Diritto Tributario

Una società è stata oggetto di un avviso di accertamento per mancata documentazione di ricavi, basato su documentazione extracontabile. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 14263/2025, ha rigettato il ricorso della società, confermando che in caso di accertamento extracontabile l'onere della prova si inverte, spettando al contribuente dimostrare l'infondatezza della pretesa fiscale. La Corte ha chiarito che la regolarità formale della contabilità o delle indagini finanziarie non è sufficiente a superare le presunzioni derivanti da prove extracontabili.

Un lavoratore ha ricevuto arretrati a seguito di una causa. L'Agenzia delle Entrate ha applicato la tassazione ordinaria. La Cassazione ha stabilito che si applica la tassazione separata, più favorevole, perché il ritardo non dipendeva dalla volontà delle parti, ma da una controversia legale.

Un contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per omessa dichiarazione TARES relativa ad aree scoperte adibite alla propria attività artigianale. Sosteneva si trattasse di una mera dichiarazione infedele, soggetta a termini di decadenza più brevi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata inclusione di un'area tassabile costituisce un'omessa dichiarazione, un illecito che si ripete ogni anno. La Corte ha inoltre confermato che per tributi non armonizzati come la TARES non sussiste un obbligo generalizzato di contraddittorio preventivo e ha validato l'applicazione del cumulo giuridico per le sanzioni accumulate su più annualità.

Una società energetica ottiene un'esenzione fiscale per l'energia a 'uso promiscuo'. L'Agenzia Fiscale ricorre. La Cassazione, applicando le direttive UE, chiarisce che l'esenzione accise energia è limitata all'elettricità usata direttamente per produrre altra elettricità, escludendo altri usi interni. Cassa la decisione e rinvia per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una valutazione immobile effettuata dall'Agenzia delle Entrate tramite un approccio misto, che combina il metodo di capitalizzazione del reddito e quello sintetico-comparativo. La Corte ha ritenuto tale metodologia completa e ben motivata, respingendo le contestazioni di una società basate su una perizia di parte. L'ordinanza ha tuttavia accolto parzialmente il ricorso, applicando la riduzione del 20% sulle spese legali, poiché l'Agenzia era difesa da propri funzionari.

Una società di capitali, dopo aver impugnato una sentenza sfavorevole in materia di TARI (Tassa sui Rifiuti) dinanzi alla Corte di Cassazione, ha raggiunto un accordo transattivo con il Comune resistente. A seguito di tale accordo, la società ha presentato una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte, prendendo atto della volontà delle parti, ha dichiarato l'estinzione del processo, compensando integralmente le spese di giudizio in conformità con i termini dell'accordo raggiunto.

Una società non aveva richiesto un'agevolazione fiscale per un impianto fotovoltaico a causa di incertezze normative. Una volta chiarita la legge, ha presentato una dichiarazione integrativa, contestata dall'Agenzia delle Entrate. La Cassazione ha dato ragione all'azienda, affermando il principio che la dichiarazione dei redditi è sempre emendabile per correggere errori di fatto o di diritto, soprattutto se causati da oggettiva incertezza interpretativa, permettendo così il recupero del beneficio fiscale.

Una contribuente contesta un avviso di accertamento, sostenendo che la notifica dell'atto impositivo era irregolare a causa di un mittente errato sulla Comunicazione di Avvenuto Deposito (CAD). I tribunali di merito hanno respinto il ricorso. La Corte di Cassazione, rilevando imperfezioni nella prova della notifica (mancanza di spunte sull'avviso di ricevimento), ha ritenuto il caso non sufficientemente chiaro per una decisione immediata, rinviando la causa a una pubblica udienza per un'analisi più approfondita.

Un'azienda del settore cartario e l'Agenzia delle Entrate hanno posto fine a un contenzioso tributario giunto in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, poiché la società ha rinunciato a un'agevolazione fiscale e versato il dovuto, in adesione a una nuova norma. Di conseguenza, le parti hanno raggiunto un accordo, portando alla chiusura del caso con compensazione delle spese legali.

La Cassazione stabilisce il principio del cumulo sospensioni termini processuali. La sospensione per emergenza COVID si aggiunge a quella prevista per la definizione agevolata delle liti fiscali, rendendo tempestivo un appello altrimenti tardivo. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, cassando la decisione di merito che aveva erroneamente escluso la cumulabilità.

Una società, in contenzioso con l'Agenzia delle Entrate per avvisi di accertamento, aderisce alla definizione agevolata liti pendenti. La Corte di Cassazione, preso atto del perfezionamento della procedura e del relativo pagamento, dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, con compensazione delle spese legali tra le parti.

Una società e l'Amministrazione Finanziaria erano coinvolte in un contenzioso fiscale risalente al 2005. Giunta la causa in Cassazione, la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte, preso atto del perfezionamento della procedura e del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, ponendo fine alla disputa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24043/2025, ha definito la responsabilità per i debiti fiscali di una società estinta. La Corte ha stabilito una netta distinzione tra la posizione dell'ex amministratore, privo di legittimazione a impugnare atti per conto di un ente non più esistente, e quella del socio, che succede nei debiti sociali ai sensi dell'art. 2495 c.c. Di conseguenza, il socio può essere destinatario diretto di avvisi di accertamento per imposte dovute dalla società, anche se accertate dopo la sua cancellazione dal registro delle imprese.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio cruciale in materia di responsabilità solidale scissione. Una società, cancellata dopo una scissione parziale, contestava un avviso di accertamento per un vizio di notifica e la conseguente decadenza del Fisco. La Corte ha chiarito che, data la responsabilità solidale tra la società scissa e le beneficiarie, la notifica tempestiva dell'atto impositivo a una sola delle società beneficiarie è sufficiente a interrompere la decadenza per tutte le società coobbligate, rendendo l'azione fiscale legittima anche nei confronti della società originaria, nonostante la notifica a quest'ultima fosse tardiva o viziata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24023/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di responsabilità del socio di una società cancellata. In un caso riguardante avvisi di accertamento per debiti fiscali di una s.r.l. estinta, notificati direttamente al socio unico, la Corte ha chiarito che l'Agenzia delle Entrate non deve attendere il decorso del quinquennio di "ultrattività" fiscale previsto dall'art. 28 del D.Lgs. 175/2014. Questa norma, che crea una fictio iuris di sopravvivenza della società ai soli fini fiscali, è uno strumento a favore dell'Erario, non un ostacolo. Pertanto, l'amministrazione finanziaria può agire immediatamente contro i soci per le loro responsabilità personali (ex art. 36 D.P.R. 602/1973) senza dover attendere l'estinzione definitiva della società. La sentenza della Commissione tributaria regionale, che aveva ritenuto illegittima tale azione, è stata cassata con rinvio.

Un cittadino contesta il pagamento del canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP) per opere come intercapedini e bocche di lupo. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, stabilendo che se tali opere, visibili e permanenti, preesistevano alla cessione del terreno al Comune, si costituisce una servitù per destinazione del padre di famiglia. Questo diritto esonera dal pagamento del canone, invertendo l'onere della prova a sfavore dell'ente pubblico. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria che impone all'Agenzia delle Entrate l'integrazione del contraddittorio. Il ricorso era stato notificato solo a una società in liquidazione, nonostante la sentenza impugnata coinvolgesse anche un socio e lo stesso in qualità di erede. La Corte ha ritenuto necessario estendere la notifica a tutte le parti originarie del giudizio per garantire la corretta prosecuzione del processo.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza per la correzione di un errore materiale in una sua precedente sentenza. L'errore consisteva nell'aver indicato l'Agenzia delle Entrate invece della corretta Agenzia delle Dogane e dei Monopoli nel dispositivo. L'ordinanza chiarisce che ogni riferimento all'ente errato deve intendersi fatto a quello corretto, ristabilendo la precisione formale del provvedimento senza alterarne la sostanza.

Una società che gestisce parcheggi comunali si opponeva al pagamento del canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP), sostenendo di essere un mero gestore del servizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che quando la gestione avviene in autonomia, con incasso dei ricavi e facoltà di locare gli spazi a terzi, si configura una vera e propria occupazione di suolo pubblico. Di conseguenza, il canone COSAP è dovuto, anche se non esplicitato nell'atto di affidamento, poiché si fa riferimento ai regolamenti comunali.

Una società concessionaria di autostrade ha contestato la richiesta di pagamento del COSAP per l'occupazione di suolo pubblico con i propri cavalcavia, sostenendo di essere esente in quanto operante per conto dello Stato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il canone è dovuto dalla società in quanto soggetto autonomo che occupa di fatto il suolo e opera a scopo di lucro. L'assenza di un'autorizzazione locale rende l'occupazione abusiva e giustifica il pagamento del canone, escludendo l'applicazione dell'esenzione prevista per lo Stato.