d.lgs. n. 346 del 1990

Il caso riguarda l'impugnazione da parte del Trustee di un avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate applicava le imposte proporzionali di donazione, ipotecaria e catastale sull'atto di costituzione e dotazione di un trust. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la tassazione del trust in misura proporzionale non può avvenire al momento della costituzione del vincolo o del trasferimento strumentale dei beni al trustee. Tali atti sono infatti neutri, poiché non determinano un reale e definitivo arricchimento dei beneficiari, che si verificherà solo con il successivo trasferimento dei beni a questi ultimi. Di conseguenza, l'atto iniziale è soggetto esclusivamente alle imposte in misura fissa.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un'erede che aveva ricevuto un avviso di accertamento per l'imposta di successione, pur avendo fatto l'accettazione con beneficio d'inventario. L'erede sosteneva che il Fisco non potesse agire prima della chiusura della procedura di inventario. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: l'Agenzia delle Entrate può legittimamente notificare l'avviso di accertamento per definire il debito fiscale, ma non può procedere alla riscossione (cioè al pagamento forzato) fino a quando la procedura di liquidazione dell'eredità non è conclusa e non sia confermata la presenza di un attivo residuo. L'erede ha quindi perso il ricorso, ma il pagamento delle imposte resta sospeso.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla sostituzione trustee tassazione. L'Agenzia delle Entrate aveva richiesto il pagamento delle imposte di donazione, ipotecaria e catastale in misura proporzionale per il cambio del trustee, considerandolo un trasferimento di ricchezza. La Corte ha invece dato ragione alla Società Trustee, affermando che la mera sostituzione del gestore di un trust è un atto fiscalmente neutro. Non si verifica alcun arricchimento patrimoniale, pertanto l'atto è soggetto solo all'imposta di registro in misura fissa. L'imposizione proporzionale si applicherà solo al momento del trasferimento finale dei beni ai beneficiari. La Società Trustee ha quindi vinto la causa e l'avviso di liquidazione è stato annullato.

Una società aveva trasferito un immobile in un trust. Successivamente, il trust è stato sciolto e l'immobile è tornato nel patrimonio della società. L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento delle imposte di donazione, ipotecarie e catastali in misura proporzionale, considerando la restituzione un evento tassabile. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, chiarendo che la tassazione del trust (proporzionale) scatta solo al momento del trasferimento finale e definitivo della ricchezza ai beneficiari. Gli atti intermedi, come la costituzione del trust o la restituzione dei beni al disponente, non rappresentano un arricchimento reale e sono soggetti solo a imposta fissa. La società ha quindi vinto la causa, vedendosi annullare la pretesa fiscale.

Una società ha rinunciato al proprio diritto di usufrutto su un immobile, realizzando una liberalità indiretta. La società sosteneva che tale atto dovesse essere soggetto a imposte ipotecarie e catastali in misura fissa. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29444/2024, ha respinto il ricorso, stabilendo che la rinuncia a un diritto reale immobiliare come l'usufrutto equivale a un trasferimento di diritti. Di conseguenza, si applicano le imposte ipotecarie e catastali in misura proporzionale. La Corte ha chiarito che le norme sulle imposte ipo-catastali rinviano implicitamente alle definizioni valide per l'imposta di registro e di donazione, per le quali la rinuncia è un atto imponibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in presenza di una dichiarazione integrativa, i termini di decadenza per l'accertamento fiscale decorrono dalla data di presentazione di quest'ultima e non da quella originaria. Nel caso specifico, un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento ritenendola tardiva, ma il suo ricorso è stato respinto. La Corte ha inoltre sottolineato la mancata produzione in giudizio di entrambe le dichiarazioni, impedendo al giudice di merito una verifica completa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24463/2025, ha rigettato il ricorso di un lavoratore autonomo contro un accertamento bancario. Il Fisco contestava maggiori redditi sulla base delle movimentazioni sul suo conto corrente. Il contribuente sosteneva che le somme fossero la restituzione di un prestito concesso dal defunto padre a un terzo. La Corte ha stabilito che la prova fornita dal contribuente non era sufficientemente analitica da superare la presunzione legale di reddito. Inoltre, ha chiarito che una precedente sentenza favorevole per un'annualità diversa non costituisce 'giudicato esterno' vincolante, data l'autonomia dei periodi d'imposta.