Decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino che contestava la validità della citazione in appello. Il ricorrente sosteneva che la citazione fosse nulla perché non conteneva l'avviso sulla celebrazione del giudizio con rito camerale non partecipato, come previsto dalla normativa emergenziale pandemica. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, affermando che l'omesso avvertimento non causa la nullità citazione in appello, in quanto non è un requisito essenziale. Ha inoltre ritenuto corretta la quantificazione della pena, confermando la decisione della Corte territoriale.

Un Lavoratore era stato assolto in primo grado dall'accusa di lesioni gravissime. La Corte d'Appello ha ribaltato in peius la sentenza, condannandolo sulla base di videoriprese e della testimonianza della Persona Offesa, senza però riascoltare quest'ultima. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che per un ribaltamento in peius da assoluzione a condanna, basato su prove dichiarative, è obbligatorio rinnovare l'istruzione dibattimentale. La Corte d'Appello dovrà riesaminare il caso, rispettando il principio della motivazione rafforzata e la necessità di riascoltare i testimoni chiave.

La Corte di Cassazione ha confermato la **confisca di beni di provenienza illecita** a carico di un individuo condannato per usura aggravata. L'individuo aveva acquistato un immobile anni prima dei reati. La Corte ha ribadito che la confisca è legittima se esiste una sproporzione tra il reddito dichiarato e il valore del bene, senza una giustificazione credibile della sua origine. Non è necessario un legame diretto tra il bene e il reato specifico, purché esista un ragionevole nesso cronologico, considerando anche acquisti con pagamenti dilazionati e precedenti penali che indicano una vicinanza al mercato illecito. Il ricorso dell'imputato è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale presentato da una persona condannata per tentato furto aggravato e furto continuato aggravato. L'Imputata, sorpresa a rubare in un negozio con complici, aveva ammesso i fatti durante l'interrogatorio. La difesa ha contestato la condanna e l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Tuttavia, la Cassazione ha ritenuto che i motivi del ricorso non affrontassero in modo specifico le argomentazioni dei giudici precedenti, configurandosi come una richiesta di riesame dei fatti, non consentita in questa sede. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e la ricorrente condannata alle spese.

Un Lavoratore e un altro Individuo, inizialmente assolti per lesioni volontarie, hanno visto la loro sentenza ribaltata in appello. La Corte d'Appello ha condannato i due, rivalutando la testimonianza della persona offesa senza però riesaminarla direttamente. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che una "Riforma sentenza assolutoria" basata su una diversa valutazione di prove dichiarative decisive richiede sempre il riesame dei testimoni. Il caso tornerà in appello per un nuovo giudizio con la corretta procedura.

Un soggetto ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione contro un'ordinanza che confermava una misura cautelare detentiva. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il suo ruolo non è quello di riesaminare i fatti, ma solo di verificare la corretta applicazione della legge e la logicità della motivazione. L'appello si configurava come una richiesta di nuova valutazione del merito, esulando dalle competenze del giudice di legittimità. La sentenza chiarisce anche l'inefficacia della rinuncia al ricorso da parte del difensore senza procura speciale.

Un soggetto, condannato per invasione di un immobile di edilizia popolare, ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La sua tesi si basava sul fatto che l'imputazione, indicando una data specifica di accertamento, fosse una "contestazione chiusa", cristallizzando il reato a quel giorno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la formula "accertato in data X" integra una contestazione aperta. In questi casi, per i reati permanenti, la condotta si considera protratta fino alla sentenza di primo grado, data dalla quale inizia a decorrere la prescrizione. Respinte anche le doglianze sul consenso dell'assegnataria, ritenute un tentativo di rivalutare i fatti non ammissibile in sede di legittimità.

Un tribunale aveva archiviato un caso di truffa aggravata online per remissione di querela. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che la truffa aggravata da minorata difesa (come quella su internet) è sempre procedibile d'ufficio, rendendo inefficace il ritiro della querela da parte della vittima. Il processo deve quindi continuare.

La Corte di Cassazione ha annullato, limitatamente agli effetti civili, una sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello nei confronti di un avvocato accusato di patrocinio infedele. Il legale era stato assolto dall'accusa di aver danneggiato il suo stesso cliente, un movimento politico, ottenendo ed eseguendo un decreto ingiuntivo per circa 1.8 milioni di euro. La Cassazione ha ritenuto la motivazione della Corte d'Appello insufficiente e congetturale, non avendo adeguatamente smontato le argomentazioni della sentenza di condanna di primo grado. Pertanto, ha rinviato il caso al giudice civile per la valutazione del risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17243/2023, ha rigettato la richiesta di risarcimento di un'automobilista per i danni al veicolo causati da un cane randagio. La Corte ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova nei casi di danni da randagismo: l'ente pubblico deve dimostrare di aver istituito un servizio di cattura efficiente. Se tale prova è fornita, spetta al danneggiato dimostrare una specifica negligenza o un malfunzionamento del servizio nel caso concreto.

Tre medici chiedevano un'indennità per la specializzazione basata su direttive UE. Vittoriosi in primo grado, la loro domanda veniva rigettata in appello. La Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che la corrispondenza dei corsi alle direttive, accertata in primo grado e non specificamente appellata, era coperta da giudicato interno, rendendo illegittima la revisione da parte della Corte d'Appello.

Un centro medico privato accreditato è al centro di un caso di falso in atto pubblico e truffa. L'amministratore e un medico sono accusati di aver falsificato documenti per nascondere irregolarità e ottenere fondi pubblici. La Cassazione chiarisce la figura del pubblico ufficiale in sanità privata e la natura degli atti medici, ma annulla la condanna per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso inizialmente qualificato come reato di estorsione, in cui un individuo minacciava le vittime con pericoli immaginari (gravi malattie, perdita del lavoro) per ottenere denaro. La Suprema Corte ha riqualificato il fatto in truffa, annullando la sentenza di condanna perché il reato, così ridefinito, era ormai estinto per prescrizione.

La Corte di Cassazione, di fronte a un ricorso per rapina, ha riscontrato un insanabile contrasto giurisprudenziale sul termine di comparizione in appello introdotto dalla Riforma Cartabia. A causa di interpretazioni divergenti sull'entrata in vigore del nuovo termine di 40 giorni (art. 601 c.p.p.), la Seconda Sezione Penale ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire la data di vigenza della norma e la natura del decreto di citazione a giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava gli arresti domiciliari per resistenza a pubblico ufficiale. La decisione si fonda sulla carenza della motivazione della misura cautelare, ritenuta generica e stereotipata. Secondo la Corte, il giudice non ha adeguatamente spiegato perché una misura meno afflittiva non fosse idonea, violando il principio di proporzionalità. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Due pubblici ufficiali erano stati condannati per traffico di influenze illecite, avendo promesso di favorire una candidata a un concorso pubblico. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna. Il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, evidenziando la necessità di distinguere tra influenza reale, richiesta dal reato di traffico di influenze illecite, e influenza millantata, fattispecie oggi abrogata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di un individuo che aveva sottratto una borsa da un'autovettura parcheggiata. La Corte ha stabilito che gli oggetti lasciati temporaneamente in un veicolo sulla pubblica via sono considerati 'esposti alla pubblica fede', integrando così la circostanza aggravante. Il ricorso dell'imputato, che contestava tale qualificazione e chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto, è stato rigettato anche in considerazione dei suoi precedenti penali.

La Corte di Cassazione accoglie un ricorso per la rescissione del giudicato di un imputato condannato in assenza. Viene stabilito che l'elezione di domicilio presso il difensore, che poi rinuncia al mandato, non è prova sufficiente della conoscenza del processo, specialmente se l'imputato si trova in stato di detenzione. Di conseguenza, la condanna viene annullata e gli atti rinviati al primo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato furto aggravato, chiarendo i presupposti dell'aggravante di minorata difesa. Non è sufficiente l'età avanzata della vittima, ma occorre che l'imputato abbia concretamente approfittato di una situazione di vulnerabilità. Nel caso di specie, l'età (85 anni), le difficoltà deambulatorie e le circostanze del furto (su una scala stretta) integravano tale condizione. Confermata anche l'aggravante della destrezza per l'abilità e rapidità dell'azione.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato, stabilendo che la nuova disciplina sulla particolare tenuità del fatto, introdotta dalla Riforma Cartabia, si applica retroattivamente. La Corte ha chiarito che il nuovo limite edittale, basato sulla pena minima di due anni, consente di applicare l'art. 131-bis cod. pen. anche a fattispecie prima escluse, come il furto con una singola aggravante. L'aggravante dell'esposizione a pubblica fede è stata invece confermata, poiché la videosorveglianza presente nel negozio non è stata ritenuta idonea a impedire la sottrazione.