legge n. 689/81

Un individuo, già condannato per truffa e sostituzione di persona, ha presentato ricorso in Cassazione. Chiedeva l'applicazione di una sanzione sostitutiva. La Corte ha dichiarato l'Inammissibilità ricorso penale. Ha motivato la decisione affermando che la richiesta era troppo generica e che l'imputato era pluripregiudicato per reati contro il patrimonio, rendendolo ineleggibile per le sanzioni sostitutive. L'individuo deve pagare le spese processuali e una somma alla cassa delle ammende.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione sostenendo la sua nullità per due motivi: la firma apposta da un funzionario delegato anziché dal Prefetto e la mancata traduzione nella sua lingua madre (mandinka). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che spetta al cittadino dimostrare l'assenza di una valida delega di firma. In mancanza di tale prova, l'atto è legittimo. Inoltre, la Corte ha confermato che la traduzione del provvedimento nella lingua ufficiale del Paese di provenienza dello straniero (in questo caso, l'inglese per il Gambia) è sufficiente a garantire la comprensione dell'atto, senza necessità di tradurlo in uno specifico dialetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che chiedevano l'applicazione delle nuove sanzioni sostitutive Cartabia. La sentenza chiarisce che, per le decisioni di appello emesse prima dell'entrata in vigore della riforma (D.Lgs. 150/2022), la richiesta non va presentata in sede di legittimità, bensì al giudice dell'esecuzione, come previsto da un'apposita norma transitoria. La scelta del percorso procedurale errato ha comportato l'inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di sanzioni emesse dall'Autorità di Vigilanza contro tre società immobiliari. L'Autorità aveva aggregato diverse offerte al pubblico, ritenendo violato l'obbligo di pubblicare un prospetto. La Corte ha stabilito che l'esonero prospetto informativo si applica quando le offerte provengono da soggetti giuridici distinti e riguardano prodotti finanziari diversi (legati a specifici e separati affari), anche in presenza di collegamenti tra le società. La separazione giuridica prevale sulla mera comunanza di soci o amministratori.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Autorità di Vigilanza contro tre società. La Corte ha confermato che, ai fini dell'esonero prospetto informativo, prodotti finanziari legati a diversi progetti immobiliari, anche se offerti da società collegate, non costituiscono il 'medesimo prodotto'. Di conseguenza, i loro valori non possono essere aggregati per superare le soglie di esenzione. La distinzione giuridica tra le società emittenti e la diversità oggettiva degli affari sottostanti sono elementi decisivi.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento a causa di una pena illegale. Il tribunale di merito aveva erroneamente applicato un insieme di norme della Riforma Cartabia e della disciplina precedente, creando un trattamento favorevole non previsto dalla legge. La Suprema Corte ha ribadito che è necessario scegliere un unico quadro normativo, annullando l'accordo e rinviando gli atti al primo giudice per la rinegoziazione tra le parti.

Una società si opponeva a una richiesta di pagamento per sanzioni amministrative, invocando la prescrizione breve. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la precedente sentenza definitiva di rigetto dell'opposizione aveva convertito il termine di prescrizione in decennale. Di conseguenza, il credito dell'ente comunale era ancora esigibile, affermando il principio della prescrizione decennale sanzioni in seguito a giudicato.

Un magistrato, mentre ricopriva la carica di sindaco, è stato sanzionato disciplinarmente per aver commesso un fatto qualificabile come abuso d'ufficio. Successivamente, la legge ha abrogato il reato di abuso d'ufficio. Il magistrato ha quindi impugnato la sanzione, sostenendo che dovesse essere annullata in applicazione del principio della legge più favorevole (favor rei). La Corte di Cassazione a Sezioni Unite ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'illecito disciplinare del magistrato è autonomo rispetto al reato. Le sanzioni disciplinari non hanno natura penale ma servono a tutelare il prestigio e l'onorabilità della magistratura. Di conseguenza, il principio del 'favor rei' non si applica e la sanzione disciplinare resta valida nonostante l'abrogazione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che confermava una sanzione amministrativa a una società e al suo legale rappresentante. Il motivo è la mancata pronuncia della Corte d'Appello sulla questione cruciale della corretta notifica dell'illecito amministrativo all'amministratore, residente all'estero. Secondo la Suprema Corte, la notifica è un atto fondamentale e la sua omissione estingue l'obbligazione sanzionatoria per il soggetto non raggiunto, rendendo illegittima la sanzione. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di errata attribuzione di competenza in materia di esecuzione pene sostitutive. Un Magistrato di sorveglianza, dopo aver convertito una pena pecuniaria in detenzione domiciliare, aveva trasmesso gli atti al Pubblico Ministero per l'esecuzione. La Suprema Corte ha dichiarato tale provvedimento 'abnorme', ribadendo che, a seguito della Riforma Cartabia, l'organo esclusivo per l'esecuzione di pene come la detenzione domiciliare è il Magistrato di sorveglianza stesso, creando altrimenti una paralisi procedurale insanabile.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per l'esonero dal prospetto informativo in caso di offerte pubbliche. Nel caso esaminato, un'Autorità di Vigilanza aveva sanzionato tre società, ritenendo che le loro singole offerte costituissero un'unica operazione elusiva. La Suprema Corte ha respinto tale visione, stabilendo che, se le società sono giuridicamente distinte (soggetti emittenti diversi) e i prodotti finanziari offerti, pur simili, sono legati a specifici affari con rischi distinti (non sono il "medesimo prodotto"), le offerte non possono essere sommate. La sentenza conferma che per l'applicazione dell'esonero prospetto informativo prevalgono le distinzioni formali e sostanziali, anche in presenza di un apparente disegno unitario.

Un imputato, condannato in appello per due reati, ricorre in Cassazione. Nelle more del giudizio, le persone offese rimettono la querela e l'imputato accetta. La Suprema Corte, prendendo atto della remissione di querela, ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando i reati estinti.

Una società ha contestato un avviso di addebito dell'ente previdenziale per contributi non versati, sostenendo che un dipendente avesse lavorato meno ore dello standard. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, riaffermando il principio del minimale contributivo. Secondo la Corte, i contributi si calcolano sulla retribuzione e sull'orario minimi previsti dai contratti collettivi, e spetta al datore di lavoro l'onere di provare formalmente qualsiasi legittima riduzione oraria; in assenza di tale prova, la contribuzione piena è dovuta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per un tentativo di rapina aggravata. La Corte ha stabilito che la predisposizione di armi, travestimenti e fascette, unita al tentativo di entrare in una gioielleria, supera la soglia dei meri atti preparatori, configurando un tentativo di rapina punibile. Anche la richiesta di rinvio per legittimo impedimento del difensore è stata respinta, poiché non adeguatamente motivata.