D.Lgs. n. 546/92

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di notifica inesistente di un atto di appello tributario. I Contribuenti avevano vinto in primo grado contro l'Agenzia delle Entrate, che contestava il classamento di un immobile. L'Agenzia ha proposto appello, ma ha notificato l'atto a un indirizzo sbagliato del difensore dei Contribuenti. La notifica è tornata al mittente come "sconosciuto". La Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Agenzia, dichiarando i Contribuenti contumaci. La Cassazione ha accolto il ricorso dei Contribuenti, ritenendo la notifica inesistente. Ha cassato la sentenza senza rinvio, rendendo definitiva la decisione di primo grado favorevole ai Contribuenti. L'Agenzia deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate emetteva avvisi di accertamento per il 2004 a società e a un socio. Una sentenza CTP ridusse il reddito accertato per una società. Successivamente, un'altra sentenza CTP, relativa al socio, annullò l'avviso di accertamento ma ordinò all'Agenzia di rideterminare il reddito. L'Agenzia emise una cartella di pagamento per l'importo residuo. Il socio impugnò la cartella per difetto di motivazione e assenza di un nuovo avviso. La CTR accolse il ricorso. La Cassazione, invece, ha cassato la sentenza CTR, stabilendo che l'annullamento parziale dell'avviso non impone l'emissione di un nuovo atto prima della cartella di pagamento per il reddito rideterminato. La validità cartella di pagamento dipende dall'interpretazione corretta del giudicato precedente.

Una società ha contestato una cartella di pagamento TARI per un parcheggio all'aperto, tassato con la stessa tariffa di un garage o magazzino coperto. La Corte di Cassazione ha dato ragione alla società, stabilendo un principio importante sulla tassazione aree scoperte TARI. I giudici hanno chiarito che non si possono equiparare aree con diversa capacità di produrre rifiuti. Applicare la stessa tariffa viola il principio di proporzionalità. Il Comune, pur avendo potere discrezionale, deve basare le tariffe su stime realistiche. La sentenza precedente è stata annullata e la tassa dovrà essere ricalcolata.

Una società e i suoi soci, accusati dal Fisco di aver utilizzato costi fittizi per sponsorizzazioni, vengono assolti in sede penale con la formula 'perché il fatto non sussiste'. Nonostante l'assoluzione, l'accertamento fiscale viene confermato. La Corte di Cassazione, di fronte al dubbio su come applicare una nuova norma sull'efficacia del giudicato penale nel processo tributario, non decide. Sospende il giudizio e rimette la questione alle Sezioni Unite per un chiarimento definitivo. La controversia è quindi in sospeso, in attesa di una pronuncia che stabilirà se l'assoluzione penale debba cancellare solo le sanzioni o l'intero debito fiscale.

Una società operante nel settore dei carburanti è stata coinvolta in un contenzioso relativo a presunte operazioni soggettivamente inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato l'indebita detrazione IVA su acquisti effettuati a prezzi inferiori alle quotazioni Platts tramite società ritenute 'cartiere'. Dopo diverse fasi di giudizio, le parti hanno depositato un'istanza congiunta dichiarando di aver raggiunto un accordo conciliativo per la definizione totale della controversia. La Corte di Cassazione ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere, ponendo fine alla lite senza procedere all'esame dei motivi di ricorso.

Una società operante nel settore oleario importava merci in regime di perfezionamento attivo, violando però le condizioni di prezzo e origine fissate nell'autorizzazione doganale. L'Agenzia delle Dogane ha proceduto al recupero dei dazi non pagati e all'irrogazione di sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, stabilendo che la violazione delle condizioni dell'autorizzazione fa sorgere l'obbligazione doganale senza che sia necessario un preventivo annullamento dell'autorizzazione stessa. La Corte ha inoltre confermato le sanzioni, respingendo la tesi dell'incertezza normativa.

Una società ha richiesto un rimborso fiscale basato su una legge agevolativa per le zone terremotate. Nonostante l'Agenzia delle Entrate non avesse inizialmente contestato il pagamento delle imposte, la Cassazione ha respinto il ricorso. La Corte ha stabilito che l'onere della prova del rimborso grava sempre sul contribuente, che deve dimostrare il fatto costitutivo del suo diritto, ovvero l'avvenuto pagamento, a prescindere dalla contestazione della controparte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10274/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di processo tributario. La produzione di documenti nuovi nel rinvio tributario è vietata. Tale divieto tutela un interesse pubblico e, pertanto, la sua violazione è rilevabile d'ufficio dal giudice, anche in assenza di un'eccezione della controparte. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva fondato la propria decisione su prove documentali prodotte per la prima volta dall'Agente della Riscossione solo nella fase di rinvio, ribadendo la natura di 'giudizio chiuso' di tale fase processuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10732/2024, ha rigettato il ricorso di una società estera di scommesse, confermando la sua responsabilità solidale per il pagamento dell'imposta unica scommesse per l'attività svolta in Italia tramite centri di trasmissione dati. La Corte ha stabilito che la normativa non è discriminatoria né in contrasto con il diritto europeo, poiché il presupposto dell'imposta è la raccolta di scommesse sul territorio nazionale, a prescindere dalla sede del bookmaker o dal possesso di una concessione statale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un accertamento sintetico basato sul possesso di un'auto e incrementi patrimoniali. La Corte ha stabilito che, per l'anno d'imposta 2007, non sussisteva un obbligo generale per l'Amministrazione finanziaria di instaurare un contraddittorio preventivo prima di emettere l'avviso. Inoltre, ha ritenuto inammissibili i motivi del ricorso relativi alla prova della disponibilità finanziaria, poiché non sollevati correttamente nei precedenti gradi di giudizio e miranti a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

Una società impugna una comunicazione di iscrizione a ruolo per responsabilità solidale sull'IVA non versata da un fornitore. La Corte di Cassazione, analizzando l'impugnabilità dell'atto tributario, chiarisce che una comunicazione meramente informativa, successiva a un già notificato 'invito ad adempiere', non è autonomamente contestabile. La Corte cassa la sentenza precedente e rinvia la causa al giudice di merito per una valutazione preliminare sulla ammissibilità del ricorso originario.

Una contribuente contesta un fermo amministrativo per un bollo auto non pagato, sollevando dubbi sulla Rappresentanza Agenzia Entrate in giudizio, sulla prescrizione del debito e sul principio del 'ne bis in idem'. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'Agenzia può legittimamente avvalersi di avvocati esterni e che, nel caso specifico, il credito non era prescritto.

Una società, dopo aver subito un accertamento fiscale per IRES, IVA e IRAP basato su presunte sovrafatturazioni e costi indeducibili, ha visto i suoi ricorsi respinti sia in primo che in secondo grado. Tuttavia, nel ricorso per Cassazione, emerge un elemento nuovo e decisivo: una sentenza penale irrevocabile che assolve il legale rappresentante della società dalle stesse accuse. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto che tale assoluzione, unita alle nuove norme sulla revisione sanzioni tributarie (D.Lgs. n. 87/2024), sollevi questioni di tale importanza da richiedere una trattazione in pubblica udienza, sospendendo la decisione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22205/2024, ha stabilito che l'imposta unica scommesse è dovuta anche dai bookmaker esteri che operano in Italia senza la necessaria concessione statale. Il caso riguardava una società di scommesse straniera che contestava avvisi di accertamento per gli anni 2008-2009. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la normativa italiana non viola i principi dell'Unione Europea sulla non discriminazione e sulla libera prestazione di servizi. È stato chiarito che la tassazione si applica a chiunque raccolga scommesse sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede legale dell'operatore o dal possesso di una concessione. La Corte ha inoltre escluso la necessità di un contraddittorio preventivo per questo tipo di imposta e ha distinto la responsabilità fiscale da quella penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'applicazione dell'Imposta unica sulle scommesse a un bookmaker estero operante in Italia senza concessione tramite centri di trasmissione dati. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il presupposto impositivo si realizza sul territorio italiano, escludendo violazioni del diritto UE e confermando la solidarietà paritetica tra bookmaker e centro locale.

Una società energetica impugna una nota ministeriale tramite ricorso straordinario al Presidente della Repubblica. Il ricorso viene dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione. La società riassume la causa dinanzi al giudice tributario. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di merito, stabilisce che la translatio iudicii non si applica, poiché la decisione sul ricorso straordinario, emessa prima della riforma del 2009 (L. 69/2009), aveva natura meramente amministrativa e non giurisdizionale. Di conseguenza, l'atto di riassunzione è tardivo e il ricorso originario inammissibile.

La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale in materia di accertamenti fiscali a società a ristretta base partecipativa e ai loro soci. Viene chiarito che il giudizio relativo all'accertamento sul socio non deve essere obbligatoriamente sospeso in attesa della definizione del processo della società. La sospensione è facoltativa, a discrezione del giudice, per bilanciare l'efficienza processuale con il diritto di difesa del socio. La sentenza sottolinea la relazione di pregiudizialità tecnica tra i due accertamenti, ma l'indipendenza dei procedimenti esclude l'obbligatorietà della sospensione, introducendo il concetto di sospensione facoltativa.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo a un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato la decisione di una corte regionale favorevole a un'impresa di costruzioni. La Suprema Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso, chiarendo i principi sull'onere della prova per le operazioni inesistenti. Ha stabilito che la motivazione del giudice di merito era carente, non distinguendo tra inesistenza oggettiva e soggettiva e non valutando adeguatamente le prove che indicavano i fornitori come 'cartiere'. La Corte ha anche precisato che il raddoppio dei termini di accertamento non si applica all'IRAP.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29475/2025, ha cassato con rinvio la decisione di una Commissione Tributaria Regionale in un caso di operazioni inesistenti. La Corte ha ribadito la netta distinzione tra operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti, chiarendo i diversi oneri probatori a carico dell'Amministrazione Finanziaria e del contribuente. In particolare, è stato sottolineato che il giudice di merito non aveva adeguatamente motivato la propria decisione, omettendo di qualificare le operazioni contestate e di valutare le prove fornite dall'Agenzia circa la natura di 'cartiere' delle società fatturanti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando l'obbligo di versamento dell'imposta unica scommesse per l'attività di raccolta gioco effettuata in Italia tramite centri di trasmissione dati, anche in assenza di concessione statale. La Corte ha stabilito che tale imposizione non viola il diritto dell'Unione Europea e non costituisce una forma di discriminazione, basando la decisione sulla territorialità dell'attività e richiamando precedenti pronunce della Corte di Giustizia e della Corte Costituzionale. È stata inoltre confermata la natura di solidarietà paritetica tra il bookmaker estero e il gestore del centro raccolta scommesse.