Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un conducente di autobus contro il licenziamento per test alcolemico positivo. La difesa, basata sull'uso di un collutorio a base alcolica, è stata respinta. I giudici hanno ritenuto che la presenza di alcol, confermata anche da un esame ematico, costituisse una violazione grave e sufficiente a ledere il rapporto di fiducia, giustificando la sanzione espulsiva. Il licenziamento per test alcolemico è stato quindi confermato.

In una causa per la cessione di un'azienda, i venditori chiedono la risoluzione contratto per inadempimento. Successivamente, modificano la domanda chiedendo il pagamento di una somma residua. La Corte d'Appello, riformando la sentenza di primo grado, dichiara comunque la risoluzione. La Cassazione conferma, chiarendo i limiti e le modalità con cui le domande possono essere modificate nel corso del processo e affermando la correttezza della decisione d'appello che ha considerato l'inadempimento grave e originario.

La Corte d'Appello di Perugia ha rigettato la richiesta di un proprietario di accertare una servitù per destinazione del padre di famiglia sul fondo del vicino. La decisione si fonda sulla mancata prova dei requisiti essenziali, come l'originaria unica proprietà e l'esistenza di opere visibili. Inoltre, la Corte ha dichiarato inammissibile il tentativo di modificare la domanda iniziale nel corso del giudizio d'appello, configurandolo come una 'mutatio libelli' vietata.

Un professionista si è visto negare il compenso per aver redatto un piano di concordato preventivo poi fallito. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, non per il semplice fallimento della procedura, ma a causa dei gravi e numerosi errori commessi dal professionista nella stesura del piano. L'ordinanza chiarisce che il grave inadempimento contrattuale, che rende la prestazione radicalmente inidonea allo scopo, fa venir meno il diritto al compenso del professionista per il concordato, anche se l'obbligazione è di mezzi e non di risultato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 12552/2024, ha stabilito che la produzione parziale degli estratti conto da parte di una banca non determina automaticamente l'illegittimità della pretesa creditoria. Spetta al correntista, che contesta il debito, l'onere della prova per dimostrare l'inesattezza del saldo. Il giudice di merito ha ampia discrezionalità nel ricostruire i rapporti dare-avere anche sulla base di altri elementi probatori, senza che la C.T.U. basata su documentazione incompleta sia di per sé nulla.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, interviene sui presupposti del ricorso incidentale condizionato. Il caso esaminato ha origine da un contenzioso in cui la parte resistente, pur parzialmente soddisfatta dalla decisione di secondo grado, ha proposto appello incidentale per tutelarsi in caso di accoglimento del ricorso principale. La Corte ha chiarito le dinamiche procedurali di tale strumento difensivo.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un ex curatore fallimentare al risarcimento dei danni per aver ritardato di oltre due anni la vendita di beni deperibili. La Suprema Corte ha stabilito che la drastica svalutazione dei beni è prova sufficiente del danno subito dalla massa dei creditori, legittimando la quantificazione in via equitativa da parte del giudice. Il caso evidenzia la stringente responsabilità del curatore fallimentare nella gestione e liquidazione tempestiva dell'attivo.

Una controversia su servitù di passaggio si conclude in Cassazione con una declaratoria di improcedibilità del ricorso. La Suprema Corte ribadisce che il ricorrente che dichiara l'avvenuta notifica della sentenza impugnata ha l'onere di depositarla con la relata, pena l'improcedibilità del ricorso per cassazione, senza che sia possibile un'integrazione successiva.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un proprio errore materiale, relativo alla mancata statuizione sulla distrazione delle spese legali a favore dei difensori. Con questa ordinanza, si ribadisce che l'omessa pronuncia sulla richiesta di distrazione non richiede un'impugnazione, ma può essere sanata tramite il più celere procedimento di correzione, garantendo così una rapida tutela del credito professionale dell'avvocato.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'omissione di pronuncia su una specifica domanda in un precedente giudizio non costituisce un giudicato esterno che possa precluderne la riproposizione. Il caso riguardava la nullità di una donazione, domanda su cui un primo giudice non si era espresso. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'azione per la presenza di un presunto giudicato, rinviando la causa per l'esame nel merito.

Un proprietario ha sopraelevato il proprio immobile, ma il vicino ha agito in giudizio per violazione delle distanze tra costruzioni. Il costruttore ha eccepito l'irregolarità edilizia dell'immobile del vicino. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'eventuale abusività del fabbricato preesistente è irrilevante nei rapporti tra privati per il rispetto delle distanze, confermando l'ordine di arretramento della nuova opera.

Un avvocato ha impugnato una liquidazione di soli 100 euro per un'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso avvocato non può scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dalla legge, poiché questi hanno carattere inderogabile. La decisione del tribunale è stata annullata con rinvio per una nuova e corretta quantificazione.

Una proprietaria immobiliare ha citato in giudizio un condominio per lavori eseguiti su una strada che rivendicava come propria. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. È stato stabilito che, in assenza di un titolo di proprietà chiaro, una strada vicinale utilizzata da tutti i proprietari frontisti si presume di proprietà comune. Di conseguenza, la ricorrente è tenuta a contribuire alle spese di manutenzione, poiché la strada non era inclusa nel suo atto di acquisto.

Una società immobiliare e la sua socia illimitatamente responsabile ricorrono in Cassazione contro la sentenza che ne ha dichiarato il fallimento. Contestano la sussistenza del credito vantato dalla società energetica istante e il superamento dei requisiti di fallibilità. La Suprema Corte rigetta il ricorso, affermando principi chiave: spetta al debitore l'onere della prova di non superare tutte le soglie dimensionali previste dalla legge; la valutazione del credito da parte del tribunale fallimentare è incidentale e non richiede un accertamento definitivo; per le società, il termine annuale per la dichiarazione di fallimento decorre dalla cancellazione dal registro delle imprese, non dalla cessazione di fatto dell'attività.

Una società in crisi ha impugnato l'importo delle spese procedurali richiesto dal Tribunale nella fase di accesso a una procedura di regolazione. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del reclamo, stabilendo che un simile reclamo spese procedurali può essere sollevato solo contestualmente all'impugnazione della sentenza finale che definisce l'istanza, come quella che apre la liquidazione giudiziale, e non attraverso un'azione separata contro un provvedimento interlocutorio.

Un proprietario ha avviato una causa le cui richieste erano subordinate all'esito di un'altra controversia pendente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interesse ad agire deve essere attuale e concreto, non ipotetico o futuro. La sentenza sottolinea l'importanza di fornire prove adeguate, come l'attestazione di passaggio in giudicato di una sentenza esterna, per fondare le proprie pretese. La mancanza di tale prova e la natura condizionale delle domande hanno reso l'azione inammissibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la procedura CIGS in deroga è illegittima se manca la comunicazione di avvio e la specificazione dei criteri di scelta dei lavoratori da sospendere. La Suprema Corte ha annullato la decisione della Corte d'Appello che aveva ritenuto sanabile il vizio procedurale da un successivo comportamento unilaterale del datore di lavoro. Secondo i giudici, tali requisiti formali sono indispensabili per garantire il corretto confronto sindacale e la trasparenza delle decisioni aziendali, e la loro assenza non può essere sanata retroattivamente.

Un contribuente ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto nella valutazione del suo disconoscimento di una fotocopia. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la valutazione delle argomentazioni difensive costituisce un errore di giudizio, non un errore di fatto, e quindi non è motivo di revocazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della rinnovazione di una notifica nulla. Nel caso specifico, un ricorso dell'Amministrazione Finanziaria è stato dichiarato inammissibile perché la rinnovazione della notifica, sebbene ordinata dal giudice, è avvenuta dopo la scadenza del termine annuale per l'impugnazione. Questo ha reso la stessa rinnovazione nulla e insanabile, evidenziando l'importanza cruciale del rispetto dei termini perentori nel processo.

Una professionista ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto revocazione. La Corte avrebbe ignorato i documenti che provavano l'inadeguatezza delle spese legali liquidate. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, distinguendo tra l'errore percettivo, unico motivo valido per la revocazione, e l'errore di valutazione (o di giudizio), che non consente questo rimedio.