l. n. 214 del 2011

Un Ente Comunale ha contestato l'agevolazione fiscale richiesta da una Contribuente, usufruttuaria di un immobile, la quale invocava l'esenzione IMU abitazione principale. La donna dimostrava la dimora abituale tramite le utenze domestiche, ma la sua residenza anagrafica risultava registrata presso un altro indirizzo dello stesso Comune. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Comunale, stabilendo che per usufruire del beneficio fiscale devono coesistere tassativamente sia la residenza anagrafica sia la dimora abituale nello stesso specifico immobile. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione favorevole alla Contribuente e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per un nuovo esame basato su questo principio.

Un comune ha richiesto il pagamento della TARI a una società concessionaria per le aree di parcheggio gestite. La Corte di Cassazione ha stabilito che la responsabilità del pagamento della TARI sui parcheggi non dipende dalla sola gestione del servizio, ma dall'effettiva 'detenzione' dell'area. Per accertarlo, è necessario un esame approfondito del contratto di concessione, compito che il giudice di merito dovrà svolgere. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione interviene su una controversia tra l'Amministrazione Finanziaria e un istituto di credito in tema di rimborso IRES IRAP. L'ordinanza chiarisce due punti cruciali: gli interessi sul rimborso decorrono dalla data del versamento del tributo e non dall'entrata in vigore della legge che lo ha introdotto. Inoltre, il termine di decadenza per la richiesta di rimborso decorre dal pagamento dell'imposta per cui si chiede la restituzione, anche se pagata tramite compensazione con un credito più vecchio. La Corte ha accolto il ricorso incidentale per carenza di motivazione su una parte del credito.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza che aveva cancellato un accertamento fiscale a carico di un'officina meccanica. Il motivo è la 'motivazione apparente' del giudice di secondo grado, che non ha analizzato in modo specifico gli elementi presuntivi usati dall'Agenzia delle Entrate. La Corte chiarisce che l'accertamento analitico-induttivo era basato su validi indizi e che la commissione tributaria regionale ha errato nel valutare le soglie legali, confondendo i costi indeducibili con i maggiori ricavi accertati.

Una società di gestione del servizio idrico ha richiesto a diversi utenti dei conguagli regolatori per consumi risalenti al periodo 2005-2011. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione agli utenti, annullando le richieste per irretroattività e prescrizione. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la giurisdizione del giudice amministrativo e la legittimità dei conguagli. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha deciso di sospendere il giudizio e rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo che definirà la questione della giurisdizione.

Una società di fornitura idrica ha richiesto un conguaglio idrico retroattivo per il periodo 2005-2011 a un'azienda cliente. I tribunali di merito avevano respinto la richiesta. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28891/2024, ha cassato la decisione precedente, stabilendo che il recupero dei costi è ammissibile, ma solo se riguarda spese impreviste e imprevedibili al momento della fornitura, escludendo costi derivanti da cattiva gestione. L'onere della prova spetta al gestore. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società di riscossione ha contestato la pretesa di un Istituto Autonomo per le Case Popolari (IACP) di beneficiare di un'esenzione IMU per i propri immobili. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione IMU per gli alloggi sociali non è un diritto automatico per tutti gli immobili IACP. Per ottenerla, l'istituto deve dimostrare concretamente che gli alloggi possiedono i requisiti specifici di 'alloggio sociale' previsti dalla legge, non essendo sufficiente una mera dichiarazione. La causa è stata rinviata per una nuova valutazione dei fatti.

Un Istituto Autonomo Case Popolari (IACP) ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il diritto all'esenzione totale per i suoi immobili. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, basata sulla classificazione catastale A2 degli immobili, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha stabilito che per l'esenzione IMU alloggi sociali non è determinante la categoria catastale (purché non di lusso), ma la sussistenza dei requisiti sostanziali di 'alloggio sociale' definiti dalla normativa. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esenzione IMU per un'agenzia di edilizia residenziale, stabilendo un principio fondamentale: la qualifica di 'alloggio sociale' dipende da un accertamento di fatto riservato al giudice di merito. Un Comune aveva richiesto il pagamento dell'imposta, ma la Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la verifica delle caratteristiche costruttive, dei requisiti soggettivi degli inquilini e dei canoni di locazione non può essere riesaminata in sede di legittimità. La sentenza ribadisce inoltre la coesistenza tra il regime di esenzione totale e quello della detrazione fiscale, da valutare caso per caso.

Un Istituto Autonomo Case Popolari (IACP) ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il proprio diritto all'esenzione. Dopo essere stato respinto nei primi due gradi di giudizio, il caso è giunto in Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'esenzione IMU per gli alloggi sociali non può essere negata solo perché gli immobili sono concessi in locazione. Il fattore determinante è la loro natura di 'alloggio sociale' secondo i criteri ministeriali. La Corte ha quindi cassato la sentenza precedente e rinviato il caso per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la revocazione di una sua precedente ordinanza in materia di ICI. I ricorrenti sostenevano un errore di fatto revocatorio, ovvero che la Corte avesse ignorato una domanda di variazione catastale. La Suprema Corte ha chiarito che non si tratta di errore revocatorio, ma di un errore di giudizio, poiché la questione era già un punto controverso e discusso tra le parti, sul quale la Corte si era già pronunciata. L'errore revocatorio sussiste solo per una svista percettiva su un fatto non dibattuto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20290/2024, ha confermato che per beneficiare dell'esenzione IMU su immobili a uso misto, gli enti non commerciali devono presentare un'apposita dichiarazione. In assenza di tale adempimento, l'esenzione IMU per immobili misti non può essere riconosciuta, anche se la parte commerciale è minoritaria. La sentenza ha rigettato il ricorso di un ente ecclesiastico contro un avviso di accertamento del Comune, ribadendo che la dichiarazione specifica è un onere informativo imprescindibile per il contribuente.

Una società energetica ha contestato avvisi di accertamento IMU, sostenendo che una sentenza non ancora definitiva che riduceva la rendita catastale dovesse avere effetto retroattivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che solo una sentenza passata in giudicato sulla rendita catastale può modificare retroattivamente la base imponibile dell'IMU. L'esecutività provvisoria di una sentenza, infatti, non è sufficiente a rendere illegittimi gli accertamenti fiscali basati sulla rendita precedentemente in vigore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17397/2024, ha stabilito un principio fondamentale per la riduzione dell'IMU su un immobile inagibile. La Corte ha annullato una decisione di merito che aveva concesso lo sconto basandosi solo sulla prova dell'inagibilità emersa in giudizio. Secondo i giudici supremi, è indispensabile valutare se il Comune fosse già a conoscenza di tale stato al momento dell'imposizione fiscale, anche in assenza di una specifica richiesta da parte del contribuente. La sola presentazione di un progetto edilizio non è sufficiente, ma richiede una valutazione di merito che la Corte ha demandato al giudice del rinvio.

Una società ha richiesto il rimborso dell'IRES versata in eccesso, a seguito della mancata deduzione IRAP per spese di lavoro dipendente. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto la richiesta, qualificando la dichiarazione originale come una scelta negoziale non emendabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la dichiarazione dei redditi ha natura di dichiarazione di scienza e non di volontà. Pertanto, è sempre emendabile in caso di errori che comportino un pagamento di imposte superiori al dovuto, inclusa la mancata fruizione della deduzione IRAP. La Corte ha chiarito che l'omissione, specie se dovuta a incertezza normativa, non costituisce una scelta irrevocabile. Il caso è stato rinviato alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame.

Una società ottiene una riduzione TARI del 40% poiché il cassonetto più vicino si trovava a 350 metri di distanza. L'azienda di gestione dei rifiuti ha fatto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha respinto. La Corte ha confermato che una distanza significativa costituisce un disservizio che giustifica la riduzione TARI, la quale spetta automaticamente per legge ('ope legis') senza necessità di una preventiva richiesta formale da parte del contribuente.

Un ente di edilizia residenziale pubblica si è opposto a un avviso di accertamento IMU emesso da un Comune, sostenendo l'esenzione per i propri immobili in quanto "alloggi sociali". La Commissione Tributaria Regionale aveva negato l'esenzione, ritenendola applicabile solo in caso di utilizzo diretto dell'immobile da parte dell'ente. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha cassato la sentenza, affermando che ai fini dell'esenzione IMU per gli alloggi sociali, il criterio non è l'utilizzo diretto, ma il possesso dei requisiti oggettivi stabiliti dal decreto ministeriale del 22 aprile 2008. La causa è stata rinviata al giudice di merito per verificare se gli immobili in questione soddisfino tali specifici requisiti.

Un Comune ha impugnato la decisione che concedeva a una contribuente la riduzione del 50% dell'IMU per un immobile inagibile. La Cassazione ha accolto il ricorso, specificando che la semplice mancanza di allacci a luce e acqua, se facilmente risolvibile, non integra la condizione di inagibilità richiesta dalla legge per ottenere lo sconto sull'IMU immobile inagibile.

Un Comune ha contestato la richiesta di un contribuente per una riduzione del 50% dell'IMU su un immobile ritenuto inagibile per mancanza di utenze. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la riduzione IMU per immobile inagibile si applica solo in caso di degrado strutturale o obsolescenza grave, non superabile con semplici interventi di manutenzione. La temporanea assenza di servizi come luce e acqua, se ripristinabile, non è sufficiente per ottenere il beneficio fiscale.

Una società finanziaria ha richiesto il rimborso IRES per l'anno 2008, a causa della mancata deduzione della quota IRAP consentita dalla legge. L'Agenzia Fiscale si opponeva, sostenendo che la normativa per quell'anno prevedesse solo la deduzione e non il rimborso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo un principio di simmetria: il diritto a una deduzione implica necessariamente il diritto al rimborso della maggiore imposta versata qualora la deduzione non venga esercitata. Negare il rimborso IRES sarebbe, secondo la Corte, irragionevole e illogico.