d.m. n. 55 del 2014

Un imprenditore, titolare ufficiale di una gioielleria, viene sottoposto ad un accertamento induttivo per un'attività di ristorazione non dichiarata, emersa da indagini bancarie. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'atto, respingendo le doglianze del contribuente relative a motivazione apparente della sentenza di secondo grado, confusione nell'avviso di accertamento tra la sua posizione individuale e quella di amministratore di una s.r.l., e violazione dei termini di durata della verifica fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un avviso di accertamento emesso nei confronti di un imprenditore per un'attività di ristorazione non dichiarata, svolta a titolo individuale. L'imprenditore sosteneva che vi fosse confusione con una società da lui amministrata, ma la Corte ha respinto il ricorso, chiarendo che l'accertamento riguardava in modo inequivocabile l'attività personale del contribuente, esercitata in un anno d'imposta in cui la società non era nemmeno stata ancora costituita. La sentenza ribadisce inoltre che il superamento dei termini per la verifica fiscale non invalida automaticamente l'atto impositivo.

Un cittadino italiano, dipendente dell'ambasciata indonesiana presso la Santa Sede, ha contestato un avviso di accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, chiarendo le regole sulla tassazione dipendente ambasciata. Sebbene la Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Indonesia sia applicabile e prevalga sulla legge nazionale, il reddito è tassabile in Italia. La Corte ha stabilito che, essendo il dipendente un cittadino italiano residente e prestando servizio in Italia (poiché l'ambasciata, pur godendo di immunità, si trova sul territorio italiano), si applica l'eccezione che prevede l'imponibilità nello Stato di residenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12710/2024, ha cassato una sentenza di merito per aver violato le norme sulla liquidazione spese legali. La Corte ha ribadito che il giudice, nel determinare i compensi dell'avvocato, non può scendere al di sotto dei minimi previsti dai parametri ministeriali, poiché questi hanno carattere inderogabile. Il caso riguardava ex soci di una S.r.l. che, pur vincendo una causa per un rimborso IVA contro l'Agenzia delle Entrate, si erano visti liquidare spese legali irrisorie e inferiori ai minimi di legge.

Un avvocato ha impugnato una liquidazione di soli 100 euro per un'attività svolta in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il compenso avvocato non può scendere al di sotto dei minimi tariffari previsti dalla legge, poiché questi hanno carattere inderogabile. La decisione del tribunale è stata annullata con rinvio per una nuova e corretta quantificazione.

Un imprenditore ha richiesto un rimborso IVA pur avendo omesso per anni la presentazione delle dichiarazioni. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, ma la Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente. La sentenza stabilisce che il diritto sostanziale al credito IVA prevale sulla mera omissione formale della dichiarazione, a condizione che il contribuente fornisca idonea prova documentale del credito. Questo principio rafforza la neutralità dell'imposta, ponendo l'accento sulla sostanza delle operazioni economiche piuttosto che sugli adempimenti formali.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per i reati di competenza del Giudice di Pace. In un caso di minaccia, il ricorso in Cassazione è stato dichiarato inammissibile perché basato su vizi di motivazione, non più ammessi dopo la riforma del 2018. La Corte ha ribadito che la minaccia è un reato di pericolo che non richiede l'effettiva intimidazione della vittima.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26402/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore e sua sorella, confermando la loro condanna per bancarotta per distrazione. Il caso riguardava la cessione del ramo d'azienda principale di una società in crisi a una nuova società, costituita dalla sorella, senza un reale corrispettivo. L'operazione, mascherata da un accollo di debiti non liberatorio, aveva svuotato la società originaria del suo patrimonio, danneggiando i creditori. La Corte ha ribadito che tale condotta integra la bancarotta per distrazione e non quella preferenziale, sottolineando la piena consapevolezza degli imputati nel sottrarre i beni alla loro funzione di garanzia.

Un avvocato ha citato in giudizio una società sua cliente per il pagamento dei compensi professionali. Il tribunale ha liquidato una somma notevolmente inferiore a quella richiesta. L'avvocato ha presentato ricorso in Cassazione, che ha parzialmente accolto le sue ragioni. La Suprema Corte ha chiarito importanti principi sulla determinazione giudiziale dei compensi, distinguendo tra l'ampia discrezionalità del giudice nella quantificazione e il divieto di decidere "ultra petita", cioè oltre i limiti della domanda. L'ordinanza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un contribuente ha impugnato un accertamento redditometrico basato sul possesso di un'abitazione e un'auto di lusso. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per gli anni d'imposta antecedenti al 2009 non era richiesto un contraddittorio preventivo obbligatorio né una conseguente motivazione rafforzata dell'atto. La Corte ha confermato la validità dell'accertamento, data l'incapacità del contribuente di fornire prove sufficienti a giustificare le spese con redditi diversi da quelli presunti.

La Corte di Cassazione chiarisce i termini della prescrizione contributi previdenziali in un caso complesso. Un ex lavoratore in prepensionamento ha perso la causa per l'adeguamento dei contributi perché il diritto dell'ente previdenziale a riscuoterli si era estinto per prescrizione quinquennale. La Corte ha stabilito che le questioni assorbite in un grado di giudizio possono essere riesaminate in sede di rinvio e che le azioni del lavoratore non interrompono la prescrizione, essendo un onere del solo ente creditore.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione analizza il caso di un'associazione sportiva dilettantistica a cui sono state negate le agevolazioni fiscali ASD. La Corte ha stabilito che l'onere di provare la natura non commerciale dell'attività ricade sull'associazione stessa e che la mera conformità formale dello statuto o l'iscrizione al CONI non sono sufficienti. La gestione di fatto come un'impresa commerciale ha portato alla revoca dei benefici e alla responsabilità solidale degli amministratori di fatto per i debiti tributari.

Un debitore, sotto indagine penale, vende tutti i suoi beni al figlio e alla nuora. Gli eredi della vittima del reato per cui il debitore è indagato agiscono con successo tramite un'azione revocatoria. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile, poiché il rapporto di parentela e altre circostanze erano sufficienti a dimostrare la consapevolezza degli acquirenti dell'intento fraudolento.

Un contribuente vince una causa contro l'Agente della Riscossione ma il giudice di secondo grado liquida spese legali simboliche. La Corte di Cassazione interviene, cassa la sentenza e stabilisce che la liquidazione spese legali deve obbligatoriamente rispettare i parametri minimi previsti dalla legge, procedendo a ricalcolare i compensi dovuti in base al valore della causa.

Una società finanziaria ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione dopo che la sua richiesta di pagamento per crediti ceduti nei confronti di un istituto scolastico pubblico era stata respinta in primo e secondo grado. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché l'atto introduttivo non conteneva una chiara e sintetica esposizione dei fatti essenziali della causa, un requisito obbligatorio ai sensi dell'art. 366, n. 3, del codice di procedura civile. La Corte ha sottolineato che tale omissione impedisce una corretta valutazione dei motivi di ricorso.

Un gruppo di medici specializzandi ha richiesto l'applicazione retroattiva di norme più favorevoli sulla remunerazione per la loro formazione, completata prima del 2006. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che la legislazione precedente era già conforme alle direttive UE sull'"adeguata remunerazione". L'introduzione di un sistema più vantaggioso è stata una scelta discrezionale del legislatore, non applicabile al passato. Sono state negate anche le richieste di indicizzazione e rivalutazione della borsa di studio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33491/2025, ha stabilito un importante principio in materia di liquidazione spese legali. Partendo da un caso di accertamento della qualità di socio, la Corte ha chiarito che se l'avvocato presenta una nota spese basata su un valore della causa erroneamente basso, il giudice ha il potere e il dovere di rideterminare il corretto valore (in questo caso, 'indeterminabile') e liquidare un compenso superiore a quello richiesto, in applicazione dei parametri minimi inderogabili.

Un cittadino, dopo aver ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare, si è rivolto alla Cassazione. La Corte ha stabilito un principio fondamentale sul risarcimento lite temeraria: la sanzione per abuso del processo, prevista dall'art. 96, comma 3, c.p.c., ha natura pubblicistica e può essere disposta d'ufficio dal giudice per reprimere condotte pretestuose, a prescindere da una specifica domanda della parte e dalle preclusioni processuali.

Una società ferroviaria ha contestato una richiesta di pagamento per l'addizionale provinciale energia. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del tributo, in quanto in contrasto con la normativa europea che richiede una finalità specifica per le imposte indirette. La Corte ha stabilito che la norma nazionale deve essere disapplicata, annullando la pretesa fiscale.

Un acquirente ha citato in giudizio l'ente di edilizia residenziale per la restituzione di una somma pagata per estinguere il diritto di prelazione su un immobile. Il contratto di vendita richiamava la Legge 560/1993, che prevede una prelazione al prezzo di mercato. L'ente ha invece applicato una normativa precedente che consentiva l'estinzione monetaria. Il Tribunale di Roma ha dato ragione all'acquirente, stabilendo che la legge espressamente richiamata nel contratto prevale, e ha ordinato la restituzione della somma indebitamente versata.