Diritto Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. Il punto centrale della decisione riguarda la non applicabilità della retrodatazione termini custodia, poiché non è stato riconosciuto un vincolo di connessione qualificata tra la nuova accusa e un precedente reato di spaccio, già oggetto di condanna irrevocabile. La Corte ha stabilito che, per applicare la retrodatazione, il reato-fine precedente avrebbe dovuto essere programmato specificamente al momento dell'adesione al sodalizio, circostanza non provata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43263/2023, ha stabilito che il consenso del difensore all'utilizzo di prove testimoniali, assunte in un'udienza affetta da nullità per omessa citazione, sana il vizio procedurale. La Corte distingue tra nullità, che può essere sanata, e inutilizzabilità patologica, che deriva dalla violazione di un divieto di acquisizione probatoria. Nel caso di specie, due imputati erano stati condannati in appello sulla base di testimonianze la cui utilizzabilità era contestata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando la validità del consenso prestato dal legale e ha inoltre corretto un errore materiale relativo alla pena inflitta, facendo prevalere quella, più bassa, letta nel dispositivo in udienza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43262/2023, chiarisce i confini del reato di minaccia a pubblico ufficiale. Il caso riguarda un uomo condannato per aver minacciato il sindaco di un comune al fine di indurlo a non procedere al recupero di somme dovute da una società. La Corte ha stabilito che per configurare il reato è sufficiente che l'atto richiesto rientri nella sfera di influenza del pubblico ufficiale, anche se non di sua esclusiva competenza. Viene inoltre confermato che la remissione di querela per reati connessi non estingue la costituzione di parte civile per il reato principale, se procedibile d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso delle parti civili contro un'assoluzione per usura e estorsione. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, secondo cui la mancata restituzione di un assegno a garanzia e la successiva richiesta di cambiali non configuravano reato, ma rientravano in una disputa civile sorta tra le parti per disaccordi sul calcolo degli interessi. È stata ritenuta assente la prova dell'elemento soggettivo, ovvero l'intenzione di commettere i reati contestati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova. La decisione è stata motivata da gravi vizi sia nell'ordinanza di ammissione, priva di un programma di trattamento specifico e dettagliato, sia nella sentenza finale, che ha ignorato l'incompleto svolgimento del lavoro di pubblica utilità e la mancata considerazione del risarcimento alla persona offesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere alla modifica dell'imputazione contestando una nuova aggravante, anche se il reato è diventato improcedibile per mancanza di querela a seguito di una modifica normativa (Riforma Cartabia). Questo potere-dovere del P.M. prevale sulla condizione di procedibilità sopravvenuta, purché la modifica avvenga prima della declaratoria di improcedibilità. La sentenza del Tribunale, che aveva dichiarato il non doversi procedere, è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere alla modifica dell'imputazione, aggiungendo una circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche dopo la scadenza del termine per presentare querela introdotto dalla Riforma Cartabia. La mancanza della querela non estingue il reato né paralizza il potere del PM di correggere l'accusa prima della declaratoria di improcedibilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino che chiedeva la restituzione in termini per impugnare un'ordinanza. La Corte ha stabilito che un viaggio all'estero, essendo una libera scelta, non costituisce una causa di forza maggiore che giustifichi il mancato rispetto dei termini processuali. Di conseguenza, l'appello tardivo contro la revoca della sospensione di un ordine di demolizione è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di tre individui condannati per furto aggravato e continuato ai danni di due persone sordomute. La Corte ha confermato la decisione di merito, respingendo le eccezioni procedurali, la presunta tardività della querela e le richieste di una revisione dei fatti, ribadendo che il termine per la denuncia decorre dalla piena conoscenza del reato da parte della vittima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sanzione diventa una pena illegale se la norma incriminatrice viene dichiarata incostituzionale, causando la riqualificazione del reato da delitto a contravvenzione. In tal caso, il giudice dell'esecuzione deve rideterminare la pena applicando il trattamento sanzionatorio più favorevole previsto per la contravvenzione, annullando la decisione precedente che aveva erroneamente rigettato la richiesta di rideterminazione.

Un tifoso ha ricevuto un DASPO di cinque anni per aver partecipato a un'azione di gruppo caotica in un autogrill dopo una partita, durante la quale ha commesso un furto di lieve entità. La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento, sottolineando che la pericolosità non derivava dal furto in sé, ma dal contesto di intimidazione e disordine pubblico creato dal gruppo di tifosi. Secondo la Corte, la partita di calcio ha costituito il pretesto per la condotta pericolosa, giustificando così l'emissione del DASPO per furto anche a distanza dal luogo dell'evento sportivo.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per abuso edilizio. La Corte ribadisce che qualsiasi intervento su un'opera già abusiva costituisce un nuovo reato. Viene respinta la tesi della tenuità del fatto a causa della preesistenza di altri abusi e la richiesta di attenuanti generiche per la gravità complessiva della condotta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43236/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di una coppia condannata per abuso edilizio. La Corte ha confermato il principio secondo cui la responsabilità del comproprietario non committente può essere desunta da indizi gravi, precisi e concordanti che ne dimostrino la compartecipazione, anche solo morale, all'illecito. Tra questi indizi rientrano la convivenza, la presenza sul cantiere e la mancata opposizione ai lavori.

Un uomo è stato condannato per bracconaggio sulla base di una serie di indizi. Ha presentato ricorso sostenendo la debolezza della prova indiziaria. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che più indizi concordanti (sparo, animale morente, veicolo, cane, carne simile a casa) costituiscono una prova valida, anche in assenza di prove dirette. Il ragionamento del giudice di merito è stato ritenuto logico e corretto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43235/2023, ha confermato la legittimità della confisca di immobili derivanti da lottizzazione abusiva, nonostante l'intervenuta prescrizione del reato. Il principio cardine è che, ai fini della confisca, è sufficiente il 'pieno accertamento' del fatto illecito, basato sulle prove raccolte prima della maturazione del termine prescrizionale, anche se l'istruttoria non è stata completata con tutte le prove difensive.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché generico. Un imprenditore del trasporto rifiuti è stato condannato per concorso in attività illecita di autodemolizione. La Corte ha stabilito che l'appello non può limitarsi a una diversa valutazione dei fatti già accertati in precedenza dai giudici di merito.

Il Presidente di un'Autorità Portuale, inizialmente accusato di inquinamento doloso, è stato condannato per il reato colposo di inquinamento da relitto a seguito di una riqualificazione del fatto. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, evidenziando una contraddizione cruciale nel ragionamento del tribunale: il reato contestato si applica a una 'nave', ma la corte stessa aveva definito l'oggetto come un 'relitto'. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

Un caso analizzato dalla Cassazione chiarisce i limiti all'appello del pubblico ministero. A seguito di una condanna per violazione delle norme sugli eventi sportivi, il PM aveva appellato la sentenza solo per aggiungere una pena accessoria omessa. La Suprema Corte ha dichiarato l'appello inammissibile, annullando la decisione di secondo grado. Tuttavia, convertendo l'appello in ricorso per cassazione, ha riconosciuto l'errore del primo giudice e ha rinviato il caso al Tribunale per la sola determinazione della sanzione accessoria obbligatoria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 43227/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imprenditori condannati per abuso edilizio. La Corte ha stabilito che la costruzione di manufatti di dimensioni rilevanti e destinati a un'attività commerciale esclude l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Inoltre, ha chiarito che un errore materiale nella motivazione della sentenza non ne causa la nullità e che nuove eccezioni, come la prescrizione, non possono essere sollevate per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante una condanna per furto aggravato di energia elettrica e acqua. La ricorrente sosteneva che il reato dovesse essere procedibile a querela a seguito delle recenti riforme e invocava lo stato di necessità. La Corte ha chiarito che il furto di beni destinati a servizio pubblico rimane procedibile d'ufficio e che lo stato di necessità, essendo una questione di fatto, non può essere valutato in sede di legittimità.