Diritto Civile

Una proprietaria ha citato in giudizio i vicini per l'installazione di una canna fumaria in amianto a distanza non legale dal suo balcone. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17758/2024, ha stabilito un principio fondamentale sul danno da canna fumaria: la violazione delle distanze legali è sufficiente a far presumere un danno al godimento della proprietà, senza che sia necessario provare un pregiudizio diretto alla salute. La Corte ha cassato la precedente sentenza d'appello che negava il risarcimento, rinviando il caso per una nuova valutazione basata sulla presunzione di danno.

Un privato cittadino ha richiesto l'affrancazione di un fondo concesso in enfiteusi. L'Amministrazione statale, proprietaria del fondo, si è opposta chiedendo la devoluzione per grave inadempimento, consistito in una costruzione abusiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione, confermando il principio consolidato secondo cui il diritto potestativo dell'enfiteuta all'affrancazione enfiteusi prevale sul diritto del concedente alla devoluzione, anche a fronte di un significativo inadempimento contrattuale.

Una società che installa apparecchi da gioco (AWP) è stata sanzionata per averli collocati in un esercizio che, pur avendo una licenza generica (ex art. 86 TULPS), era privo della specifica licenza scommesse (ex art. 88 TULPS). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che in locali dove si raccolgono scommesse è necessario il cumulo di entrambe le autorizzazioni. La Corte ha inoltre escluso la buona fede dell'installatore, in quanto operatore qualificato con un preciso dovere di verifica.

Un gruppo editoriale e una giornalista sono stati citati in giudizio per diffamazione a seguito di un articolo online che accusava un politico di uso improprio di un'auto di servizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la natura diffamatoria dell'articolo. La corte ha sottolineato che il diritto di critica, anche politica, presuppone una base di verità. Ha inoltre confermato la rimozione dell'articolo dagli archivi online e la sanzione pecuniaria nei confronti della giornalista, chiarendo i limiti della libertà di stampa nei casi di diffamazione a mezzo stampa.

Una recente sentenza della Corte d'Appello di Brescia chiarisce le conseguenze di una notifica del decreto ingiuntivo eseguita oltre un termine ragionevole. Nonostante il creditore avesse ragione nel merito, il decreto è stato revocato perché la ripresa del processo di notifica, dopo un primo esito negativo, è avvenuta con un ritardo ingiustificato di quattro mesi. La Corte ha stabilito che la notifica del decreto ingiuntivo deve essere completata entro un tempo congruo, altrimenti l'atto diventa inefficace. Tuttavia, la revoca non ha estinto il debito, che è stato comunque confermato.

In un caso riguardante gli oneri di collocamento di un minore, la Corte d'Appello ha stabilito che la spesa grava sul Comune di residenza del tutore nominato dal Tribunale. La sentenza chiarisce che la legge regionale specifica prevale sulla normativa nazionale generale e che la nomina del tutore è efficace dal momento del provvedimento del giudice, non dal successivo giuramento. Questa decisione conferma la responsabilità del Comune legato alla figura del tutore per garantire continuità di assistenza al minore.

Una recente sentenza della Corte d'Appello ha stabilito la legittimità della divisione parziale comunione di un cortile. Dopo un lungo iter giudiziario, che ha visto anche l'intervento della Corte di Cassazione, i giudici hanno accolto la richiesta di due comproprietari di vedersi assegnata in via esclusiva una porzione del cortile comune, lasciando indivisa solo la parte necessaria al passaggio. La decisione si fonda sul principio della "comoda divisibilità" del bene, che permette di formalizzare un uso già esclusivo di fatto senza pregiudicare l'utilizzo comune della restante area.

Una società appaltatrice, inizialmente condannata per aver causato la contaminazione del gasolio di un'azienda di trasporti durante la bonifica di cisterne, ha ottenuto la riforma totale della sentenza in appello. La Corte ha ritenuto che la società avesse soddisfatto l'onere della prova appalto, dimostrando di aver eseguito i lavori a regola d'arte. Decisiva la prova che il committente aveva supervisionato costantemente i lavori senza sollevare contestazioni, un fatto che ha invalidato la successiva richiesta di risarcimento.

Una società di servizi continuava a operare per un comune senza un accordo formale su un aumento di prezzo, citando in giudizio il sindaco per il pagamento extra. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, chiarendo i limiti della responsabilità amministratore locale in assenza di un'obbligazione contrattuale definita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17672/2024, ha stabilito che un verbale di accertamento redatto da funzionari pubblici gode di fede privilegiata e non può essere smentito da una successiva consulenza tecnica d'ufficio (CTU). Nel caso specifico, riguardante una sanzione per un apparecchio da gioco illegale, la Corte ha chiarito che i fatti attestati dai verbalizzanti come avvenuti in loro presenza (es. il funzionamento del dispositivo) fanno piena prova fino a querela di falso. Di conseguenza, è stato respinto il ricorso del titolare di un esercizio commerciale che contestava la sanzione basandosi su una perizia successiva che non aveva potuto confermare l'operatività dell'apparecchio al momento dell'ispezione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17670/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di risarcimento danni da sinistro stradale. Un automobilista, dopo un incidente con un cane randagio in autostrada, si è visto negare il risarcimento in appello perché non aveva fornito la fattura delle riparazioni, ma solo un preventivo. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarendo che il danno esiste come obbligazione di spesa (una passività nel patrimonio) dal momento del sinistro. Pertanto, il preventivo è sufficiente a provare l'esistenza del danno, e il giudice non può negare il risarcimento solo perché la riparazione non è stata ancora pagata. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. La Corte ha stabilito che la notifica della reiezione della domanda di asilo è valida se l'atto è depositato in Questura in caso di irreperibilità del richiedente. Inoltre, ha confermato che la traduzione del decreto di espulsione nella lingua ufficiale del paese di origine è sufficiente a garantire il diritto di difesa, anche se l'interessato non la comprende.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del giudice di merito, che aveva confermato l'espulsione basandosi unicamente su una precedente condanna penale. La Suprema Corte ha stabilito che la valutazione sulla pericolosità sociale per l'espulsione deve essere attuale e concreta, tenendo conto di tutti i fatti decisivi, come il percorso di riabilitazione e l'integrazione sociale del soggetto, elementi che il giudice di primo grado aveva omesso di esaminare.

A seguito di un errore medico che ha portato al decesso di una paziente e al conseguente risarcimento milionario pagato dalla struttura sanitaria pubblica, la Procura Contabile ha agito contro i sanitari per danno erariale. I medici hanno contestato la giurisdizione della Corte dei Conti, sostenendo che l'unica azione possibile fosse quella civile. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha rigettato i ricorsi, confermando il principio del cosiddetto "doppio binario": l'azione per danno erariale dinanzi alla Corte dei Conti e l'azione di responsabilità civile dinanzi al giudice ordinario sono autonome, indipendenti e possono coesistere, in quanto tutelano interessi diversi. L'unico limite è il divieto di duplicazione del risarcimento.

Una società, titolare di una concessione per l'imbottigliamento di acque minerali, si è opposta alla richiesta di pagamento di una nuova 'componente tariffaria' avanzata da un Ente Provinciale, vantando un'esenzione totale dal canone pattuita in origine. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo che la nuova componente tariffaria, basata sulla quantità di acqua imbottigliata, non era una tassa autonoma ma parte integrante del canone di concessione acqua. Pertanto, rientrava nell'ambito dell'esenzione originaria, poiché la legge all'epoca dei fatti non operava alcuna distinzione tra le due voci.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la sanzione amministrativa irrogata al gestore di un bar e internet point per aver messo a disposizione dei clienti computer utilizzati per il gioco online con vincite in denaro. La Corte di Appello aveva confermato la sanzione, stabilendo che la norma (art. 110, comma 9 f-quater, T.U.L.P.S.) punisce la messa a disposizione di qualsiasi apparecchio che, anche indirettamente, consenta il gioco, a prescindere dal fatto che non sia la sua funzione esclusiva. Il procedimento in Cassazione è stato sospeso per adesione del ricorrente a una definizione agevolata, ma l'ordinanza ripercorre i principi affermati nei gradi di merito, chiarendo che offrire un computer per gioco online in un locale pubblico integra una condotta sanzionabile.

Un cittadino, dopo aver vinto una causa contro un'amministrazione pubblica, si è visto liquidare dal Tribunale un compenso avvocato inferiore ai minimi di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che i parametri minimi previsti dal D.M. 55/2014, come modificato dal D.M. 37/2018, sono inderogabili e il giudice non può scendere al di sotto di tali soglie.

La Cassazione chiarisce la legittimazione passiva equo indennizzo per ritardi nel giudizio di ottemperanza. Se il ritardo è di un'altra amministrazione (es. Ministero dell'Economia), la domanda va proposta contro quest'ultima e non contro il Ministero della Giustizia. Rigettata l'eccezione di tardività della domanda.

Un cittadino ha ottenuto un'equa riparazione per la durata irragionevole di un processo. In sede di opposizione, la Corte d'Appello, pur aumentando l'indennizzo, aveva ridotto le spese legali liquidate in precedenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che il divieto di 'reformatio in peius' non si applica in questo contesto, ma ha cassato la decisione per violazione dei minimi tariffari, sottolineando l'importanza di una corretta liquidazione spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Giudice di Pace, ribadendo il fondamentale obbligo informativo dello Stato nei confronti dei cittadini stranieri. La Corte ha stabilito che l'autorità amministrativa deve fornire una comunicazione completa ed effettiva sulla possibilità di richiedere protezione internazionale, anche in assenza di una richiesta esplicita. La semplice affermazione di aver adempiuto a tale dovere non è sufficiente; è necessario provare le modalità concrete con cui l'informazione è stata data. La mancata verifica di questo adempimento da parte del giudice di merito ha portato alla cassazione del provvedimento.