D.L. 73/2021

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un'azienda per la compensazione crediti IVA oltre il limite massimo annuo consentito dalla legge all'epoca dei fatti (pari a circa 516.000 euro). L'azienda ha impugnato la sanzione sostenendo che si trattasse di una violazione meramente formale. La Corte di Cassazione ha chiarito che superare il tetto compensabile rappresenta una violazione sostanziale, equiparabile al mancato versamento dell'imposta. Tuttavia, i giudici hanno applicato il principio del favor rei a seguito dell'introduzione di nuove norme che hanno innalzato il limite massimo di compensazione a 700.000 euro (e poi a 2 milioni di euro). Poiché l'importo compensato dall'azienda (circa 658.000 euro) rientrava nei nuovi tetti di legge, la Cassazione ha annullato la sentenza sanzionatoria e rinviato la causa ai giudici di merito per riesaminare la posizione del contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una societa' l'errata compensazione crediti IVA per l'anno 2006, avendo superato il limite massimo di circa 516 mila euro stabilito dalla legge dell'epoca per un importo totale compensato pari a circa 673 mila euro. La societa' ha impugnato l'atto sostenendo la natura meramente formale della violazione. La Corte di Cassazione ha confermato che superare il limite costituisce una violazione sostanziale equiparabile all'omesso versamento. Tuttavia, durante il processo, il legislatore ha aumentato la soglia di compensazione consentita prima a 700 mila euro e poi a 2 milioni di euro. In forza del principio del favor rei, la norma sopravvenuta piu' favorevole si applica ai giudizi ancora in corso. Poiche' l'importo compensato rientra nei nuovi limiti, la Cassazione ha cassato la sentenza e rinviato la causa per escludere la sanzione.

Una società contribuente otteneva l'annullamento integrale di una cartella di pagamento per tardiva notifica. Tuttavia, i giudici di merito disponevano la compensazione delle spese di lite. La motivazione si basava sulla mancata costituzione dell'Agente della Riscossione e sul fatto che la decadenza notificatoria non fosse direttamente imputabile all'Ente Impositore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società contribuente. La Suprema Corte ha chiarito che l'annullamento della cartella determina la soccombenza sia dell'ente creditore sia del concessionario della riscossione. Di conseguenza, la mera mancata costituzione in giudizio della parte resistente non integra le gravi ed eccezionali ragioni richieste dalla legge per escludere la condanna alle spese legali in favore del contribuente vittorioso.

Un consumatore estingue anticipatamente un finanziamento e chiede alla banca la restituzione proporzionale di tutti i costi sostenuti, incluse le commissioni iniziali. La banca si oppone, rimborsando solo una minima parte. La Corte di Cassazione, applicando i principi della sentenza europea 'Lexitor' e di una successiva pronuncia della Corte Costituzionale, stabilisce che in caso di estinzione anticipata finanziamento il consumatore ha diritto alla riduzione di tutti i costi compresi nel costo totale del credito, anche quelli 'up-front' (iniziali). La banca viene quindi condannata a rimborsare al cliente la somma richiesta, confermando la piena tutela del consumatore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello presentato da un Procuratore Militare tramite Posta Elettronica Certificata (PEC). La vicenda nasce dal rigetto di un'impugnazione perché, secondo la normativa emergenziale anti-Covid, la facoltà di usare la PEC era riservata esclusivamente ai difensori delle parti private. La Corte ha stabilito che il mancato inserimento della Procura tra i soggetti abilitati non costituisce una violazione dei principi costituzionali. La sentenza chiarisce quindi i limiti del deposito telematico impugnazione PM nel contesto normativo specifico, sottolineando come la differenza di trattamento fosse giustificata dalla necessità di limitare l'accesso del pubblico agli uffici giudiziari, esigenza non applicabile ai magistrati della Procura.

Una società cooperativa si è vista negare dall'Agenzia delle Entrate la detrazione IVA su fatture non pagate da un cliente poi fallito. L'Agenzia sosteneva che fosse necessario attendere la fine della procedura fallimentare. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha aperto a un'interpretazione più favorevole al contribuente, in linea con il diritto europeo. Ha stabilito che la detrazione IVA crediti inesigibili è possibile anche prima della chiusura formale del fallimento. È sufficiente che il creditore abbia la certezza, basata su elementi concreti come una comunicazione del curatore, che il suo credito non sarà mai recuperato. La questione è stata rimessa a una pubblica udienza per una decisione definitiva che potrebbe cambiare le regole per molte aziende.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di indebita compensazione, l'utilizzo di un credito d'imposta oggettivamente inesistente è sufficiente per giustificare un sequestro preventivo. La Corte ha annullato la decisione del Tribunale del Riesame, che aveva revocato il sequestro per mancanza di prove sulla malafede degli amministratori. Secondo i giudici supremi, per questa misura cautelare non è necessario un accertamento approfondito dell'intenzione fraudolenta (dolo), ma basta la semplice apparenza del reato (fumus commissi delicti), desumibile dalla falsità del credito. La questione torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Una cliente estingue in anticipo un finanziamento, ma la banca le nega il rimborso completo delle commissioni iniziali, sostenendo che i costi 'up front' non sono rimborsabili. La Corte di Cassazione, seguendo un'importante sentenza europea (Lexitor), ha stabilito un principio fondamentale a tutela dei consumatori. In caso di estinzione anticipata finanziamento, il cliente ha diritto alla riduzione proporzionale di tutti i costi sostenuti, inclusi quelli iniziali e apparentemente non legati alla durata. La distinzione tra costi 'up front' e 'recurring' diventa irrilevante. La cliente vince la causa e ottiene il rimborso che le spettava.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento e le relative cartelle esattoriali, lamentando vizi di notifica e prescrizione. Dopo i rigetti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha analizzato la questione della specificità dei motivi di appello. Il giudice di secondo grado aveva dichiarato inammissibile il ricorso poiché il contribuente si era limitato a riproporre le difese del primo grado senza nuove critiche. Gli Ermellini hanno invece stabilito che, nel processo tributario, la riproposizione delle ragioni originarie in contrapposizione alla sentenza impugnata soddisfa pienamente il requisito della specificità dei motivi di appello. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito, confermando che l'appello tributario è un mezzo di gravame a devoluzione piena.

La Corte d'Appello di Milano ha confermato l'estinzione del processo civile in un caso riguardante l'inserimento in ruolo di insegnanti. Il Tribunale aveva dichiarato estinto il giudizio poiché la parte ricorrente, nonostante i molteplici rinvii, non aveva provveduto a notificare correttamente il ricorso a tutti i litisconsorti necessari, eseguendo una notifica via PEC nulla presso le scuole anziché ai domicili digitali o fisici corretti. La decisione ribadisce la natura perentoria dei termini assegnati per la rinnovazione della notifica.

Una Corte d'Appello ha riformato una sentenza che disponeva la compensazione spese legali tra una banca e un agente finanziario. Nonostante l'agente fosse totalmente vittorioso, il primo giudice aveva compensato le spese citando l'incertezza normativa del caso Lexitor. La Corte ha stabilito che tale incertezza riguarda solo il rapporto banca-consumatore e non quello tra professionisti regolato da contratto, condannando la banca alla rifusione dei costi.

Un privato ha impugnato l'aumento del canone demaniale marittimo per una concessione relativa a una scaletta di accesso al mare, sostenendo di aver diritto alla tariffa ridotta di 500 euro. La Corte d'Appello di Genova ha rigettato il ricorso, confermando che il canone minimo di 2500 euro è applicabile alle concessioni che incrementano il valore di proprietà private, escludendo profili di incostituzionalità o violazioni di competenza regionale.

La Corte di Cassazione ha chiarito che la giurisdizione sulle controversie relative al diniego dei contributi a fondo perduto COVID-19 non appartiene al giudice tributario, bensì al giudice ordinario. Il caso riguardava il rifiuto di erogazione di un contributo previsto dal Decreto Sostegni-bis a una società sportiva. La Suprema Corte ha stabilito che, nonostante il silenzio dei giudici nei gradi precedenti, il difetto di giurisdizione nel processo tributario è rilevabile in ogni stato e grado del giudizio, superando il limite del giudicato implicito previsto invece per il rito civile e amministrativo.

Una società contribuente ha impugnato un atto della riscossione. Durante la causa, il giudice ha dichiarato l'interruzione del processo a seguito della successione tra due enti della riscossione. La società non ha ripreso la causa entro il termine di sei mesi, sostenendo che il processo dovesse estinguersi. La Corte di Cassazione ha stabilito che si trattava di un'interruzione illegittima del processo tributario, poiché la successione tra enti pubblici non è un valido motivo. Di conseguenza, il termine per la riassunzione non era vincolante e la causa non poteva essere dichiarata estinta. L'Azienda ha perso il ricorso ed è stata condannata a pagare una sanzione.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un sequestro preventivo finalizzato alla confisca per il reato di indebita compensazione di crediti d'imposta legati al regime super-ACE. Il ricorrente, legale rappresentante di una società, ha contestato l'eccessività della misura cautelare, sostenendo che solo una minima parte dei crediti utilizzati fosse effettivamente riconducibile a condotte illecite. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, rilevando un difetto di motivazione nel provvedimento del Tribunale del Riesame, il quale aveva equiparato l'intero ammontare delle compensazioni effettuate al profitto del reato senza fornire una giustificazione logica sulla natura indebita della totalità dei crediti.

Il provvedimento analizza la conferma di un sequestro preventivo per il reato di indebita compensazione relativo a crediti d'imposta inesistenti. La Corte di Cassazione ha stabilito che chi acquista crediti fiscali ha l'onere di verificarne l'origine, specialmente in presenza di passaggi multipli e anomali, pena il coinvolgimento nel reato per dolo generico o accettazione del rischio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4900/2026, ha confermato il diritto di un professionista a ottenere il rimborso IVA procedure concorsuali per crediti non riscossi da società in amministrazione straordinaria. La decisione stabilisce che, se una procedura dura oltre dieci anni o se l'impossibilità di recupero del credito è certificata, il contribuente può emettere la nota di variazione senza attendere la chiusura formale del fallimento, in linea con i principi dell'Unione Europea.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo, lamentando vizi nella notifica della cartella di pagamento presupposta e nella motivazione del fermo stesso. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando principi consolidati. Ha ribadito che per provare la notifica è sufficiente produrre la matrice o la copia della cartella con la relata, senza l'originale. Ha chiarito che la raccomandata informativa, spedita dopo la consegna a un familiare, non necessita di avviso di ricevimento. Infine, ha affermato che il preavviso di fermo amministrativo è una misura cautelare e non un atto dell'esecuzione forzata, non richiedendo quindi la preventiva intimazione di pagamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i lavoratori agricoli a tempo determinato non possono accedere all'indennità COVID-19 per i lavoratori stagionali di altri settori. La sentenza chiarisce che l'esistenza di una specifica indennità covid agricoli crea un sistema di tutele separato e non cumulabile, basato sul principio di specialità della norma.

Una società cooperativa veniva sanzionata per aver superato, negli anni 2009, 2010 e 2011, il limite di compensazione crediti allora vigente. Successivamente, diverse leggi hanno innalzato tale limite fino a 2 milioni di euro. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18377/2024, ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che il nuovo limite più favorevole si applica retroattivamente. La Corte ha qualificato l'innalzamento della soglia come una "abolitio criminis parziale", in quanto ha ampliato l'area della condotta lecita, rendendo non più sanzionabili le compensazioni che, sebbene eccedenti il vecchio limite, rientrano nel nuovo. Di conseguenza, le sanzioni sono state annullate.