d.lgs. n.546 del 1992, art. 36, comma 2, n.4

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32476/2024, ha stabilito che una pronuncia giudiziale che dichiara la nullità parziale di un contratto, con conseguente condanna alla restituzione di somme, è soggetta a imposta di registro in misura fissa e non proporzionale. Secondo la Corte, non vi è differenza tra nullità totale e parziale ai fini fiscali, in quanto in entrambi i casi la sentenza accerta un vizio originario del rapporto, e la condanna al pagamento è una mera conseguenza restitutoria. Questo principio si applica anche se il contratto originale era soggetto ad IVA.

La Cassazione ha stabilito che le royalties pagate per un marchio devono essere incluse nel valore in dogana dei beni importati se il licenziante esercita un controllo sulla produzione, anche se non è il venditore diretto. Questo controllo rende il pagamento delle royalties una condizione implicita della vendita, essenziale per determinare il corretto valore in dogana.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito i criteri di validità della notifica compiuta giacenza. Il caso riguardava un avviso di accertamento fiscale notificato a un contribuente assente. La Corte ha chiarito che, per perfezionare la notifica, è sufficiente la prova dell'avvenuta spedizione della Comunicazione di Avvenuto Deposito (CAD) e dell'immissione dell'avviso nella cassetta postale del destinatario, senza necessità che quest'ultimo ritiri fisicamente l'atto. Questa 'ricezione legale' fa scattare una presunzione di conoscenza, superabile solo con prova contraria da parte del destinatario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità dell'uso della procedura DOCFA per aggiornare la classificazione catastale di un immobile. Il caso riguardava un contribuente che aveva richiesto una revisione della rendita a causa dell'obsolescenza degli impianti e della soppressione del servizio di portineria. La Corte ha stabilito che tali fattori sono idonei a giustificare una modifica della categoria e classe catastale e ha dichiarato inammissibili i motivi del ricorso dell'Agenzia, in parte perché sollevati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un consorzio costi indeducibili e detrazioni IVA indebite, ma i giudici d'appello avevano respinto il ricorso con una formula generica, senza analizzare i fatti e le prove. La Suprema Corte ha stabilito che una motivazione è apparente, e quindi la sentenza è nulla, quando non permette di comprendere l'iter logico seguito dal giudice, violando l'obbligo di spiegare le ragioni della decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una sentenza della Corte d'Appello che negava la revocazione. Il principio chiave è che il ricorso per revocazione perde il suo oggetto e diventa inammissibile per carenza di interesse se la sentenza che si intendeva revocare è stata, nel frattempo, annullata in un separato giudizio di cassazione. La pronuncia chiarisce che l'annullamento della sentenza originaria travolge qualsiasi procedimento di revocazione pendente contro di essa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava un'associazione culturale a cui erano state negate le agevolazioni fiscali per una presunta carenza di democraticità interna. La Suprema Corte ha ritenuto che la motivazione della corte d'appello fosse troppo generica e basata su formule di stile, senza un'analisi specifica dei fatti, rendendo impossibile comprendere l'iter logico-giuridico seguito. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame. Il motivo relativo a un precedente giudicato favorevole è stato invece respinto per tardiva produzione della prova.

Un contribuente, esercente attività di panificazione, ha impugnato un avviso di accertamento che disconosceva la deducibilità di un costo. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello con una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la motivazione sentenza tributaria deve essere specifica e non può limitarsi a formule linguistiche generiche e tautologiche. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

Un ente di edilizia residenziale ha contestato un avviso di accertamento IMU, sostenendo un'esenzione generale. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che l'esenzione IMU per alloggi sociali non è automatica per tutti gli immobili pubblici, ma richiede una verifica specifica delle caratteristiche di ogni singolo alloggio per qualificarlo come 'sociale' ai sensi di legge. La Corte ha inoltre precisato che per tale esenzione non è necessario presentare una dichiarazione IMU. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione chiarisce la durata della prescrizione dei crediti erariali. Un contribuente si opponeva a una richiesta di pagamento sostenendo la prescrizione quinquennale dei debiti. La Cassazione, ribaltando le decisioni di merito, ha stabilito che per imposte come IRPEF e IVA si applica il termine ordinario decennale, non quello breve di cinque anni, in quanto l'obbligazione tributaria non ha natura periodica.

Una società del settore automobilistico ha ricevuto avvisi di accertamento per l'utilizzo di fatture provenienti da una società fittizia in una frode IVA. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della società, confermando che in caso di fatture soggettivamente inesistenti, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per non essere coinvolto nella frode. La Corte ha inoltre precisato i requisiti per provare la buona fede e le condizioni di validità di una sentenza penale di assoluzione nel processo tributario.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17455/2025, ha annullato la decisione di una Commissione Tributaria Regionale che aveva permesso a un'azienda italiana di dedurre costi derivanti da operazioni con un fornitore di Hong Kong. La Corte ha stabilito che la prova per la deducibilità dei costi black list richiede più di semplici documenti formali. Il contribuente deve dimostrare in modo sostanziale l'effettiva attività commerciale del partner estero o un concreto e specifico interesse economico per l'operazione, non bastando una generica convenienza di prezzo.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una società lo status di 'esportatore abituale' per mancata prova dell'uscita delle merci dal territorio UE. Dopo due sentenze favorevoli al contribuente, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, annullando la decisione precedente a causa di una motivazione apparente. La Corte ha stabilito che la sentenza era nulla perché non esplicitava il ragionamento logico-giuridico e aveva erroneamente invertito l'onere della prova, che spetta sempre al contribuente che invoca un beneficio fiscale.

Un contribuente utilizzava un credito IVA derivante da una dichiarazione presentata con un lieve ritardo, considerata quindi omessa. L'Agenzia delle Entrate emetteva una cartella di pagamento tramite controllo automatizzato. La Corte di Cassazione, pur ritenendo legittima la procedura di recupero, ha stabilito che il giudice di merito ha il dovere di valutare l'esistenza sostanziale del credito IVA. Il diritto alla detrazione, infatti, prevale sul vizio formale della tardiva presentazione della dichiarazione, in virtù del principio di neutralità dell'IVA. La causa è stata rinviata per un esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, confermando che grava sull'amministrazione finanziaria l'onere della prova accise. Non è sufficiente la carica di amministratore per addebitare la responsabilità dell'evasione; l'ente impositore deve fornire prove concrete e specifiche che colleghino la persona all'atto illecito di immissione in consumo. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza di secondo grado sufficiente, sebbene sintetica, e ha dichiarato inammissibile il tentativo dell'Agenzia di ridiscutere nel merito la valutazione delle prove.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento ICI. Dopo la sconfitta in appello, ha fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, una motivazione apparente nella sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata perché il giudice d'appello si era limitato a confermare la decisione precedente senza esporre un proprio autonomo ragionamento. Questo vizio, noto come motivazione apparente, viola l'obbligo costituzionale di motivare le decisioni giudiziarie.

Una società ha impugnato una sentenza tributaria sostenendo la tesi della motivazione apparente sentenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la motivazione è 'apparente' solo in casi estremi di totale assenza di logica o incomprensibilità, e non per mera sinteticità o insufficienza. Nel caso di specie, la motivazione della corte d'appello, seppur concisa, è stata ritenuta adeguata e conforme al 'minimo costituzionale', in quanto ha esaminato i punti cruciali della controversia.