d.lgs. n. 150 del 2022 — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso di due imputati condannati per intralcio alla giustizia e lesioni. Sebbene abbia respinto le censure sulla negata applicazione di pene sostitutive e sulla recidiva, ha riscontrato un errore nel calcolo pena operato dai giudici di merito. La Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla sanzione, rideterminandola direttamente in una misura inferiore, poiché la pena irrogata era superiore al minimo edittale correttamente calcolato per il reato contestato.

Un individuo, agendo come lookout ("palo") durante un furto di occhiali, ha impugnato la sua condanna sostenendo che il suo ruolo fosse minimo e le prove insufficienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il ruolo del palo costituisce un contributo significativo al reato e non è di minima importanza. La Corte ha inoltre chiarito che il recupero non volontario della refurtiva non consente l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di fatto, ribadendo che chi gestisce una società in concreto ne assume tutte le responsabilità penali. La sentenza chiarisce che per la bancarotta distrattiva è sufficiente il dolo generico, ovvero la consapevolezza di depauperare il patrimonio sociale a potenziale danno dei creditori, anche senza un'intenzione specifica di causare il fallimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un furto di energia elettrica per il quale il Tribunale aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela a seguito della Riforma Cartabia. Il pubblico ministero, in udienza, aveva tentato una contestazione suppletiva per introdurre l'aggravante della destinazione del bene a pubblico servizio, che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. Il giudice di merito aveva rigettato tale richiesta come tardiva. La Cassazione ha annullato la decisione, affermando che il pubblico ministero può legittimamente modificare l'imputazione per superare la mancanza di una condizione di procedibilità, anche dopo la scadenza del termine per la querela, distinguendo nettamente tale ipotesi da quella della prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello che negava l'applicazione delle pene sostitutive del lavoro di pubblica utilità. Il diniego era basato sulla mancata indicazione, da parte del condannato, dell'ente e del programma di lavoro. La Suprema Corte ha chiarito che tale onere non spetta al richiedente, ma è compito del giudice avviare una procedura per acquisire le informazioni necessarie, anche tramite l'ufficio di esecuzione penale esterna. La decisione sottolinea che l'assenza di questi dettagli non può essere un ostacolo all'accesso alle pene sostitutive.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che aveva richiesto di partecipare all'udienza di appello oltre la scadenza prevista dalla legge. La sentenza sottolinea la natura inderogabile del termine perentorio appello di 15 giorni stabilito dall'art. 598-bis cod. proc. pen., finalizzato a garantire la celerità del processo. La richiesta tardiva, anche se motivata dall'intenzione di presenziare, non può essere accolta e non costituisce una violazione del diritto di difesa.

Annullata condanna per lesioni stradali. La Cassazione stabilisce che la semplice descrizione di un fatto (superamento della linea di mezzeria) non equivale a una formale contestazione aggravante di guida contromano. Senza contestazione specifica e in assenza di querela della persona offesa, il reato è improcedibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto aggravato, emessa per mancanza di querela a seguito della Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che la contestazione suppletiva del Pubblico Ministero, che introduce un'aggravante tale da rendere il reato procedibile d'ufficio (come la destinazione del bene a pubblico servizio), è legittima anche se effettuata dopo la scadenza del termine per la presentazione della querela. Questo potere del PM, esercitato alla prima udienza utile, prevale sulla causa di improcedibilità maturata, garantendo l'esercizio dell'azione penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32071/2024, ha stabilito che il furto aggravato acqua dalla rete pubblica è sempre procedibile d'ufficio. Anche dopo la Riforma Cartabia, la presenza dell'aggravante della sottrazione di un bene destinato a pubblico servizio, rende superflua la querela della persona offesa. La Corte ha precisato che una chiara descrizione dei fatti nel capo d'imputazione, come un allaccio abusivo alla rete idrica, è sufficiente per ritenere contestata l'aggravante, annullando la decisione di un tribunale che aveva archiviato il caso per mancanza di querela.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Pubblico Ministero che, in un processo per furto di gas, aveva tentato di aggiungere un'aggravante in udienza per superare la mancanza di querela. La Corte ha stabilito che la contestazione aggravante deve essere chiara e tempestiva nell'atto di accusa per non violare il diritto di difesa dell'imputato, confermando così la decisione di non luogo a procedere del tribunale di primo grado.

Due imputati, condannati per furti aggravati e uso indebito di carte, hanno fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha analizzato la nuova procedibilità furto aggravato introdotta dalla Riforma Cartabia, che richiede la querela della persona offesa. Per due dei furti contestati, le vittime avevano presentato solo una 'denuncia orale' senza manifestare una chiara volontà di punizione. La Cassazione ha quindi annullato la condanna per questi specifici reati per difetto della condizione di procedibilità, confermando che la semplice denuncia non equivale a una querela.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato dal difensore di un cittadino straniero, giudicato in assenza per inottemperanza a un ordine di espulsione. Il motivo è la mancanza del mandato specifico a impugnare, introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 581 co. 1-quater c.p.p.). La Corte ha ritenuto manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale, confermando che la norma regola solo le modalità di esercizio del diritto del difensore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato la prescrizione per il reato di violenza privata. La Suprema Corte ha stabilito che, a seguito della Riforma Cartabia, la mancanza di querela costituisce una causa di improcedibilità preliminare e più favorevole per l'imputato, che deve essere dichiarata prima della prescrizione. La decisione sottolinea la gerarchia delle cause di proscioglimento, ponendo l'accento sulla necessità di verificare le condizioni di procedibilità come primo passo.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per furto pluriaggravato. La decisione si basa sulla remissione di querela presentata dalla vittima dopo la sentenza d'appello, che, estesa a tutti gli imputati, ha causato l'estinzione del reato, anche in virtù delle recenti riforme legislative.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento, fondato sulla maturata prescrizione di uno dei reati. La decisione chiarisce che, a seguito della Riforma Orlando del 2017, i motivi di ricorso patteggiamento sono tassativi e non includono la mancata declaratoria di cause di proscioglimento, come la prescrizione, a meno che non si configuri un'ipotesi di pena illegale.

La Corte di Cassazione ha riqualificato il reato commesso da infermieri di un ospedale privato accreditato, che si erano impossessati di farmaci, da peculato ad appropriazione indebita aggravata. La Corte ha chiarito che il rapporto di lavoro con l'ente privato non implica di per sé la qualifica di incaricato di pubblico servizio per ogni attività svolta. Sebbene il reato sia stato dichiarato prescritto, sono state confermate le condanne al risarcimento del danno in sede civile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 31172 del 2024, ha annullato una condanna per traffico di influenze illecite. L'imputato si era fatto consegnare denaro con il pretesto di remunerare un magistrato per accelerare un procedimento. La Suprema Corte, seguendo un recente orientamento delle Sezioni Unite, ha riqualificato il reato in truffa, dichiarandolo estinto per prescrizione, poiché non era stata provata l'esistenza effettiva di un'influenza.

Il Procuratore Generale ha impugnato una sentenza di patteggiamento che applicava sia una pena sostitutiva (multa) sia la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che l'applicazione congiunta dei due istituti, sebbene un errore di diritto dopo la Riforma Cartabia, non configura una "pena illegale", unico presupposto che avrebbe consentito l'impugnazione. La sentenza ribadisce la natura alternativa tra pena sostitutiva e sospensione condizionale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia di riciclaggio, chiarendo la questione del rapporto tra riciclaggio e querela per il reato presupposto. La Corte ha stabilito che l'improcedibilità del delitto da cui provengono i beni (in questo caso, un furto aggravato divenuto procedibile a querela dopo la Riforma Cartabia) non influisce sulla sussistenza e punibilità del riciclaggio. Questa ordinanza consolida il principio dell'autonomia del reato di riciclaggio rispetto alle vicende processuali del reato presupposto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un decreto di confisca, confermando la legittimità della misura patrimoniale. La sentenza ribadisce che per la confisca per pericolosità sociale è determinante la condizione del soggetto al momento dell'acquisto dei beni, non la sua pericolosità attuale. La Corte ha sottolineato l'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale e ha ritenuto la motivazione del provvedimento impugnato completa e non apparente, respingendo le censure del ricorrente.