Direttiva 2008/6/CE

Una società ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), sostenendo il mancato svolgimento del servizio di raccolta da parte del Comune. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo un principio chiave: l'onere della prova TARSU, ossia la dimostrazione del disservizio per ottenere un'esenzione o riduzione, spetta sempre al contribuente e non all'ente impositore. La Corte ha inoltre confermato la validità della notifica dell'atto tramite operatore postale privato.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo di non averla mai ricevuta. La notifica era stata effettuata nel 2006 tramite un corriere privato. La Corte di Cassazione ha dichiarato la notifica cartella esattoriale giuridicamente inesistente, poiché all'epoca solo il servizio postale nazionale era autorizzato a notificare atti tributari. Di conseguenza, la pretesa fiscale potrebbe essere prescritta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2547/2024, ha chiarito un punto cruciale sulla validità della notifica di atti giudiziari tributari effettuata tramite un operatore postale privato prima della liberalizzazione del 2017. La Corte ha stabilito che tale notifica non è inesistente, ma semplicemente nulla. Di conseguenza, se l'atto perviene comunque al destinatario (in questo caso, l'Agenzia delle Entrate) entro i termini di legge, il vizio si considera sanato e l'impugnazione è valida e tempestiva. Nel caso specifico, il ricorso era stato ricevuto dall'ente impositore al 59° giorno, quindi entro il termine di 60 giorni, rendendo l'opposizione ammissibile.

Una società di servizi ha richiesto e ottenuto da un Comune il rimborso dei costi per i permessi retribuiti concessi a un proprio dipendente, eletto Sindaco dello stesso Comune. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la società, pur essendo a partecipazione pubblica, deve essere considerata un 'datore di lavoro privato' ai fini della normativa sui permessi retribuiti per amministratori locali. Di conseguenza, l'onere finanziario di tali permessi spetta all'ente locale che beneficia della funzione pubblica e non all'azienda. La qualifica di 'organismo di diritto pubblico' non modifica la natura privatistica del rapporto di lavoro.

Una società impugnava un atto di recupero di un credito d'imposta. Dopo aver perso in appello per un vizio di notifica, ricorreva in Cassazione. Durante il giudizio, la società ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte Suprema, preso atto del perfezionamento della procedura, ha dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere, senza esaminare il merito dei motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva erroneamente interpretato i motivi di appello dell'Agente della Riscossione. Il caso riguardava la validità della notifica cartelle esattoriali. I giudici di secondo grado avevano giudicato la notifica nulla perché effettuata da un operatore postale privato non abilitato, senza considerare l'argomentazione dell'ente, secondo cui la notifica era stata eseguita da 'messi notificatori' appositamente nominati. Questo 'travisamento' ha portato alla cassazione della sentenza con rinvio.

Un contribuente ha impugnato un atto di pignoramento sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella di pagamento originaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica cartella di pagamento, anche se effettuata da un operatore postale privato prima della piena liberalizzazione del 2017, era pienamente valida per gli atti tributari già dal 2011. Inoltre, ha confermato che la procedura per destinatario assente si perfeziona con la compiuta giacenza della raccomandata informativa, rendendo tardiva l'impugnazione del contribuente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un agente della riscossione a causa della tardività dell'appello. La notifica era avvenuta oltre il termine lungo di sei mesi dal deposito della sentenza di primo grado, come eccepito dal contribuente nel suo ricorso incidentale. La Corte ha accolto questa eccezione, cassando la sentenza impugnata senza rinvio e condannando l'agente al pagamento delle spese legali.

Una contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti, sostenendo la nullità della notifica perché effettuata da un operatore postale privato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo un principio chiave: la notifica atti tributari di natura sostanziale, come un avviso di pagamento, è da considerarsi valida se avvenuta tramite un operatore postale privato munito di licenza individuale, nel periodo successivo alla liberalizzazione parziale del settore avviata nel 2011. La Corte ha distinto tali atti da quelli puramente giudiziari, per i quali vigevano regole diverse, e ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva erroneamente dichiarato inesistente la notifica.

Un contribuente ha contestato un atto fiscale sostenendo l'invalidità della notifica perché la raccomandata informativa era stata gestita da un servizio di poste private. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo la piena validità della notifica con poste private, in particolare per l'invio della comunicazione di avvenuto deposito ex art. 140 c.p.c., a seguito della liberalizzazione del settore postale. La Corte ha inoltre ribadito che la firma sull'avviso di ricevimento crea una presunzione di consegna superabile solo con una querela di falso.