Procedura Civile

Una società del settore moda contesta la qualificazione di un rapporto con una collaboratrice come lavoro dipendente. La Corte di Cassazione chiarisce che, una volta esclusa la natura di un rapporto di agenzia per assenza di rischio d'impresa, è corretta l'applicazione della presunzione di subordinazione. Tuttavia, la Corte cassa la sentenza per l'errata condanna della società al pagamento delle spese legali verso l'ente previdenziale, contro cui aveva vinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della liquidazione fondo immobiliare richiesta dalla società di gestione a causa di una grave crisi di insolvenza. Il ricorso del socio di maggioranza e di alcuni creditori è stato respinto. La Corte ha chiarito che, nella fase di apertura della procedura, non è necessario garantire il contraddittorio a tutti i creditori e quotisti, i cui diritti sono tutelati nelle fasi successive. La decisione di insolvenza si basa sulla incapacità del fondo di far fronte regolarmente ai propri debiti, un concetto più ampio del mero squilibrio patrimoniale.

Un istituto di credito ha richiesto alla Corte di Cassazione la correzione di un errore materiale presente in una sua precedente ordinanza. Il provvedimento riportava erroneamente la parola 'inammissibile' nella motivazione relativa a un motivo di ricorso, mentre sia il resto del ragionamento che la decisione finale lo accoglievano. La Corte ha riconosciuto la palese svista, ordinando la sostituzione del termine errato con 'fondato', chiarendo i presupposti per la correzione errore materiale.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha confermato la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia relativa a un'intimazione di sfratto emessa da un Comune. Il caso riguardava un cittadino che contestava il rilascio di un immobile sostenendo la mancanza di titolarità del bene da parte dell'ente. La Corte ha stabilito che, poiché la pretesa del Comune derivava dalla scadenza di un contratto di locazione, l'ente agiva 'iure privatorum' (come un privato), e non nell'esercizio di un potere pubblico autoritativo. Di conseguenza, la controversia, vertendo su diritti soggettivi e rapporti paritetici, rientra pienamente nella giurisdizione del giudice ordinario.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una sentenza di liquidazione giudiziale. L'ordinanza chiarisce che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un nuovo esame dei fatti, come la valutazione dello stato di insolvenza o l'attendibilità dei bilanci. I motivi del ricorso sono stati respinti per difetto di autosufficienza, per essere scollegati dalla ratio decidendi della sentenza impugnata e per la loro natura di mere richieste di riesame del merito.

La proposta di concordato semplificato di una società è stata respinta per carenze informative. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il controllo del giudice non è meramente formale, ma deve valutare la "legalità sostanziale" della proposta per prevenire abusi. L'ordinanza ribadisce anche l'ampia legittimazione del Pubblico Ministero nel richiedere il fallimento.

La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha stabilito che la giurisdizione sulle controversie relative ad accordi di programma spetta al giudice ordinario quando la Pubblica Amministrazione non agisce nell'esercizio di poteri autoritativi. Nel caso esaminato, un'Autorità Portuale aveva aderito a una proposta di un'azienda privata per la realizzazione di un impianto, senza che tale adesione sostituisse un provvedimento amministrativo. Di conseguenza, la successiva disputa per responsabilità precontrattuale rientra nella competenza del giudice civile, poiché la P.A. ha agito secondo le regole del diritto privato.

Una S.r.l. ricorre in Cassazione contro la propria liquidazione giudiziale, contestando l'iniziativa del pubblico ministero. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che, ai sensi del nuovo Codice della Crisi (art. 38 CCII), il P.M. ha un potere ampliato e può agire sulla base di qualsiasi notizia di insolvenza (notitia decoctionis) appresa nell'esercizio delle sue funzioni, anche se relativa a un soggetto diverso. L'ordinanza consolida la legittimità dell'azione del P.M. come strumento di tutela del mercato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro la revoca di una licenza taxi. Il ricorrente lamentava un eccesso di potere giurisdizionale, sostenendo che il giudice amministrativo avesse indebitamente valutato la sua qualifica imprenditoriale. La Corte ha chiarito che tale valutazione rientra nella cognizione incidentale del giudice amministrativo, necessaria per risolvere la questione principale, e non costituisce uno sconfinamento dai limiti esterni della giurisdizione.

Una cittadina, dopo aver impugnato un'ordinanza di sgombero dinanzi al giudice amministrativo (TAR), ha proposto ricorso in Cassazione per difetto di giurisdizione. Il TAR aveva inizialmente declinato la propria giurisdizione, ma il Consiglio di Stato l'aveva poi affermata. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la parte che sceglie un giudice e ottiene una decisione che mantiene la causa presso quella giurisdizione non ha più interesse a contestarla, risultando 'vittoriosa' su quel punto.

Una società di media ha contestato una decisione della Corte d'Appello che includeva le maggiorazioni per lavoro domenicale nel calcolo della retribuzione differita (come TFR e ferie). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione precedente. La Corte ha stabilito che la prestazione continuativa del lavoro domenicale, provata tramite le buste paga, era sufficiente a giustificare l'inclusione di tali maggiorazioni, rendendo irrilevanti le argomentazioni della società sull'interpretazione del contratto collettivo, poiché il presupposto di fatto della continuità era stato soddisfatto.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le maggiorazioni per il lavoro domenicale corrisposte ai giornalisti devono essere incluse nel calcolo degli istituti retributivi indiretti e differiti, come tredicesima e TFR. La sentenza rigetta il ricorso di due società del settore media, le quali sostenevano che tali maggiorazioni dovessero essere computate solo se corrisposte con carattere di continuità. La Corte ha invece confermato la decisione di merito, ritenendo provata la natura continuativa delle prestazioni e chiarendo l'interpretazione della clausola del contratto collettivo applicabile.

Una società acquirente ha contestato il malfunzionamento di un impianto di climatizzazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato la decisione della Corte d'Appello, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova. Non spetta al venditore dimostrare l'assenza di difetti, ma è il compratore a dover provare l'esistenza del vizio al momento della consegna. Questa sentenza chiarisce l'applicazione dell'onere della prova specificamente per la garanzia per vizi nella compravendita.

Un Comune ha contestato la giurisdizione del giudice amministrativo in una controversia sull'aggiornamento di un canone di concessione per la distribuzione del gas. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, fondando la sua decisione sul principio del giudicato. Poiché la questione della giurisdizione canone concessorio era già stata decisa in modo definitivo tra le stesse parti in precedenti sentenze, non poteva essere nuovamente discussa, garantendo così la certezza del diritto.

Un Comune ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione per una questione di giurisdizione già decisa in una fase precedente dello stesso processo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, applicando il principio del giudicato interno sulla giurisdizione, secondo cui una decisione non impugnata su tale punto diventa definitiva e non può essere ridiscussa.

In una disputa tra eredi su vendite che celavano donazioni, la Cassazione ha stabilito un principio chiave: l'azione di accertamento della comunione ereditaria, volta a definire quali beni compongono l'asse, è autonoma e non deve essere necessariamente proposta insieme alla domanda di divisione. La Corte ha cassato la decisione d'appello che aveva erroneamente ritenuto assorbita la richiesta di accertamento dei beni solo perché non era stata riproposta la domanda di divisione, chiarendo che un coerede ha sempre interesse a ottenere una ricognizione del patrimonio comune.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'uso esclusivo di un bene comune da parte di un coerede diventa illegittimo dal momento in cui gli altri contitolari manifestano la volontà di goderne. Una semplice richiesta scritta di consegna delle chiavi è stata ritenuta sufficiente per far sorgere il diritto al risarcimento del danno per il mancato utilizzo. La Corte ha rigettato il ricorso della coerede che occupava l'immobile, confermando la sua condanna al pagamento di un'indennità a favore dei fratelli.

Una società impugna un lodo arbitrale, dando origine a due cause parallele e a una questione di competenza territoriale. Giunta in Cassazione, la società ricorrente rinuncia al ricorso a seguito di un accordo transattivo con le altre parti, portando la Corte a dichiarare l'estinzione del giudizio senza pronunciarsi sulle spese.

Una società committente ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La causa è stata l'omesso deposito della copia autentica della sentenza impugnata con la relativa relazione di notificazione entro il termine perentorio di legge. La Suprema Corte ha chiarito che tale mancanza determina l'improcedibilità del ricorso in Cassazione e che le recenti riforme processuali non sanano questa specifica omissione, confermando il rigore delle formalità procedurali.

La Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso avverso una sentenza del Tribunale di Bari in materia di opposizione all'esecuzione. La decisione si fonda sul tardivo deposito del ricorso, avvenuto oltre il termine di venti giorni dalla notifica. La Corte ribadisce che la sospensione feriale dei termini non si applica alle cause di opposizione esecutiva, neanche nella fase di legittimità, confermando la perentorietà del termine e la conseguente improcedibilità del ricorso in Cassazione.