D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 62

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9336/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di presunta frode carosello. I giudici hanno stabilito che l'Amministrazione Finanziaria non può chiedere alla Suprema Corte una nuova valutazione delle prove per dimostrare la consapevolezza del contribuente, se i giudici di merito hanno già escluso tale elemento con una motivazione logica. La decisione ribadisce che, in tema di frode carosello, l'onere della prova della malafede del contribuente spetta all'accusa e che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito.

La Cassazione chiarisce la corretta tassazione della fideiussione enunciata in un decreto ingiuntivo. L'imposta di registro si applica in misura proporzionale non sull'intero importo garantito, ma solo sulla somma ingiunta. L'ordinanza corregge la decisione d'appello che aveva annullato l'avviso di liquidazione, stabilendo che il giudice tributario deve sempre rideterminare la pretesa fiscale corretta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30501/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di classamento catastale. Il caso riguardava la corretta categoria da attribuire a un immobile adibito a casa di cura e gestito da fondazioni ONLUS. L'Agenzia delle Entrate ne richiedeva la classificazione come immobile a destinazione speciale (D/4), mentre le fondazioni sostenevano una categoria non commerciale (B/1) in virtù della loro natura non-profit. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, chiarendo che la classificazione deve basarsi esclusivamente sulle caratteristiche strutturali e sulla potenziale redditività dell'immobile (criterio 'reale'), risultando irrilevante la qualifica soggettiva del proprietario.

Una banca cooperativa ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte IRPEG e ILOR per gli anni 1990-1992, in base a una legge a favore delle zone colpite da un sisma. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che tale agevolazione per un'impresa si configura come un aiuto di Stato, incompatibile con il mercato interno secondo il diritto dell'Unione Europea. La Corte ha chiarito che il rimborso è inapplicabile alle imprese, a meno che non si dimostrino condizioni specifiche che escludano la violazione delle norme europee sulla concorrenza, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

Una società ha contestato il diniego di annullamento in autotutela per un avviso di accertamento divenuto definitivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il sindacato del giudice è limitato alla verifica della legittimità del rifiuto dell'Amministrazione basato su un preminente interesse pubblico, e non può riesaminare nel merito la pretesa tributaria ormai inoppugnabile. L'interesse privato del contribuente non è sufficiente a giustificare l'autotutela.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di rettifica catastale riguardante un immobile di un istituto di credito. La banca aveva tentato di frazionare il classamento dell'edificio, distinguendo le aree operative (D/5) dagli uffici direzionali (A/10). L'Amministrazione finanziaria aveva respinto la variazione, ripristinando l'unica categoria D/5. La Suprema Corte ha confermato che l'immobile deve essere considerato unitario data la sua destinazione funzionale complessiva. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul punto dell'onere della prova, stabilendo che spetta all'Amministrazione finanziaria dimostrare la legittimità della maggiore rendita attribuita, non potendo semplicemente addossare l'onere al contribuente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16279/2024, ha stabilito un importante principio in materia di nullità contratto e detrazione IVA. Un contratto di compravendita, nullo secondo il diritto civile a causa di un palese conflitto di interessi del notaio rogante, non comporta automaticamente l'indetraibilità dell'IVA. La Corte, richiamando la giurisprudenza europea, ha chiarito che il diritto alla detrazione viene meno solo se l'Amministrazione Finanziaria dimostra che l'operazione era fittizia, parte di un'evasione fiscale o costituiva un abuso del diritto. La sentenza di merito è stata cassata perché non aveva svolto queste necessarie verifiche sulla sostanza dell'operazione.

Un istituto di credito ha impugnato una rettifica rendita catastale emessa dall'Amministrazione Finanziaria per un immobile a uso speciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo principi chiave sull'obbligo di motivazione e sull'onere della prova. In particolare, se la rettifica si basa sugli stessi dati forniti dal contribuente tramite procedura DOCFA, la motivazione dell'atto può essere sintetica. La Corte ha inoltre confermato che spetta al contribuente fornire prove concrete per contestare la valutazione dell'Ufficio, non essendo sufficienti contestazioni generiche.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimazione del fallito a impugnare un avviso di accertamento fiscale quando il curatore fallimentare rimane inerte. Una società immobiliare, dichiarata fallita, si era vista notificare un accertamento per maggiore IVA. L'ex legale rappresentante aveva riassunto il processo d'appello, che era stato dichiarato inammissibile dalla Commissione Tributaria Regionale per genericità. La Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che la legittimazione straordinaria del fallito sorge dall'inerzia del curatore e che l'appello, anche se ripropone le censure di primo grado, ha pieno effetto devolutivo e deve essere esaminato nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6178/2024, ha stabilito che la delibera comunale che determina il valore aree edificabili ai fini ICI/IMU non è vincolante, ma costituisce una presunzione semplice. Il contribuente può contestare tale valore fornendo prove contrarie, come un'indennità di espropriazione per un'area simile. In questo caso, una società contribuente ha ottenuto la riduzione del valore imponibile da 170,27 €/mq a 14,70 €/mq, decisione confermata in tutti i gradi di giudizio. La Corte ha respinto il ricorso dell'agente di riscossione, affermando che il giudice di merito ha correttamente valutato le prove, ritenendo l'indennità un valido parametro di riferimento.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di una società immobiliare contro l'Agenzia delle Entrate, stabilendo che il principio di alternatività tra IVA e imposta di registro deve essere attentamente valutato anche per i lodi arbitrali. La sentenza di secondo grado è stata cassata per 'motivazione apparente', in quanto aveva respinto le doglianze del contribuente come generiche senza una reale analisi. La Corte ha ribadito che se una somma liquidata in un lodo è soggetta a IVA, l'imposta di registro si applica in misura fissa e non proporzionale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10421/2025, ha chiarito la responsabilità ai fini IMU in caso di contratto di leasing risolto con immobile occupato abusivamente. Una società di leasing aveva impugnato un avviso di accertamento IMU per un immobile non restituito dopo la risoluzione del contratto. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che la soggettività passiva del tributo ricade sul proprietario (la società di leasing) e non sull'occupante, a meno che il proprietario non dimostri di aver sporto formale denuncia per l'occupazione abusiva. L'inerzia del proprietario nel tutelare il proprio diritto esclude la possibilità di esenzione dal tributo.

Una società energetica ha contestato l'inclusione di componenti impiantistiche e oneri finanziari nel calcolo della rendita catastale del proprio parco eolico. La Corte di Cassazione ha stabilito che, se le componenti impiantistiche (come la torre della turbina) sono escluse dalla base imponibile, devono essere esclusi anche tutti i costi accessori calcolati in percentuale su di esse, come oneri finanziari e profitto d'impresa. La sentenza chiarisce un punto fondamentale per la determinazione della rendita catastale parco eolico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Giustizia Tributaria per motivazione apparente. L'Agenzia Fiscale aveva contestato la deducibilità di vari costi a un gruppo societario, ma i giudici di secondo grado avevano respinto l'appello con motivazioni generiche e superficiali. La Cassazione ha stabilito che una motivazione apparente, che non spiega l'iter logico della decisione, rende la sentenza nulla, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società e i suoi soci impugnano un accertamento fiscale. Durante il procedimento, la società e un socio aderiscono a una definizione agevolata, estinguendo la loro parte di lite. Per il socio deceduto, la Corte di Cassazione dichiara il ricorso per cassazione inammissibile a causa della formulazione generica e confusa dei motivi, che mescolavano vizi di violazione di legge e di motivazione senza una chiara distinzione, impedendo alla Corte un esame nel merito.

La Corte di Cassazione stabilisce che il protocollo informatico di una pubblica amministrazione costituisce atto pubblico e fa piena prova della data di ricezione di un documento. Questa prova non può essere invalidata dalla semplice assenza della firma del funzionario sul timbro di ricezione. La sentenza chiarisce che per contestare la data registrata è necessario avviare una querela di falso. Il caso riguardava una sanzione per omessa dichiarazione di denaro contante, che il cittadino riteneva estinta per superamento del termine di 180 giorni, contestando la data di ricezione degli atti da parte del Ministero. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Ministero, affermando il valore legale del protocollo informatico.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per beneficiare della sospensione daziaria sull'importazione di componenti aeronautici non è sufficiente presentare un certificato generale di approvazione della produzione aziendale. È invece necessario un documento, come il certificato di aeronavigabilità o una dichiarazione sostitutiva equivalente, che colleghi in modo inequivocabile le merci importate a uno specifico aeromobile civile. La mera inerzia pregressa dell'Agenzia delle Dogane non genera un legittimo affidamento per l'operatore.

Un avviso di accertamento emesso a seguito di una verifica 'a tavolino' nei confronti di una società era stato annullato per violazione del contraddittorio preventivo. La Corte di Cassazione ha chiarito che, per la normativa applicabile al caso, questo principio si applica in modo diverso a seconda del tributo. Per l'IVA (tributo armonizzato), l'annullamento è possibile solo se il contribuente dimostra che la sua partecipazione avrebbe cambiato l'esito (prova di resistenza). Per le imposte dirette (non armonizzate), l'obbligo non sussisteva per gli accertamenti a tavolino. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un professionista contesta avvisi di accertamento IRAP. Dopo un lungo iter processuale, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, dispone il rinvio a nuovo ruolo per l'acquisizione dei fascicoli di merito. Lo scopo è verificare se l'Agenzia Fiscale avesse effettivamente ricevuto la notifica dell'atto di riassunzione del giudizio, un punto cruciale per decidere sull'eccezione di estinzione del processo sollevata dall'ente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento IMU a causa di un'errata classificazione della zona urbanistica del proprio terreno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che un errore nell'avviso di accertamento è irrilevante se non causa alcun pregiudizio economico al destinatario. Nel caso specifico, l'imposta applicata era la stessa sia per la zona indicata erroneamente sia per quella corretta, rendendo l'errore puramente formale e non sostanziale.