D.Lgs. 7/2016

La Corte di Cassazione chiarisce il rapporto tra danneggiamento aggravato e minaccia. In un caso in cui i reati erano prescritti, la Corte ha stabilito che se la minaccia è strumentale al danneggiamento, viene assorbita da quest'ultimo, configurando un'unica fattispecie di reato complesso. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata senza rinvio per il reato di minaccia, in quanto il fatto non sussiste autonomamente, confermando invece la valutazione di responsabilità ai fini civili per il danneggiamento.

Un soggetto, condannato per ingiuria e minaccia, chiede l'estinzione del reato, ma il giudice applica l'indulto. L'imputato ricorre in Cassazione, commettendo un errore procedurale. La Corte Suprema applica il principio del favor impugnationis, procede alla riqualificazione del ricorso come opposizione e rinvia gli atti al giudice competente, affermando il diritto a utilizzare il corretto strumento processuale per far valere le proprie ragioni.