D.Lgs. 150/2011

Un cittadino straniero ha impugnato il proprio decreto di espulsione sostenendo di aver avviato una procedura per una domanda protezione internazionale reiterata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che una mera richiesta di informazioni o di appuntamento per formalizzare l'istanza non equivale alla presentazione effettiva della domanda, e quindi non è sufficiente a sospendere l'efficacia del provvedimento di allontanamento.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione mentre la sua domanda di asilo era ancora pendente. Inizialmente, il Giudice di Pace aveva respinto il ricorso. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che il giudice di merito ha il dovere di verificare la legittimità del provvedimento di espulsione straniero, controllando l'esistenza dei requisiti di legge al momento della sua emissione, soprattutto in presenza di una domanda di protezione internazionale in corso.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione emesso nei suoi confronti mentre era ancora pendente il suo ricorso per ottenere la protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che il provvedimento prefettizio era illegittimo fin dall'origine e doveva essere annullato, non solo sospeso. La pendenza del giudizio per la protezione internazionale, infatti, garantisce allo straniero il diritto di soggiornare legalmente sul territorio nazionale fino alla decisione definitiva.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione sostenendo che la sua domanda reiterata di protezione internazionale dovesse sospenderne l'efficacia. Il Giudice di Pace ha rigettato il ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il successivo ricorso inammissibile perché basato su questioni di fatto non sollevate correttamente nel precedente grado di giudizio, evidenziando l'importanza delle corrette procedure in materia di espulsione e protezione internazionale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che aveva liquidato i compensi di un avvocato. La decisione è stata dichiarata nulla perché non è stata rispettata la regola della composizione collegiale: la causa, infatti, è stata decisa da un collegio di giudici che non aveva assistito alla discussione, violando un principio fondamentale del processo civile. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'amministrazione statale in un caso di sanzioni amministrative. La questione centrale era la validità di un termine riassunzione fissato dal giudice in giorni anziché in mesi. La Corte ha stabilito che un termine così formulato è giuridicamente nullo ("tamquam non esset"). Di conseguenza, si applica il termine legale sussidiario di sei mesi. Poiché la riattivazione del processo era avvenuta entro questo periodo, è stata considerata tempestiva, evitando l'estinzione del giudizio.

La Cassazione chiarisce che il termine di riassunzione per incompetenza assegnato da un giudice in giorni, anziché in mesi, deve considerarsi nullo (tamquam non esset). Di conseguenza, si applica il termine legale suppletivo (all'epoca di sei mesi), rendendo valida la riassunzione del processo effettuata oltre il termine nullo ma entro quello legale. Il ricorso dell'Amministrazione è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza in materia di compensi professionali a un avvocato. La causa, che per legge doveva essere decisa da un collegio di giudici, è stata invece decisa da un giudice monocratico. Questo errore sulla composizione del giudice ha reso la decisione nulla, portando alla cassazione con rinvio per un nuovo giudizio davanti al Tribunale in corretta composizione collegiale.

La Corte di Cassazione ha negato la legittimazione attiva esproprio ai soci di una cooperativa edilizia che volevano opporsi alla sentenza di aumento dell'indennità. La decisione si basa sul principio 'tempus regit actum', applicando la normativa anteriore al d.P.R. 327/2001, che non li considerava litisconsorti necessari nel giudizio tra ente espropriante e proprietario originario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un erede contro l'ordinanza del Tribunale che approvava il rendiconto del curatore di un'eredità giacente. La Corte ha chiarito che tali provvedimenti, rientrando nella volontaria giurisdizione, mancano dei requisiti di decisorietà e definitività necessari per la ricorribilità in Cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost., in quanto non risolvono in modo definitivo una controversia su diritti soggettivi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Comune contro la decisione della Corte d'Appello che aveva determinato l'indennizzo per un'acquisizione sanante. La Suprema Corte ha confermato la giurisdizione esclusiva della Corte d'Appello in materia, ha ritenuto tempestiva l'opposizione del privato e ha validato il metodo di stima del terreno, basato su un criterio sintetico-comparativo che considera le potenzialità intermedie del suolo.

Un contribuente ha proposto ricorso contro un estratto di ruolo, lamentando la mancata notifica della cartella esattoriale. La Corte di Cassazione, applicando una recente riforma legislativa, ha dichiarato l'impugnazione estratto di ruolo inammissibile. La Corte ha stabilito che l'azione è consentita solo se il debitore dimostra un pregiudizio concreto e attuale derivante dall'iscrizione a ruolo, come l'impossibilità di partecipare a gare d'appalto. In assenza di tale prova, il ricorso è stato respinto per carenza di interesse ad agire.

Una professionista legale ha agito per il recupero dei propri compensi contro ex clienti residenti in un paese extra-UE. Il tribunale di primo grado aveva negato la propria competenza. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato tale decisione, stabilendo la sussistenza della giurisdizione italiana basandosi sul criterio del luogo in cui i servizi professionali sono stati effettivamente resi, come previsto dai regolamenti europei.

Un'autorità per la protezione dei dati personali ha sanzionato un comune per la pubblicazione di dati personali sul proprio albo pretorio online oltre il termine di 15 giorni. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento delle sanzioni, stabilendo che il termine previsto dalla legge non è perentorio e che la prolungata visibilità dei dati era dovuta a un meccanismo tecnico e non a una volontà dell'ente. La decisione sottolinea l'importanza del fondamento normativo della pubblicazione per fini istituzionali.

La Corte di Cassazione ha annullato le sanzioni rifiuti inflitte da un Comune a un condominio, stabilendo che le multe basate esclusivamente su un regolamento comunale sono illegittime. Manca infatti la necessaria copertura di una legge statale, violando il principio di legalità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29428/2023, ha stabilito che un verbale di contestazione per violazioni del Codice della Strada non è nullo se omette le informazioni sul pagamento in misura ridotta, qualora tale opzione sia espressamente esclusa dalla legge per quella specifica infrazione. Nel caso analizzato, relativo a guida con patente sospesa, la Corte ha chiarito che tale omissione non lede il diritto di difesa, poiché il pagamento ridotto non era comunque un'opzione percorribile. Di conseguenza, è stata annullata la sentenza di merito che aveva invalidato il verbale per questo motivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29334/2023, ha stabilito la competenza del Giudice di Pace nelle cause di opposizione a un preavviso di iscrizione ipotecaria derivante da cartelle esattoriali per violazioni del Codice della Strada. La Corte qualifica tale azione come un'opposizione recuperatoria, consentendo al cittadino di contestare il merito della sanzione originaria davanti al Giudice di Pace, anche se i termini per l'impugnazione del verbale sono scaduti.

Un'organizzazione non-profit si opponeva a un decreto ingiuntivo per compensi legali. I tribunali di merito hanno dichiarato l'opposizione inammissibile per un errore procedurale. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che il rito sommario compensi avvocato si applica solo alle prestazioni giudiziali in materia civile e non a quelle in ambito amministrativo. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29185/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di errore rito opposizione a decreto ingiuntivo. Un cliente si opponeva a un'ingiunzione per compensi legali usando un atto di citazione invece del ricorso previsto dal rito sommario. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'opposizione tardiva. La Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che, se l'atto di citazione è notificato entro i termini, l'opposizione è valida. Gli effetti della domanda si producono dalla data della notifica, e l'eventuale mutamento del rito disposto dal giudice ha efficacia solo per il futuro, senza sanare retroattivamente né causare decadenze.

La Corte di Cassazione conferma la riduzione del compenso di un avvocato, stabilendo che spetta al professionista dimostrare di aver adempiuto al proprio dovere di informazione sui rischi della causa. L'ordinanza chiarisce che il semplice conferimento della procura non è sufficiente a provare il consenso informato del cliente. La decisione affronta anche i criteri di determinazione del valore della causa in presenza di domande riconvenzionali.