnato gli avvisi di pagamento per il COSAP relativo ai viadotti sovrastanti strade comunali. La ricorrente sosteneva che l'occupazione fosse da attribuire allo Stato e quindi esente, e che mancasse un atto di concessione comunale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il presupposto del COSAP è l'occupazione di fatto per un'utilizzazione particolare del bene pubblico. La società concessionaria, gestendo l'infrastruttura per un fine di lucro, è il soggetto che realizza tale utilizzazione e non può beneficiare dell'esenzione prevista per lo Stato. L'assenza di un titolo formale qualifica l'occupazione come abusiva, ma non esclude l'obbligo di pagamento del canone.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso un giudizio tributario relativo ad avvisi di accertamento per operazioni inesistenti. La decisione è motivata dalla necessità di attendere la pronuncia delle Sezioni Unite sull'interpretazione del nuovo art. 21-bis d.lgs. 74/2000, che disciplina l'efficacia del giudicato penale assolutorio nel processo fiscale, una questione sollevata dal contribuente che era stato assolto in sede penale per i medesimi fatti.

Una società del settore nautico ha impugnato un avviso di accertamento basato su presunti ricavi non dichiarati, desunti da movimentazioni bancarie sui conti dei soci, e su costi ritenuti indeducibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che l'onere della prova per superare le presunzioni fiscali sui prelevamenti e per dimostrare l'inerenza dei costi spetta interamente al contribuente.

Una società agricola ha impugnato due avvisi di accertamento per ICI e IMU, contestando un versamento parziale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso principale della società per vizi procedurali, come la violazione del principio di autosufficienza. Ha inoltre rigettato il ricorso incidentale del Comune, confermando l'applicazione del cumulo sanzioni (o cumulo giuridico) per violazioni tributarie della stessa indole commesse in più anni, consolidando un orientamento favorevole al contribuente.

Un contribuente impugna un avviso di accertamento IMU relativo alla negata agevolazione prima casa. Durante il giudizio in Cassazione, il Comune annulla l'atto in autotutela, recependo una sentenza della Corte Costituzionale. La Suprema Corte dichiara quindi la cessazione della materia del contendere, estinguendo il giudizio e compensando le spese legali tra le parti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'installazione di un filtro antiparticolato (FAP) su un veicolo Euro 2 non è sufficiente per accedere all'agevolazione gasolio per autotrazione, riservata a veicoli di categoria Euro 3 o superiore. La Corte ha chiarito che il montaggio del FAP non modifica la categoria di omologazione originaria del veicolo e che la normativa nazionale, la quale limita il beneficio, è perfettamente compatibile con le direttive europee, in quanto mira a incentivare il rinnovo del parco veicoli e non la modifica di mezzi obsoleti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale, stabilendo che nel giudizio di rinvio il giudice non può decidere oltre i limiti fissati dalla precedente sentenza di Cassazione. Il caso riguardava un avviso di accertamento per IVA non versata su vendite internazionali. La corte regionale aveva annullato l'intero atto, anche per questioni non oggetto del rinvio e coperte da giudicato interno. La Suprema Corte ha riaffermato che il giudizio di rinvio è un 'processo chiuso', limitato esclusivamente alle questioni per cui è stato disposto.

Una società impugna un avviso di accertamento fiscale basato sia su ricavi non dichiarati, desunti da indagini bancarie, sia su costi ritenuti indeducibili. La Commissione Tributaria Regionale conferma l'accertamento, ma omette di motivare sulla questione dei costi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società per il vizio di omessa pronuncia, cassando la sentenza e rinviando il caso a un nuovo giudice per la decisione sul punto specifico dei costi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società agricola che chiedeva l'esenzione ICI per un immobile storico. La Corte ha stabilito che, per ottenere il beneficio fiscale, non è sufficiente presentare la domanda di variazione catastale, ma è indispensabile che il procedimento si concluda con la specifica annotazione catastale nei registri. In assenza di tale annotazione, l'immobile non può essere considerato fiscalmente rurale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso sulla determinazione della rendita catastale immobili speciali. L'ordinanza conferma che è legittimo utilizzare il metodo di stima basato sul costo, determinando il valore al metro quadro tramite il confronto con immobili simili, anche se situati in comuni limitrofi. La Corte ha ritenuto l'approccio del contribuente più credibile rispetto a quello astratto dell'Agenzia, che non aveva fornito dati di confronto concreti, condannandola anche per lite temeraria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione tributaria regionale per due vizi procedurali gravi. Il primo è l'aver deciso su una questione non più in disputa tra le parti (ultrapetizione). Il secondo, e più rilevante, è la presenza di una motivazione apparente, poiché il giudice d'appello si è limitato a un generico rinvio alla sentenza di primo grado senza fornire una propria autonoma valutazione. La Corte ha quindi rinviato il caso a un altro giudice per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'appello di un'amministrazione finanziaria contro una società immobiliare in materia di rettifica della rendita catastale. La decisione si fonda sulla presentazione di un ricorso tardivo, depositato oltre il termine perentorio di 60 giorni dalla notifica della sentenza di secondo grado. L'ordinanza impone inoltre pesanti sanzioni per lite temeraria a carico dell'ente ricorrente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6864/2025, ha parzialmente accolto il ricorso di alcuni contribuenti, stabilendo un principio fondamentale: il raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale, previsto in presenza di reati tributari, non è applicabile all'IRAP. La Corte ha invece confermato la legittimità della notifica agli ex-soci di società estinte e la corretta ripartizione dell'onere della prova in caso di operazioni inesistenti.

Una società nautica impugna un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie e fatture sospette. La Cassazione respinge il ricorso, chiarendo l'onere della prova in capo al contribuente per giustificare costi e movimentazioni bancarie dei soci, e la validità della produzione di documenti in appello da parte dell'Agenzia.

Un contribuente si è visto dichiarare inammissibile l'appello contro un accertamento fiscale perché, secondo i giudici di secondo grado, si era limitato a riproporre le difese del primo giudizio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la specificità dei motivi d'appello tributario non richiede necessariamente argomenti nuovi. È sufficiente che dall'atto emerga una chiara volontà di contestare la sentenza, anche ribadendo le ragioni precedenti. La causa è stata rinviata per un esame nel merito.

Una società di autotrasporti si è vista negare il credito d'imposta sul gasolio per i suoi veicoli Euro 2, nonostante avesse installato filtri antiparticolato (FAP) per migliorarne la classe ambientale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, ai fini del beneficio fiscale, è rilevante unicamente la categoria di omologazione originale del veicolo e non gli aggiornamenti successivi. La normativa agevolativa, essendo di stretta interpretazione, non può essere estesa a casi non espressamente previsti, e la sua finalità è incentivare il rinnovo del parco veicoli, non l'adeguamento di quelli obsoleti.