legge 7 agosto 2012, n. 135

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per fabbricazione di arma clandestina a carico di un soggetto che ha trasformato una pistola giocattolo in un'arma da fuoco funzionante. Nonostante la difesa sostenesse che l'abrogazione del Catalogo Nazionale delle Armi avesse rimosso l'obbligo di registrazione, i giudici hanno chiarito che tale obbligo persiste sotto la vigilanza del Banco Nazionale di Prova. La presenza di un numero di matricola arbitrario sulla canna non esclude il reato, poiché mancano i contrassegni ufficiali dello Stato.

Un ente pubblico, conduttore di un immobile, ha esercitato il recesso anticipato da un contratto di locazione commerciale adducendo come 'gravi motivi' le normative sulla razionalizzazione della spesa pubblica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente, stabilendo che i motivi del recesso anticipato locazione devono essere specificati nella comunicazione al locatore e non possono essere integrati o modificati successivamente in giudizio. La sola esistenza di leggi sulla spending review non costituisce, di per sé, un grave motivo idoneo a giustificare lo scioglimento del contratto.

Una società di gestione del risparmio impugna un avviso di accertamento catastale che rettificava la rendita proposta tramite procedura DOCFA, lamentando un difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, quando la rettifica si basa su una diversa valutazione tecnico-economica e non contesta i dati forniti dal contribuente, l'obbligo di motivazione dell'Agenzia delle Entrate può essere assolto con l'indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, senza necessità di una motivazione analitica.

Un funzionario pubblico è stato accusato di corruzione per aver ricevuto una cospicua somma da un imprenditore immobiliare, utilizzata per acquistare un appartamento intestato alla moglie. Nonostante l'estinzione del reato per prescrizione, la Corte di Cassazione ha confermato la confisca del profitto, identificato nell'appartamento stesso, considerandolo un reimpiego diretto dei fondi illeciti. La moglie è stata ritenuta un'intestataria fittizia. La Corte ha invece annullato le decisioni sui risarcimenti civili per motivazione insufficiente, rinviando la questione a un giudice civile.

Una sentenza del Tribunale di Trieste affronta il tema dell'occupazione sine titulo di un immobile da parte di un'Amministrazione Pubblica dopo la fine del contratto di locazione. Il giudice ha stabilito che la norma che prevede un'indennità per l'occupazione non crea un diritto a permanere nell'immobile, ma si limita a regolarne le conseguenze economiche. Di conseguenza, ha ordinato l'immediato rilascio del bene, negando che la PA potesse continuare l'occupazione per un periodo di 48 mesi.

Un docente con contratti a tempo determinato ha ottenuto dal Tribunale di Roma il riconoscimento dell'indennità sostitutiva per ferie non godute. La decisione si fonda sul principio, consolidato dalla giurisprudenza e conforme al diritto europeo, secondo cui il datore di lavoro pubblico deve provare di aver formalmente invitato il lavoratore a fruire delle ferie, avvisandolo della possibile perdita. In assenza di tale prova, e dato che la sospensione delle lezioni non equivale a ferie, l'indennità è dovuta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23386/2024, ha stabilito che una società pubblica, anche se interamente partecipata da un ente locale, possiede una personalità giuridica autonoma e distinta. Di conseguenza, può agire in giudizio contro l'ente stesso per ottenere il pagamento dei corrispettivi dovuti. Il caso riguardava una società di gestione ambientale che aveva richiesto il pagamento di interessi di mora a un Comune per il ritardato saldo di fatture. La Corte ha confermato che tale rapporto costituisce una "transazione commerciale" ai sensi del D.Lgs. 231/2002, legittimando l'applicazione degli interessi moratori previsti dalla normativa, e ha respinto la tesi del Comune secondo cui la società fosse una semplice "longa manus" dell'amministrazione.

Un segretario comunale, collocato in disponibilità, ha richiesto il mantenimento del trattamento economico percepito nell'ultimo incarico, nonostante una nuova legge avesse abolito il principio di protezione salariale. Il Ministero dell'Interno si opponeva, chiedendo la restituzione di somme. La Corte di Cassazione ha dato ragione al segretario, affermando che le norme specifiche della contrattazione collettiva per i segretari in disponibilità prevalgono sulla legge generale, garantendo così il mantenimento del trattamento economico segretario comunale.

Una società immobiliare ha richiesto il pagamento integrale di un'indennità di occupazione da parte di un Ministero, che aveva invece applicato la riduzione del 15% prevista da una legge del 2012. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della riduzione, stabilendo la sua immediata applicabilità dal luglio 2012 e rigettando il ricorso della società.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2282/2024, ha stabilito che la retribuzione di un segretario comunale che presta servizio per più enti in convenzione non deve essere calcolata sommando la popolazione dei singoli comuni. Il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) prevede già un'indennità aggiuntiva specifica per questa situazione, e un calcolo basato sulla sommatoria creerebbe un'ingiustificata duplicazione del compenso. La Corte ha inoltre chiarito che la convenzione tra enti non dà vita a un nuovo soggetto giuridico autonomo.

Una società sanitaria ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria Locale per il mancato pagamento di prestazioni erogate oltre il budget annuale. La Corte di Cassazione ha stabilito che il tetto di spesa sanità rappresenta un limite obbligatorio, anche qualora venga definito retroattivamente. Di conseguenza, la struttura non ha diritto al pagamento per le prestazioni che superano tale soglia, poiché l'interesse pubblico alla stabilità finanziaria prevale. La sentenza chiarisce anche che la nullità di una notifica viene sanata se il destinatario si costituisce in giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per detenzione di armi clandestine a carico di un armaiolo. La Corte ha stabilito che le armi importate, anche se prive della punzonatura del Banco Nazionale di Prova, non sono considerate clandestine se la loro detenzione è temporanea e finalizzata a completare l'iter legale di marcatura, purché l'intero processo sia autorizzato e tracciabile.

La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che la giurisdizione sulle controversie relative all'indennità di occupazione di immobili locati alla Pubblica Amministrazione spetta al giudice ordinario. Il caso riguardava una società di gestione del risparmio che contestava l'importo dell'indennità calcolato dall'ente pubblico dopo la scadenza del contratto. La Corte ha chiarito che, agendo la P.A. 'iure privatorum' (secondo le regole del diritto privato), la controversia verte su un diritto soggettivo di credito e non su un interesse legittimo, escludendo la competenza del giudice amministrativo. La decisione riafferma il principio della giurisdizione locazione pubblica in capo al giudice civile quando il rapporto è di natura contrattuale e paritetica.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso riguardante il mancato pagamento di prestazioni sanitarie a una struttura accreditata. L'Azienda Sanitaria Locale (ASL) aveva negato il pagamento di un acconto, sostenendo il superamento del tetto di spesa sanitario. La Corte ha stabilito che l'onere di provare tale superamento spetta all'ASL, quale fatto impeditivo del diritto al compenso. Tuttavia, ha ritenuto che in questo caso l'ASL avesse fornito prove adeguate tramite i verbali del Tavolo Tecnico, ai quali la struttura partecipava, rigettando così il ricorso della struttura sanitaria.

Una società di distribuzione elettrica ha contestato l'aumento della rendita catastale delle sue cabine, dovuto all'inclusione di trasformatori e di un palo per telecomunicazioni. La Corte di Cassazione ha confermato che i componenti essenziali come i trasformatori sono parte integrante dell'unità immobiliare ai fini della rendita catastale. Tuttavia, la Corte ha annullato la sentenza precedente perché i giudici di merito non avevano esaminato la specifica contestazione della società riguardo ai criteri di quantificazione del valore di tali trasformatori, rinviando il caso per una nuova valutazione su questo punto specifico.

Una società di servizi ha impugnato in Cassazione la sentenza che legittimava la riduzione del corrispettivo di un appalto da parte di un'azienda sanitaria. La Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile a causa del mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata, un adempimento formale inderogabile che impedisce l'esame del merito della controversia.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della clausola compromissoria nei contratti di concessione pubblica. La Corte ha stabilito che le controversie relative al risarcimento danni per inadempimenti contrattuali della Pubblica Amministrazione, come il ritardo nell'attivazione di servizi, rientrano nella giurisdizione del giudice ordinario e sono quindi devolvibili ad arbitri. La pronuncia conferma anche la validità di una clausola compromissoria che attribuisce la facoltà di adire il giudice statale solo a una delle parti, qualificandola come patto di opzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13113/2025, ha annullato l'ordinanza di un GIP che non aveva convalidato l'arresto di due persone per possesso di un'arma priva del marchio del Banco di prova. La Corte ha chiarito che tale mancanza qualifica l'arma come 'arma clandestina' ai sensi della legge n. 110/1975, rendendo l'arresto obbligatorio e pienamente legittimo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un individuo per la detenzione di un'arma clandestina acquistata online. La sentenza stabilisce che, per essere legale, un'arma da fuoco, specialmente se importata, deve possedere tutti i contrassegni previsti dalla legge, inclusa la punzonatura del Banco Nazionale di Prova. La sola presenza di un numero di matricola non è sufficiente. La Corte ha rigettato la tesi della buona fede dell'acquirente, sottolineando che l'acquisto via internet impone un dovere di maggiore diligenza nel verificare la conformità legale del prodotto.

Una società immobiliare contestava un avviso di accertamento IMU, sostenendo il proprio diritto a un'aliquota agevolata in virtù di una convenzione urbanistica IMU stipulata con il Comune prima dell'introduzione del tributo. La Corte di Cassazione ha confermato che la convenzione è vincolante per il Comune, che non poteva applicare un'aliquota superiore a quella minima prevista dalla nuova legge. Tuttavia, ha cassato la sentenza di merito perché il giudice, invece di annullare l'atto, avrebbe dovuto ricalcolare l'imposta dovuta applicando la corretta aliquota e la corretta base imponibile.