D.P.R. 616/1977

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di alcuni eredi che chiedevano la retrocessione di un terreno espropriato da un Comune per la costruzione di una scuola, mai realizzata. La Corte ha stabilito che la domanda di retrocessione del terreno presuppone la validità del decreto di esproprio, mentre i ricorrenti avevano basato il loro appello sulla presunta nullità dell'atto, introducendo una causa d'azione diversa e incompatibile. Tale errore procedurale ha portato all'inammissibilità del ricorso.

Un Comune rivendicava la proprietà di alcuni terreni contro un'Azienda Sanitaria Locale (ASL), sostenendo che il loro trasferimento storico fosse illegittimo. La Corte d'Appello aveva respinto la richiesta del Comune, ma la Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. La Suprema Corte ha ravvisato un vizio di motivazione apparente, in quanto il ragionamento della Corte d'Appello era contraddittorio e incomprensibile, non permettendo di capire il percorso logico-giuridico seguito. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato il licenziamento di un dipendente del settore trasporti, riaffermando la vigenza delle norme speciali che regolano il procedimento disciplinare autoferrotranvieri. La sentenza chiarisce che la mancata attivazione del Consiglio di Disciplina, quando richiesta dal lavoratore, costituisce un vizio procedurale insanabile che determina la nullità della sanzione espulsiva, in quanto le garanzie previste dal R.D. 148/1931 non sono state abrogate dalle successive riforme del settore.

La Corte di Cassazione ha affermato la giurisdizione del Commissario per la liquidazione degli usi civici in una controversia sull'accertamento della natura giuridica di alcuni terreni. Un'entità agraria collettiva aveva contestato tale competenza, sostenendo che spettasse alla Regione. La Corte ha chiarito che la giurisdizione usi civici del Commissario è esclusiva per tutte le questioni relative all'esistenza, natura ed estensione di tali diritti, respingendo l'argomentazione secondo cui il giudice avrebbe agito d'ufficio.

Un Ente di Edilizia Residenziale Pubblica ha contestato avvisi di accertamento IMU per gli anni 2014-2017, sostenendo il diritto all'esenzione per i propri immobili quali "alloggi sociali". La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha cassato la sentenza di secondo grado. La Corte ha chiarito la distinzione fondamentale tra la detrazione di 200 euro, prevista per gli alloggi ex IACP, e la piena esenzione IMU alloggi sociali, applicabile dal 2014 a quegli immobili che rispettano i requisiti del D.M. 22/04/2008. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Un ente di edilizia residenziale pubblica ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo il proprio diritto all'esenzione per gli immobili qualificati come "alloggi sociali". La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito un principio fondamentale: l'esenzione IMU per gli alloggi sociali spetta se questi rispettano i criteri del D.M. 22 aprile 2008 e sono adibiti ad abitazione principale dall'assegnatario. La Corte ha inoltre chiarito che tale destinazione si presume, invertendo l'onere della prova a carico dell'ente impositore, che dovrà dimostrare l'eventuale inadempimento dell'assegnatario per negare il beneficio.

Un mutuatario ha contestato l'applicazione di un tasso di interesse superiore a quello previsto inizialmente in un mutuo a tasso agevolato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che la normativa sui tassi minimi agevolati non limita l'autonomia contrattuale delle parti, le quali possono liberamente accordarsi per un tasso più elevato.