D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 36

Una società ha impugnato un avviso di liquidazione che applicava l'imposta di registro sia a un decreto ingiuntivo sia al contratto di prestazione d'opera in esso menzionato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la tassazione per enunciazione si applica anche agli atti soggetti a registrazione solo in caso d'uso, poiché la menzione stessa in un atto giudiziario costituisce il presupposto imponibile, a prescindere dal verificarsi di un effettivo 'caso d'uso'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario a seguito della rinuncia al ricorso presentata dai contribuenti e accettata dall'Amministrazione Finanziaria. La controversia riguardava la rettifica del valore di un immobile compravenduto. Poiché la rinuncia è stata formalizzata e accettata prima dell'udienza pubblica, la Corte ha concluso il procedimento senza pronunciarsi nel merito e senza disporre sulle spese legali, applicando le norme procedurali specifiche.

Una società e due privati avevano impugnato degli avvisi di accertamento fiscale per la compravendita di terreni. Giunti in Cassazione, hanno rinunciato al ricorso. La Corte Suprema ha dichiarato l'estinzione del procedimento, chiarendo che la rinuncia accettata dalla controparte non comporta né la condanna alle spese né il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un professionista, pur essendo socio di una grande società di consulenza e operando al suo interno, non è soggetto a IRAP se non possiede una propria autonoma organizzazione. La sentenza chiarisce che l'utilizzo di strutture altrui non integra il presupposto impositivo, in quanto è necessario che il professionista sia titolare e responsabile della struttura organizzativa. Di conseguenza, il professionista ha ottenuto il rimborso dell'imposta versata, poiché la sua attività era interamente inserita nell'organizzazione della società committente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27051/2025, ha chiarito i confini del presupposto impositivo dell'IRAP per i professionisti. Il caso riguardava un consulente, socio di una grande società di revisione, che chiedeva il rimborso dell'imposta versata sostenendo di non disporre di un'autonoma organizzazione. La Corte ha accolto la sua tesi, stabilendo che essere inseriti nella struttura organizzativa di un terzo, anche in qualità di socio, non è sufficiente per far sorgere l'obbligo di versare l'IRAP. È necessario che il professionista sia il titolare e il responsabile diretto di tale organizzazione. La Corte ha inoltre accolto il ricorso del contribuente sulla liquidazione delle spese legali, ritenuta eccessivamente bassa dal giudice di secondo grado.

Un contribuente, dopo aver impugnato in Cassazione un avviso di accertamento basato sul redditometro, ha scelto di aderire alla definizione agevolata. A seguito della sua rinuncia al ricorso, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, dimostrando l'efficacia di questo strumento per chiudere le controversie fiscali pendenti.

Una società di logistica, in lite con l'Agenzia delle Dogane per presunte indebite compensazioni di accise sul carburante, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato estinto. Durante il processo, l'azienda ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla L. 197/2022. La Corte, verificata la presentazione della domanda e il pagamento della prima rata, ha applicato la normativa e ha dichiarato l'estinzione del giudizio, senza entrare nel merito della controversia fiscale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'appello tributario non è inammissibile se l'appellante omette il deposito della ricevuta di spedizione, a condizione che l'avviso di ricevimento depositato contenga una data di spedizione asseverata dall'ufficio postale. In questo caso, l'Amministrazione Finanziaria aveva impugnato una sentenza vedendosi dichiarare l'inammissibilità del gravame per tale omissione. La Suprema Corte ha cassato la decisione, affermando che la prova della tempestiva spedizione può essere desunta anche dall'avviso di ricevimento, purché fornisca certezza pubblica. La mancanza del formale deposito della ricevuta di spedizione non può prevalere sulla prova sostanziale della tempestività dell'atto.

Una società cooperativa ha impugnato un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate in autotutela sostitutiva per correggere un precedente atto viziato. La Corte di Cassazione ha analizzato la legittimità di tale potere, rigettando il motivo di ricorso su questo punto. Tuttavia, ha accolto il ricorso per l'omessa pronuncia del giudice di merito su una specifica contestazione relativa ai presupposti di fatto dell'imposizione. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 31383/2024, ha rigettato quasi tutti i motivi di ricorso, confermando che l'accertamento studi di settore è legittimo se preceduto da un contraddittorio. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente l'onere di provare le circostanze specifiche che giustificano lo scostamento dai dati standard, non essendo sufficiente una generica contestazione. È stato accolto solo il motivo relativo all'errata applicazione del contributo unificato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di due contribuenti che contestavano diverse ingiunzioni di pagamento per tributi locali. Il ricorso è stato rigettato, stabilendo principi chiave sulla produzione tardiva documenti nel processo tributario. La Corte ha chiarito che i documenti, anche se depositati in ritardo in primo grado, sono automaticamente acquisiti e utilizzabili nel giudizio di appello. Gli altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili per violazione del principio di autosufficienza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di debiti tributari ereditari. Un'erede aveva impugnato avvisi di accertamento IMU relativi a un immobile ereditato, contestando la richiesta del Comune di pagamento dell'intera somma. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto cruciale, chiarendo che per i tributi locali come l'IMU vige la regola della responsabilità pro quota. Ciascun erede risponde dei debiti del defunto solo in proporzione alla propria quota ereditaria, a differenza di quanto previsto per le imposte sui redditi, dove la responsabilità è solidale. La decisione cassa la sentenza precedente, che aveva erroneamente applicato il principio della solidarietà.

La Corte di Cassazione ha sospeso la decisione su un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un contribuente, accusato di essere socio di una società di fatto. La questione centrale è l'efficacia del giudicato penale di assoluzione, ottenuto dal contribuente per gli stessi fatti, nel processo tributario. In attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite su un caso analogo e di una decisione della Corte Costituzionale, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ritenendo la questione preliminare e fondamentale per la tutela della funzione nomofilattica.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero procedimento tributario a carico di una società di persone e di un socio. La decisione si fonda sulla violazione del principio del litisconsorzio necessario, poiché non tutti i soci erano stati coinvolti nel giudizio. L'ordinanza sottolinea che, data l'unitarietà dell'accertamento fiscale per le società di persone, la causa deve obbligatoriamente vedere la partecipazione della società e di tutti i suoi soci. Di conseguenza, il processo è stato rinviato al primo grado per essere celebrato correttamente.

Un imprenditore nel settore della silvicoltura produceva e vendeva pallet di legno, considerando il relativo guadagno come reddito agrario. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa classificazione, ritenendola reddito d'impresa. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione dei giudici di merito, che avevano dato ragione al contribuente, stabilendo che per qualificare un'attività come 'connessa' e beneficiare del regime fiscale del reddito agrario non basta il legame con l'attività agricola principale. È necessario dimostrare il rispetto di precisi e stringenti requisiti previsti dalla normativa fiscale, la cui prova spetta al contribuente.

La Corte di Cassazione interviene sulla tassazione dei rifiuti speciali, chiarendo la distinzione tra quota fissa e variabile della Tariffa di Igiene Ambientale (TIA). Con l'ordinanza n. 21973/2025, la Suprema Corte ha stabilito che le superfici aziendali dove si producono rifiuti speciali non assimilati sono esenti solo dalla quota variabile della tariffa, ma restano soggette al pagamento della quota fissa. Quest'ultima copre i costi generali del servizio di gestione rifiuti, di cui beneficia l'intera comunità. La sentenza di merito, che aveva concesso un'esenzione totale, è stata cassata con rinvio.

Una società manifatturiera ha contestato un avviso di accertamento ICI per il 2008 emesso da un Comune. L'accertamento si basava su una rendita catastale più alta, derivante da una variazione DOCFA presentata dalla stessa società nel 2009. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo il principio fondamentale sulla decorrenza della rendita catastale: una variazione produce effetti solo per il futuro e non può essere applicata retroattivamente a periodi d'imposta antecedenti alla richiesta di modifica. Di conseguenza, l'accertamento per l'anno 2008 è stato ritenuto nullo.

Una società finanziaria, cessionaria di un credito IVA, ha contestato la sospensione di un rimborso da parte dell'Agenzia delle Entrate, che eccepiva una compensazione con debiti pregressi del cedente. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di contestazione, l'Amministrazione finanziaria ha l'onere di provare pienamente in giudizio l'esistenza dei propri controcrediti, non essendo sufficiente la sola produzione di un estratto di ruolo. Inoltre, ha ribadito che nella compensazione crediti IVA in ambito concorsuale, i crediti e i debiti devono essere omogenei, ovvero entrambi sorti prima o entrambi sorti dopo l'inizio della procedura. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un'azienda di trasporti italiana ha subito un accertamento fiscale per ritenute IRPEF non versate, relative a lavoratori ricevuti in distacco comunitario da una società portoghese. L'Agenzia delle Entrate contestava la genuinità dei contratti. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di merito, stabilendo che i giudici avevano erroneamente applicato la normativa sul distacco nazionale (D.Lgs. 276/2003) anziché quella specifica per il distacco comunitario (D.Lgs. 72/2000, attuativo della Direttiva 96/71/CE). Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione basata sul corretto quadro normativo.

Una società immobiliare contesta il classamento catastale di alcuni suoi immobili dalla categoria A/2 (abitazione civile) alla A/1 (abitazione signorile). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione di 'signorilità' si basa su caratteristiche oggettive di pregio che possono superare una perizia di parte. In particolare, il materiale pubblicitario della stessa società è stato considerato prova decisiva per confermare l'elevata qualità e, di conseguenza, il corretto classamento catastale operato dall'Ufficio del Catasto.