Diritto Tributario

Un contribuente, dopo aver ricevuto un accertamento fiscale e una cartella di pagamento, ha aderito alla rottamazione ter. Avendo pagato tutte le rate previste, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio pendente, poiché la definizione agevolata ha risolto la controversia, facendo cessare la materia del contendere.

Una contribuente, ex dipendente di un istituto bancario, si è vista negare la definizione agevolata di una controversia tributaria pendente in Cassazione, relativa alla restituzione di un rimborso fiscale. L'Amministrazione finanziaria sosteneva che la lite non fosse definibile perché non originata da un atto impositivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la L. n. 130/2022 ha ampliato l'ambito della definizione agevolata a tutte le controversie pendenti in Cassazione, a prescindere dalla natura dell'atto impugnato, con l'obiettivo di ridurre il contenzioso. Di conseguenza, il giudizio è stato dichiarato estinto.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità di un accertamento induttivo basato su documentazione extracontabile e movimentazioni bancarie non registrate. Nonostante la contabilità del contribuente fosse formalmente regolare, la Corte ha ritenuto valido l'operato dell'amministrazione finanziaria, fondato su presunzioni gravi, precise e concordanti di maggiori ricavi. L'ordinanza chiarisce i presupposti per l'utilizzo di questo strumento, la validità dell'accertamento parziale e i criteri per la determinazione della percentuale di ricarico, rigettando integralmente il ricorso del contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ex socio responsabile di una società di persone resta obbligato per i debiti tributari sorti prima della cessione delle sue quote. La mancata impugnazione di un'intimazione di pagamento rende il credito definitivo e preclude la possibilità di eccepire la prescrizione. Inoltre, il beneficio di preventiva escussione del patrimonio sociale deve essere richiesto esplicitamente nei primi gradi di giudizio, altrimenti non può essere fatto valere in Cassazione.

L'ordinanza analizza il caso di alcuni eredi che, dopo aver impugnato un avviso di liquidazione per l'imposta di successione, hanno effettuato una rinuncia al ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del procedimento, chiarendo che tale atto non necessita di accettazione dalla controparte. Inoltre, ha disposto la compensazione delle spese legali, motivata dal fatto che la questione giuridica era già stata decisa in un precedente provvedimento. Infine, ha escluso l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato, non applicabile in caso di estinzione.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione ha affrontato il tema del rimborso delle accise sull'energia. Il caso riguardava la richiesta di un'azienda cliente contro la propria società fornitrice per la restituzione dell'addizionale provinciale sull'energia elettrica. La Corte ha rigettato il ricorso della società fornitrice, confermando il diritto al rimborso per il cliente finale. La decisione si fonda su una precedente pronuncia della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la norma istitutiva dell'addizionale per contrasto con il diritto europeo, rendendo di fatto il tributo non dovuto fin dall'origine.

Una società di pubblicità ha contestato un avviso di accertamento per il canone pubblicitario, sostenendo di aver rimosso gli impianti. La Commissione Tributaria Regionale le ha dato ragione. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha annullato la sentenza perché i giudici d'appello non hanno considerato una prova decisiva presentata dal Comune: una diffida formale che intimava la rimozione degli impianti, la cui esistenza era quindi ancora attestata. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un imprenditore cede le sue quote societarie nel 2011, pattuendo un prezzo composto da una parte fissa e una parte variabile (earn-out) da incassare nel 2012 e 2013. Nel frattempo, l'aliquota fiscale sulle plusvalenze aumenta dal 12,5% al 20%. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15944/2025, stabilisce che per la tassazione earn-out si applica l'aliquota in vigore al momento della stipula del contratto di cessione (2011), e non quella vigente al momento dell'effettivo incasso. La Corte ha chiarito che il momento di 'realizzo' della plusvalenza, che fissa il regime fiscale, è la data della vendita, mentre il principio di cassa determina solo il periodo d'imposta in cui dichiarare il reddito.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate, ma la disputa prosegue solo sulle spese legali. La Corte di Cassazione si trova a decidere se una questione procedurale, regolata da una nuova legge, possa essere sollevata quando il merito è ormai definitivo. A causa di precedenti contrastanti sul concetto di giudicato interno, la Corte ha sospeso la decisione, rimettendo la questione fondamentale alle Sezioni Unite per un verdetto chiarificatore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18254/2025, ha stabilito che l'inventario analitico successione, utilizzato per superare la presunzione legale del 10% su denaro, gioielli e mobilia, non deve obbligatoriamente includere beni immateriali come partecipazioni societarie e crediti. Il suo scopo è limitato ad accertare la consistenza dei soli beni facilmente occultabili, oggetto della presunzione. La Corte ha respinto il ricorso dell'Agenzia Fiscale che sosteneva la necessità di un'applicazione rigida e formale delle norme del codice di procedura civile, privilegiando un'interpretazione funzionale alla norma tributaria.

Una società chiede il rimborso IRES per perdite pregresse non indicate nella dichiarazione originaria, presentando una dichiarazione integrativa. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso, stabilendo che i termini rimborso IRES decorrono dal momento del versamento indebito e non dalla data della dichiarazione integrativa. L'istanza, presentata oltre il termine di 48 mesi dal pagamento, è stata considerata tardiva.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il rimborso fiscale per le vittime del sisma in Sicilia del 1990 costituisce un aiuto di Stato. Di conseguenza, il rimborso dell'IVA è stato negato in quanto contrario al principio di neutralità fiscale dell'UE. Per quanto riguarda l'IRPEF, il diritto al rimborso per un libero professionista non è automatico, ma è subordinato alla dimostrazione che l'aiuto rientri nei limiti del 'de minimis' o che compensi un danno effettivo senza eccedere il pregiudizio subito. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per questa verifica.

Una società di noleggio veicoli, con sede legale nella Repubblica Ceca ma operante in Italia, è stata accusata di esterovestizione dal Fisco. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento prima della scadenza del termine di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente, adducendo l'urgenza dovuta a un procedimento penale a carico dell'amministratore di fatto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, annullando l'avviso. I giudici hanno stabilito che la mera esistenza di un procedimento penale non è sufficiente a dimostrare l'urgenza, che deve essere provata in concreto dall'Amministrazione Finanziaria con elementi che dimostrino un rischio effettivo per la riscossione del credito.

Un contribuente vince una causa per debiti prescritti ma contesta l'importo delle spese legali liquidate. In Cassazione, emerge la questione preliminare sull'ammissibilità dell'azione originaria. La Corte, rilevando che il tema del giudicato interno su tale punto è già pendente dinanzi alle Sezioni Unite, sospende il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della loro decisione.

Il caso analizza la legittimità di una cartella di pagamento emessa a seguito di un diniego di definizione agevolata. Un contribuente sosteneva che l'Agenzia delle Entrate avrebbe dovuto attendere l'esito del suo ricorso contro il diniego prima di procedere all'iscrizione a ruolo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che non esiste alcun obbligo per l'amministrazione di attendere l'impugnazione del diniego per avviare la procedura di riscossione. La sentenza chiarisce che l'iscrizione a ruolo è immediatamente legittima dopo la notifica del diniego definizione agevolata.

Un'associazione di contribuenti, dopo aver impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale, ha raggiunto un accordo con l'Agenzia delle Entrate. A seguito della rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio, disponendo la compensazione integrale delle spese legali tra le parti. La Corte ha inoltre escluso l'obbligo di versare un ulteriore contributo unificato.

Una società immobiliare ha impugnato una cartella di pagamento per oneri consortili, lamentando la totale assenza di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, quando la cartella è il primo atto notificato al contribuente, deve contenere tutti i riferimenti agli atti presupposti (come il piano di classifica e le delibere di riparto) per consentire un'adeguata difesa. La mancata indicazione di tali elementi rende l'atto nullo.

La Corte di Cassazione ha sospeso una decisione su un caso di accise su alcol, poiché la questione centrale riguarda l'efficacia del giudicato penale nel processo tributario. Una società aveva presentato una sentenza penale di assoluzione a suo favore. Dato che lo stesso quesito è pendente davanti alle Sezioni Unite, la Corte ha rinviato il caso per attendere una pronuncia nomofilattica che garantisca uniformità interpretativa sulla materia.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i debiti ereditari deducibili dall'imposta di successione includono anche quelli accertati con sentenza dopo la morte del defunto. La condizione fondamentale è che il fatto che ha generato il debito sia avvenuto prima del decesso. La sentenza rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, chiarendo che la successiva quantificazione giudiziale non preclude la deducibilità, purché l'erede dimostri l'esistenza del debito entro sei mesi dalla definitività della sentenza.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di liquidazione per maggiore imposta ipotecaria, contestando la valutazione immobile effettuata dall'Amministrazione Finanziaria. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave: sebbene l'uso di dati comparativi più vecchi di tre anni non renda nullo l'accertamento, il giudice tributario non può ignorare le prove specifiche fornite dal contribuente, come perizie sullo stato di manutenzione dell'immobile. Omettere tale valutazione rende la sentenza censurabile. La Corte ha quindi annullato la decisione di secondo grado, rinviando il caso per un nuovo esame che tenga conto di tutte le prove.