Procedura Civile

Un'organizzazione sindacale di medici ha citato in giudizio un'amministrazione regionale per condotta antisindacale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedura speciale e urgente prevista dall'art. 28 dello Statuto dei Lavoratori non si applica ai medici convenzionati. La motivazione risiede nella natura del loro rapporto di lavoro, qualificato come autonomo e parasubordinato, e non subordinato. Pertanto, per la tutela dei loro diritti sindacali, devono avvalersi degli strumenti processuali ordinari.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'orario minimo part-time previsto dal contratto collettivo nazionale non può essere ridotto da un accordo individuale, neppure su richiesta del lavoratore. La Corte ha respinto il ricorso di una società di servizi, condannandola al risarcimento del danno per aver stipulato un contratto con un orario inferiore al minimo legale. È stato inoltre chiarito che le ore lavorate per altri datori di lavoro non possono essere sommate per raggiungere la soglia minima.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione ha la facoltà, ma non l'obbligo, di attendere la sentenza penale definitiva prima di riattivare un procedimento disciplinare sospeso. La decisione è scaturita dal ricorso di un funzionario pubblico, sanzionato dopo la conclusione del suo iter giudiziario penale. La Corte ha ritenuto legittima la scelta dell'amministrazione di attendere il giudicato, dichiarando inammissibile il ricorso del dipendente in quanto non contestava la specifica ratio decidendi della sentenza d'appello.

Un acquirente cita in giudizio il venditore-costruttore per gravi vizi di muffa e condensa in un immobile. In primo grado, la responsabilità viene ripartita al 50% per il venditore e al 25% per ciascuno dei due professionisti coinvolti (direttore dei lavori e progettista). La Corte di Appello riforma la decisione, stabilendo una ripartizione equa della colpa in tre quote uguali. La sentenza affronta temi cruciali come la decorrenza dei termini di decadenza e prescrizione e la corretta quantificazione del danno, evidenziando la corresponsabilità di tutte le figure professionali nel processo edilizio. L'analisi della responsabilità art. 1669 c.c. è centrale nella decisione.

Una legale d'ufficio, dopo aver recuperato solo parzialmente il suo credito dal cliente insolvente, ha chiesto allo Stato il saldo. La sua richiesta è stata parzialmente respinta perché l'unica udienza a cui aveva partecipato era stata di mero rinvio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il compenso avvocato per la fase dibattimentale non è dovuto per le udienze di semplice rinvio, in quanto non vi si svolge attività istruttoria. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il motivo relativo al rimborso di ulteriori spese per difetto di specificità.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per la liquidazione del compenso avvocato in cause con un cumulo di domande, alcune di valore determinato e altre di valore indeterminabile. Con l'ordinanza n. 693/2026, è stato stabilito che il criterio del valore indeterminabile si applica solo se più favorevole al professionista. Un tribunale aveva ridotto drasticamente la parcella di un legale, applicando lo scaglione per le cause di valore indeterminabile. La Suprema Corte ha cassato la decisione, affermando che la presenza di una domanda di ripristino (indeterminabile) accanto a una risarcitoria (determinabile) non giustifica una penalizzazione del compenso avvocato, ma anzi, la maggiore complessità deve essere riconosciuta. Il caso è stato rinviato per una nuova liquidazione.

La Corte d'Appello di Firenze ha riformato una sentenza di primo grado relativa a un contratto di collaborazione commerciale. Il caso riguardava il mancato pagamento di una fee del 50% per il mantenimento di certificazioni. La Corte ha stabilito che, a fronte dell'eccezione di inadempimento sollevata, spettava alla parte creditrice dimostrare di aver eseguito le proprie prestazioni operative. Non avendo fornito tale prova, la sua pretesa è stata respinta, ribaltando così la decisione iniziale e chiarendo l'importanza dell'onere della prova in caso di inadempimento contrattuale.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la liquidazione del compenso CTU. Con l'ordinanza n. 689/2026, ha stabilito che la valutazione sulla complessità dell'incarico e sull'aumento dell'onorario rientra nella discrezionalità del giudice di merito, se adeguatamente motivata. Inoltre, la riduzione del compenso per un lieve ritardo nella consegna della perizia non è automatica, ma richiede una valutazione sulla negligenza del consulente. Anche le spese non documentabili, come quelle di cancelleria, possono essere rimborsate se giustificate dalle attività svolte.

Dei consulenti tecnici hanno impugnato una decisione della Corte d'Appello che aveva ridotto drasticamente i loro compensi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, rilevando una grave violazione dei termini di difesa. La sentenza d'appello era stata infatti deliberata prima della scadenza dei termini concessi alle parti per il deposito delle memorie finali. Tale vizio procedurale, secondo la Suprema Corte, determina la nullità insanabile della sentenza, in quanto lede il diritto al contraddittorio. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in base al principio di ultrattività del rito, il mezzo di impugnazione di una decisione giudiziaria si determina in base al rito effettivamente seguito dal giudice, anche se errato. Nel caso di specie, un Giudice di Pace aveva erroneamente trattato una controversia su onorari legali con rito ordinario, emettendo una sentenza. Il Tribunale aveva dichiarato l'appello inammissibile, sostenendo che il rito corretto (sommario) non prevedeva l'appello. La Cassazione ha cassato tale decisione, affermando che la forma del provvedimento (sentenza) e il rito adottato (ordinario) rendevano l'appello ammissibile.

Un comune ha presentato ricorso per la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione relativa a un'esenzione IMU per un'azienda agricola. Il comune ha sostenuto l'esistenza di un dolo processuale e di un errore di fatto revocatorio, affermando che la Corte avesse erroneamente interpretato l'annotazione di ruralità nei registri catastali. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che l'errore di fatto revocatorio consiste in una pura svista percettiva dei fatti e non in un errore di valutazione giuridica. Inoltre, ha ribadito che l'accusa di frode basata su un documento falso richiede un preventivo accertamento giudiziale della sua falsità.

Un ente comunale ha richiesto la revocazione di una decisione della Corte di Cassazione che concedeva un'esenzione IMU a una società agricola. Il ricorso si basava su presunti dolo processuale e un errore di fatto revocatorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'errore di fatto deve consistere in una svista percettiva sulla prova documentale, e non in un disaccordo con la valutazione giuridica del giudice.

Una società si oppone al diniego del compenso di custodia. La Cassazione rigetta il ricorso, chiarendo che nel rito sommario spese giustizia non è possibile la conversione in rito ordinario e il giudice ha ampi poteri istruttori.

Un gruppo di privati e una società, dopo aver adito il giudice ordinario per una controversia su canoni di affrancazione di terreni a uso civico e aver perso nel merito, sollevavano in appello una questione di giurisdizione. La Cassazione ha dichiarato il motivo inammissibile, ribadendo che la parte che sceglie un giudice non può contestarne la giurisdizione dopo essere risultata soccombente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il tempo impiegato da una guardia giurata per viaggiare dalla sede aziendale, dove prelevava l'auto di servizio, al suo luogo di lavoro fisso e abituale (un centro commerciale) non costituisce orario di lavoro retribuibile. La decisione si basa sul fatto che il lavoratore aveva una postazione stabile e non era soggetto al potere direttivo del datore durante il tragitto, rendendo lo spostamento un semplice trasferimento casa-lavoro.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, stabilisce che in caso di occupazione usurpativa, ovvero l'apprensione di un bene da parte della Pubblica Amministrazione avvenuta al di fuori di qualsiasi procedura legittima, la giurisdizione spetta al giudice ordinario. Il caso riguardava un terreno privato occupato per la realizzazione di un'opera pubblica, ma senza un valido titolo ablativo. La Corte ha qualificato l'azione come un illecito permanente, riaffermando la competenza del tribunale civile a tutelare il diritto di proprietà del cittadino.

Un lavoratore, reintegrato tramite conciliazione, si è visto sospendere lo stipendio per la sopraggiunta sospensione della patente. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta basandosi su un vizio del consenso nell'accordo di reintegro, mai sollevato dalle parti. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che il giudice non può rilevare d'ufficio un vizio del consenso, poiché tale azione spetta esclusivamente alla parte interessata. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Una società in liquidazione, dopo il fallimento di un accordo di ristrutturazione e di una composizione negoziata, ha proposto un concordato semplificato. I tribunali di merito hanno dichiarato la proposta inammissibile. La Corte di Cassazione, pur dichiarando a sua volta inammissibile il ricorso per motivi procedurali, ha enunciato un principio di diritto fondamentale: il controllo del giudice sul concordato semplificato non è meramente formale. Deve estendersi a una verifica di legalità sostanziale, includendo l'analisi dei presupposti iniziali della precedente composizione negoziata, per evitare abusi dello strumento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'automobilista multata per un'inversione a U nell'area di un casello autostradale. La Corte ha confermato che il divieto di inversione di marcia in autostrada, previsto dall'art. 176 del Codice della Strada, si estende anche alle aree immediatamente circostanti i caselli, considerate pericolose per la circolazione. L'unico punto del ricorso accolto riguarda le spese legali: la Prefettura, se difesa in giudizio da un proprio funzionario anziché dall'Avvocatura dello Stato, non ha diritto al pagamento degli onorari di avvocato, ma solo al rimborso delle spese vive.

Una società in crisi ha proposto un concordato semplificato basato sulla rinuncia dei soci a crediti prededucibili. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi inferiori, ha stabilito che tale rinuncia non costituisce un apporto di "risorse esterne" ai sensi dell'art. 84 del Codice della Crisi. Secondo la Corte, le risorse esterne devono consistere in un'effettiva immissione di nuova finanza e non in una mera redistribuzione di passività già esistenti nel patrimonio del debitore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche per ragioni procedurali, poiché il decreto impugnato è privo di carattere decisorio.