Diritto Tributario

Una contribuente contesta un'ingiunzione fiscale emessa da una società privata, eccependo l'illegittimità del contratto di affidamento del servizio di riscossione stipulato con il Comune. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudice tributario ha il potere di procedere alla disapplicazione degli atti amministrativi presupposti, come la delibera di affidamento, per valutare la legittimazione del concessionario. Se l'affidamento è illegittimo, l'atto di riscossione è nullo. La causa viene rinviata per un nuovo esame.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU/ICI, sollevando questioni sulla legittimità della società di riscossione e sull'onere della prova tributario. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che i motivi erano generici, non pertinenti alla ratio decidendi della sentenza impugnata e miravano a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità. La decisione ribadisce i rigorosi requisiti di specificità per i ricorsi in Cassazione.

Una contribuente ha impugnato un'ingiunzione di pagamento per tributi locali, sostenendo l'illegittimità del contratto con cui il Comune aveva concesso il servizio a una società di riscossione. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: il giudice tributario ha il potere di esaminare la validità della procedura di affidamento riscossione tributi. Se l'affidamento risulta illegittimo, l'atto di riscossione emesso dalla società è nullo per difetto di legittimazione. La Corte ha inoltre applicato lo stralcio parziale del debito per sanzioni e interessi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario riguardante l'accertamento IRPEF a carico di una socia per presunti utili societari non dichiarati. La contribuente ha utilizzato lo strumento della definizione agevolata previsto dalla L. 130/2022. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge, la Corte ha confermato il perfezionamento della procedura e ha estinto il giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7499/2025, interviene sul tema della frode carosello e delle operazioni soggettivamente inesistenti. Un'impresa era stata oggetto di accertamenti fiscali per aver acquistato beni da una società 'cartiera'. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli atti, ritenendo non provato un 'accordo collusivo' tra le parti. La Suprema Corte ha cassato tale decisione, chiarendo che per contestare la frode carosello non è necessario provare l'accordo, ma è sufficiente dimostrare, anche tramite presunzioni, che il contribuente fosse a conoscenza della frode o avrebbe dovuto saperlo usando l'ordinaria diligenza. L'onere della prova contraria grava quindi sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per vizio di motivazione apparente. La decisione del giudice d'appello era talmente sintetica e priva di argomentazioni da non rendere comprensibile la logica giuridica seguita. Questo vizio, secondo la Suprema Corte, equivale a un'assenza di motivazione e determina la nullità della pronuncia, con conseguente rinvio della causa per un nuovo esame.

Una società ha richiesto il rimborso dell'IVA, ritenuta indebitamente versata sugli oneri generali del sistema elettrico. La richiesta era rivolta direttamente all'Agenzia delle Entrate anziché al fornitore di energia. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha respinto il ricorso. Ha ribadito il principio secondo cui l'azione per il rimborso IVA cessionario va esperita nei confronti del cedente (il fornitore), che è il soggetto passivo d'imposta. Solo in casi eccezionali, come l'impossibilità o l'eccessiva difficoltà di recuperare l'importo dal fornitore, il cessionario può agire direttamente contro l'Amministrazione Finanziaria. Tali eccezioni non sono state ravvisate nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'iscrizione a ruolo straordinario e la relativa cartella di pagamento sono illegittime se l'avviso di accertamento presupposto è stato annullato da una sentenza, anche se non ancora definitiva. L'Amministrazione Finanziaria ha l'obbligo di conformarsi alla decisione del giudice tributario, procedendo allo sgravio del debito. La Corte ha inoltre precisato che lo stato di fallimento del contribuente è irrilevante ai fini dell'applicazione di questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 7505/2025, chiarisce la ripartizione dell'onere della prova nelle controversie su operazioni inesistenti. Se l'Amministrazione Finanziaria fornisce elementi indiziari sulla fittizietà del fornitore, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per verificare la controparte e di non essere a conoscenza della frode. La sentenza di merito che ignora tali indizi viene cassata, sottolineando l'importanza di un approccio proattivo da parte dell'imprenditore per non perdere il diritto alla detrazione IVA.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una curatela fallimentare, confermando il diniego di un rimborso IVA fallimento. La sentenza stabilisce che l'onere di provare l'esistenza del credito spetta interamente alla curatela, la quale non può limitarsi a invocare la dichiarazione. La condanna penale per bancarotta dell'imprenditore e la mancanza di documentazione contabile sono state considerate prove decisive contro la spettanza del credito. Inoltre, è stata ribadita l'impossibilità di compensare crediti IVA sorti prima del fallimento con debiti maturati dopo.

Un contribuente ha impugnato una sentenza tributaria, ma il suo appello è stato respinto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione a causa del mancato deposito della copia autentica della sentenza di secondo grado, un adempimento procedurale essenziale. In sua vece, era stata depositata solo la sentenza di primo grado.

Una società si è vista negare la deducibilità dei costi per il carburante di macchinari da cantiere perché non documentati tramite le apposite schede carburante. La Corte di Cassazione ha confermato la posizione dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che l'obbligo delle schede si estende a tutti i veicoli a motore autonomo, inclusi quelli non circolanti su strada. La mera fattura non è considerata prova sufficiente.

Un contribuente che effettuava numerose vendite online di scarpe è stato oggetto di un accertamento fiscale che ha qualificato la sua attività come reddito d'impresa. La Corte di Cassazione ha confermato che l'elevato numero di transazioni è un indicatore di abitualità e professionalità, sufficiente a configurare un'attività d'impresa ai fini fiscali, anche in assenza di una complessa organizzazione. Tuttavia, la sentenza ha accolto i ricorsi del contribuente su due punti specifici: ha annullato la decisione per mancata motivazione sul requisito dell'autonoma organizzazione ai fini IRAP e ha chiarito che, per gli acquisti non fatturati, il cessionario è soggetto a sanzioni per mancata autofatturazione ma non al pagamento dell'IVA.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione presentato dall'Amministrazione finanziaria contro una società. La decisione si fonda sul principio di autosufficienza: il Fisco non ha trascritto negli atti di ricorso i documenti essenziali (gli avvisi di accertamento), impedendo alla Corte di valutare la fondatezza delle censure. Poiché la sentenza impugnata si basava su due distinte motivazioni ('rationes decidendi'), la caduta della prima ha reso inutile l'esame della seconda, confermando la vittoria del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in un contenzioso tributario a seguito della rinuncia al ricorso da parte degli eredi di un contribuente. La Corte ha compensato le spese legali e ha chiarito che, in caso di estinzione del giudizio per rinuncia, non è dovuto il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, poiché tale misura si applica solo in caso di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Una società è stata oggetto di un accertamento fiscale basato su indagini bancarie estese ai conti di una socia e della convivente dell'amministratore. La Corte di Cassazione ha stabilito un'importante distinzione: mentre per la socia di una s.r.l. a base ristretta la riferibilità dei conti alla società è presunta, per la convivente le indagini bancarie su terzi sono legittime solo se l'Agenzia delle Entrate fornisce prove aggiuntive che colleghino il conto all'attività d'impresa, non essendo sufficiente il solo legame affettivo. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Il caso riguardava un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società per un accertamento fiscale. La presentazione della domanda di definizione e del relativo pagamento ha determinato la chiusura del processo, con spese a carico di chi le ha anticipate.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un accertamento d'ufficio per omessa dichiarazione dei redditi. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dell'operato dell'Amministrazione finanziaria, che in questi casi può avvalersi di poteri ampi, inclusa l'applicazione di presunzioni "super-semplici" per ricostruire il reddito. La decisione sottolinea che, sebbene il Fisco debba comunque tenere conto dei costi per rispettare la capacità contributiva, l'onere di fornire una prova contraria rigorosa spetta interamente al contribuente. Il ricorso è stato giudicato inammissibile anche per vizi procedurali, avendo mescolato diverse tipologie di censure.

Un'ordinanza della Cassazione stabilisce che le royalties pagate per l'uso di un marchio devono essere incluse nel calcolo del valore in dogana se il licenziante esercita un controllo sull'importatore. La Corte ha cassato la decisione di merito che escludeva tale valore, sottolineando anche la responsabilità solidale degli spedizionieri doganali per l'errata dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le royalties pagate per l'uso di un marchio devono essere incluse nel valore in dogana delle merci importate se il titolare del marchio (licenziante) esercita un controllo sulla produzione e distribuzione. L'Agenzia delle Dogane aveva contestato a una società importatrice la mancata inclusione di tali corrispettivi. Dopo due sentenze favorevoli alla società, la Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado, ritenendo che il giudice non avesse adeguatamente valutato le clausole del contratto di licenza che indicavano un potere di controllo, elemento chiave per considerare il pagamento delle royalties una 'condizione di vendita' e quindi parte del valore in dogana.