Legge 4 agosto 1955, n. 848

Gli eredi di un cittadino hanno chiesto l'equa riparazione Legge Pinto per un giudizio contabile iniziato nel 1969 e concluso solo nel 2016. La Corte di Appello ha riconosciuto un indennizzo ridotto, sottraendo tre anni di durata fisiologica dal conteggio successivo al primo agosto 1973, data di efficacia della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo in Italia. Gli eredi hanno impugnato la decisione, evidenziando che il ritardo irragionevole era già ampiamente maturato prima del 1973. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso: per le cause già eccessivamente lunghe prima di tale data, non si deve decurtare alcun periodo di durata ragionevole dal calcolo successivo.

Il Detenuto ha richiesto il risarcimento per disumana detenzione ai sensi dell'articolo 35-ter dell'ordinamento penitenziario, sostenendo di aver subito un sovraffollamento in cella contrario ai diritti umani. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. Le verifiche tecniche hanno accertato che lo spazio individuale disponibile era di 4,22 metri quadrati, ampiamente superiore al limite minimo di 3 metri quadrati stabilito dalla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo. La struttura garantiva inoltre luce naturale, aerazione, acqua calda e libertà di movimento. Il Detenuto è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

Un detenuto ha presentato ricorso per ottenere un risarcimento a causa di presunte condizioni detentive inumane e degradanti subite in vari istituti penitenziari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le doglianze del ricorrente miravano a una nuova valutazione dei fatti già esaminati dal Tribunale di Sorveglianza. La Corte ha chiarito che il ricorso in Cassazione per questi casi è limitato alla sola violazione di legge e non può riesaminare il merito della decisione se questa è motivata in modo logico e coerente.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della proroga 41 bis per un soggetto ritenuto ancora in posizione apicale all'interno di un'organizzazione criminale. La sentenza sottolinea che, ai fini della decisione, non è rilevante la buona condotta del detenuto, quanto la sua capacità potenziale di riprendere i contatti con l'associazione criminale. La Corte ha ritenuto irrilevanti i progressi trattamentali e le vicende familiari positive a fronte del persistente pericolo di collegamenti con l'esterno.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto di rivalsa dello Stato nei confronti di un Comune. Sebbene la violazione dei diritti umani (sancita dalla Corte EDU) sia originata da un esproprio comunale, la responsabilità non è del Comune se questo si è limitato ad applicare le leggi nazionali in vigore. La colpa della violazione, legata a una normativa interna e alle lungaggini processuali, ricade sullo Stato stesso e non può essere trasferita automaticamente all'ente locale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva un risarcimento per detenzione inumana. Pur in presenza di fattori di disagio come un bagno "alla turca" e una finestra apribile solo dall'esterno, la Corte ha stabilito che, avendo a disposizione uno spazio vitale superiore a 4 mq, non si raggiungeva la soglia minima di gravità per configurare una violazione dell'art. 3 della Convenzione EDU. La decisione sottolinea che non ogni disagio carcerario equivale a trattamento inumano o degradante, ma è necessaria un'afflizione che ecceda la sofferenza inevitabilmente legata alla detenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una legale che agiva in proprio. La decisione si fonda sul fatto che l'avvocato non cassazionista non possiede l'abilitazione necessaria per patrocinare davanti alle giurisdizioni superiori, come richiesto dal codice di procedura civile. La ricorrente è stata inoltre condannata al pagamento di una sanzione per aver agito in giudizio con reiterata inottemperanza delle norme procedurali.

In un caso di occupazione di un terreno privato da parte di un Comune per la costruzione di scuole, avvenuta decenni fa senza un decreto di esproprio, la Corte di Cassazione ha stabilito importanti principi. Il risarcimento per l'occupazione illegittima deve essere calcolato in base al pieno valore di mercato del bene, disapplicando norme riduttive dichiarate incostituzionali. Inoltre, la Corte ha riconosciuto il diritto dei proprietari a ricevere un'indennità separata per il periodo iniziale di occupazione legittima, prima che questa diventasse illecita. La sentenza ha cassato la decisione d'appello e rinviato il caso per una nuova determinazione del danno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un avvocato contro una condanna per responsabilità professionale. La decisione si fonda sulla grave carenza dei requisiti formali dell'atto, che non esponeva in modo chiaro e completo i fatti di causa, violando il principio di autosufficienza. La Corte ribadisce che i requisiti del ricorso in Cassazione non sono mero formalismo, ma essenziali per permettere al giudice di legittimità di decidere.

Un detenuto ha richiesto un risarcimento per le condizioni detentive subite, lamentando poco spazio vitale e fattori degradanti come un bagno alla turca in cella. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in presenza di uno spazio personale superiore a tre metri quadrati, i disagi che non raggiungono una soglia minima di gravità, qualificabili come 'mero disagio', non costituiscono trattamento inumano o degradante e quindi non danno diritto a un risarcimento.

Un detenuto sottoposto al regime speciale ha presentato ricorso per la mancata consegna di generi alimentari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la regola di richiedere lo scambio di cibo il giorno prima è una legittima modalità di esercizio dei diritti detenuti 41-bis e che un singolo episodio di minima importanza non costituisce una violazione di un diritto soggettivo né un trattamento inumano.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un notaio per mancata osservanza dei requisiti di forma e contenuto previsti dall'art. 366 c.p.c. Il ricorrente non aveva esposto in modo chiaro i fatti di causa, limitandosi a un 'assemblaggio' di atti, violando il principio di autosufficienza. Il caso verteva su un fondo patrimoniale non correttamente annotato, che aveva portato al pignoramento di un immobile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, ottenuta la restituzione in termini per impugnare la sentenza di appello, aveva invece proposto appello contro la sentenza di primo grado. La Corte chiarisce che il provvedimento di restituzione è specifico e non può essere esteso ad altri atti. Inoltre, il principio di conservazione dell'impugnazione non si applica in caso di carenza di legittimazione dell'appellante, ma solo in caso di incompetenza del giudice adito.

Una società creditrice deteneva un'ipoteca su un terreno. Successivamente, i debitori vi hanno costruito un edificio abusivo, portando all'acquisizione gratuita del bene da parte del Comune. I tribunali di merito hanno ritenuto che tale acquisizione estinguesse l'ipoteca. Le Sezioni Unite della Cassazione, tuttavia, hanno sospeso il giudizio, sollevando una questione di legittimità costituzionale. Il dubbio riguarda la compatibilità di una norma che cancella la garanzia di un creditore incolpevole, senza indennizzo, con i principi di ragionevolezza, del diritto di azione e della tutela della proprietà, con particolare riferimento all'ipoteca su immobile abusivo. La parola passa ora alla Corte Costituzionale.

Un detenuto ha richiesto un risarcimento per presunte condizioni detentive inumane. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che l'onere della prova si sposta sull'amministrazione penitenziaria solo in caso di totale assenza di informazioni ufficiali, e non in presenza di un semplice contrasto tra le affermazioni del detenuto e i rapporti dell'istituto. La Corte ha stabilito che, se l'amministrazione fornisce dati adeguati, il giudice può ritenerli credibili senza obbligo di ulteriori indagini, a meno che la sua valutazione non sia palesemente illogica.

Una società proponeva ricorso per cassazione contro la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato il rigetto della sua domanda basata su una cessione di credito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La decisione non si basa sul merito della cessione del credito, ma su un vizio procedurale: il ricorso non rispettava il requisito di specificità imposto dalla legge, omettendo una chiara e completa esposizione dei fatti e delle vicende processuali. Questo ha impedito alla Corte di comprendere appieno la controversia basandosi solo sull'atto, violando così il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione.

Un soggetto richiesto in consegna dalla Germania tramite mandato di arresto europeo si opponeva, lamentando il rischio di trattamenti inumani nelle carceri tedesche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che, in tema di mandato di arresto europeo, spetta al ricorrente l'onere di fornire prove concrete e specifiche sul rischio sistemico delle condizioni detentive. Una generica doglianza non è sufficiente a obbligare il giudice a richiedere informazioni allo Stato emittente.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce i limiti del rapporto tra giudicato penale e danno civile. Un Comune aveva chiesto il risarcimento a un amministratore di cooperativa, condannato in sede penale per aver percepito illecitamente un contributo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna al risarcimento, stabilendo che la Corte d'Appello aveva errato a non verificare autonomamente l'effettivo danno subito dal Comune (il cosiddetto 'danno conseguenza'), limitandosi a considerare sufficiente la condanna penale. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame che accerti il nesso di causalità giuridica e l'effettivo pregiudizio patrimoniale.

Un avvocato presenta numerosi ricorsi basati su procure false, causando un notevole aggravio di lavoro per gli uffici giudiziari. La Cassazione conferma che tale condotta integra il reato di turbamento di un pubblico servizio, anche in assenza di una completa interruzione delle attività. La Corte ha stabilito che l'uso fraudolento del sistema giudiziario, costringendo il personale a svolgere attività inutili, altera la regolarità del servizio. L'appello sulla provvisionale è stato dichiarato inammissibile.

Una società conduttrice di un immobile ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione in una controversia di locazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per cassazione perché l'atto era redatto in modo confuso, prolisso e non esponeva in modo chiaro e sintetico i fatti di causa e le vicende processuali, violando così il requisito di contenuto-forma previsto dall'art. 366, n. 3, del codice di procedura civile e il principio di autosufficienza del ricorso.