d.m. n. 55 del 2014

Un avvocato ha impugnato in Cassazione la decisione di un Tribunale relativa alla liquidazione delle spese legali, ritenuta inferiore ai minimi tariffari. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, confermando la correttezza della decisione impugnata. L'ordinanza chiarisce che la liquidazione spese legali è valida se motivata in modo chiaro, anche se inferiore alle aspettative della parte, e sottolinea l'importanza di formulare motivi di ricorso specifici e non generici per evitare l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena responsabilità dell'appaltatore per i danni derivanti dalla sospensione dei lavori a causa del ritrovamento di reperti archeologici. La decisione si fonda sul 'dovere cognitivo' dell'impresa, che deve verificare la fattibilità del progetto, e sulle specifiche clausole contrattuali che le addossavano il rischio di tali scoperte. La Corte ha respinto la richiesta di risarcimento dell'impresa, confermando che la stazione appaltante non è inadempiente se il rischio era prevedibile e contrattualmente disciplinato.

Un imprenditore in un'Associazione Temporanea d'Imprese (ATI) era temporaneamente impossibilitato a lavorare. La società capogruppo, dopo molteplici richieste senza risposta, ha eseguito la sua parte di lavori per evitare ritardi contrattuali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di questa sostituzione impresa in ATI, stabilendo che la prolungata inerzia dell'impresa associata giustificava l'intervento della capogruppo per garantire l'adempimento del contratto. La richiesta di risarcimento danni è stata respinta.

Un cittadino vince una causa contro un Comune e appella la sentenza solo per l'importo delle spese legali, ritenuto troppo basso. Il Tribunale accoglie l'appello ma non liquida le spese del secondo grado, poiché il Comune non si era costituito. La Corte di Cassazione interviene, stabilendo che in tema di spese legali e contumacia, il principio di causalità prevale: chi perde paga, anche se non si presenta in giudizio. L'omessa pronuncia sulle spese costituisce un errore del giudice.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello, ribadendo che i motivi devono contenere una critica specifica e argomentata alla decisione di primo grado. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento danni contro un notaio per una cessione di quote a un soggetto fallito. La Corte ha ritenuto che gli appellanti non avessero adeguatamente contestato la 'ratio decidendi' del tribunale, rendendo il gravame inammissibile e precludendo l'esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, anche in situazioni di emergenza come un post-terremoto, le varianti appalti pubblici che comportano un aumento dei costi richiedono una formale autorizzazione scritta da parte della stazione appaltante. Un ordine del solo Direttore dei Lavori è insufficiente a vincolare la Pubblica Amministrazione al pagamento di opere extra. Il caso riguardava una società di costruzioni che, dopo aver eseguito lavori di puntellamento per un Comune, si era vista negare il pagamento per opere aggiuntive e un aumento dei prezzi, proprio per la mancanza di un atto formale di approvazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa edile che chiedeva il risarcimento per i danni subiti a causa della tardiva consegna dei lavori in un appalto pubblico. La Corte ha ribadito un principio consolidato: in questi casi, anche se la consegna è frazionata, l'unico rimedio a disposizione dell'appaltatore è la richiesta di recesso dal contratto. Il diritto al risarcimento sorge solo se la pubblica amministrazione respinge l'istanza di recesso.

Un cittadino ha impugnato una sanzione amministrativa per l'emissione di un assegno a vuoto, sostenendo che l'ordinanza-ingiunzione fosse stata emessa oltre il termine di 90 giorni. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per l'emissione del provvedimento sanzionatorio non si applica il termine generale dei procedimenti amministrativi, bensì il termine di prescrizione quinquennale previsto dalla Legge n. 689/1981, confermando la legittimità della sanzione.

Una società e una struttura sanitaria privata, dopo aver presentato ricorso in Cassazione, vi hanno rinunciato. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del giudizio, sottolineando che la rinuncia al ricorso comporta la condanna alle spese legali a favore della controparte, anche se quest'ultima non ha formalmente accettato la rinuncia. La decisione chiarisce inoltre che in caso di rinuncia non si applica il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la nullità di una notifica di avvisi di liquidazione. La Corte ha stabilito che, in caso di momentanea assenza del destinatario dall'indirizzo conosciuto, si configura una notifica per irreperibilità relativa (ex art. 140 c.p.c.) e non assoluta. Quest'ultima richiede che il messo notificatore compia ricerche approfondite nel Comune prima di dichiarare il destinatario sconosciuto. La sentenza ha inoltre accolto il ricorso del contribuente sulla liquidazione delle spese legali, ribadendo che non possono essere ridotte oltre il 50% dei valori medi tabellari senza adeguata motivazione.

Una casa di cura ha fornito servizi a un Comune dopo la scadenza della convenzione, chiedendone il pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che nei contratti PA la prestazione di un servizio non è sufficiente per creare un obbligo di pagamento. È indispensabile un contratto scritto e un formale impegno di spesa preventivo, principi inderogabili a tutela delle finanze pubbliche. La cosiddetta "proroga di fatto" o la tolleranza dell'ente non possono superare queste rigide regole.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3908/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'impresa edile in un caso di sospensione lavori appalto. La Corte ha confermato che la sospensione era legittima, poiché derivante da varianti migliorative proposte dall'impresa stessa e non da difetti di progetto. La decisione non si è basata su un'errata applicazione dell'onere della prova, ma sulla valutazione complessiva delle prove e sulla decadenza dell'impresa dal diritto di formulare riserve.

Una società di costruzioni ha visto dimezzato il proprio risarcimento per vizi nel progetto di un appalto pubblico a causa del proprio concorso di colpa. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che il giudice può rilevare d'ufficio il concorso di colpa dell'appaltatore se i fatti che lo dimostrano sono già stati introdotti nel processo, anche senza una specifica richiesta della controparte. La sentenza sottolinea il dovere dell'appaltatore di verificare il progetto definitivo fornito dal committente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'assunzione presso una società in house, anche per le categorie protette come gli orfani di caduti sul lavoro, non può avvenire tramite chiamata diretta nominativa. Tale procedura è riservata esclusivamente alle Pubbliche Amministrazioni. Le società a partecipazione pubblica, pur essendo tenute al rispetto del collocamento obbligatorio, devono seguire le procedure di reclutamento che garantiscano trasparenza e selezione, come previsto da normative specifiche. La richiesta di assunzione diretta è stata quindi respinta.

Una società costruttrice fallita ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva respinto le sue richieste di pagamento per diverse riserve in un contratto di appalto pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando la violazione del principio di autosufficienza del ricorso. La ricorrente non ha dimostrato di aver sollevato specifiche questioni, relative all'indipendenza di alcune riserve, nei gradi di giudizio precedenti, rendendo impossibile per la Corte esaminare il merito della censura.

Una struttura sanitaria privata ha citato in giudizio un'Azienda Sanitaria per il pagamento di prestazioni extra budget. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in assenza di un contratto integrativo scritto, spetta alla struttura privata l'onere di provare l'effettiva disponibilità di fondi pubblici per la remunerazione delle prestazioni eccedenti. La Corte ha inoltre escluso l'ingiustificato arricchimento, poiché l'ente pubblico aveva chiaramente comunicato il tetto di spesa, manifestando implicitamente la volontà di non ricevere prestazioni ulteriori.

Un ente pubblico per l'edilizia residenziale ricorre in Cassazione sostenendo la nullità di una sentenza per la mancata partecipazione al giudizio di tutti i coeredi del creditore originario. La Corte Suprema rigetta il ricorso, affermando un principio fondamentale in materia di credito ereditario: ciascun coerede può agire individualmente per la riscossione dell'intero credito o della sua quota, senza la necessità di coinvolgere gli altri eredi. La Corte dichiara inoltre inammissibile l'eccezione di compensazione sollevata dall'ente.

Una casa di cura privata ha richiesto il pagamento di prestazioni sanitarie fornite oltre il budget concordato con l'Azienda Sanitaria Locale. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in questi casi, spetta alla struttura privata l'onere della prova di dimostrare l'esistenza di fondi regionali ancora disponibili per coprire tali costi extra. Poiché tale prova non è stata fornita, il ricorso della struttura è stato dichiarato inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello.

Una Azienda Sanitaria Locale (ASL) ha impugnato in Cassazione la sentenza della Corte d'Appello che la condannava al pagamento di interessi di mora a una struttura sanitaria privata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un concetto fondamentale: il principio di non contestazione. Poiché l'ASL aveva contestato il debito in modo generico e non specifico, i conteggi analitici prodotti dalla struttura sanitaria sono stati ritenuti prova sufficiente del credito. La Corte ha stabilito che una contestazione vaga non è sufficiente per obbligare il creditore a fornire ulteriori prove documentali, come le singole fatture.

Una società italiana effettuava un conferimento d'azienda del suo unico immobile a una società inglese, in cambio di una partecipazione azionaria e dell'accollo di un mutuo. A seguito del mancato ricevimento delle azioni e del mancato pagamento del mutuo, la società italiana ha agito in giudizio. La Corte d'Appello, riformando la sentenza di primo grado, ha dichiarato la risoluzione del contratto per inadempimento, ordinando la restituzione dell'immobile. La Corte ha stabilito che l'onere di provare l'adempimento gravava sulla società conferitaria, prova che non è stata fornita.