d.lgs. 24 settembre 2015, n. 156

Un ex dipendente ha citato in giudizio l'Amministrazione Finanziaria per un rimborso fiscale. Dopo aver ottenuto una sentenza favorevole, l'Amministrazione non ha pagato, portando a un giudizio di ottemperanza. Quest'ultimo è stato erroneamente deciso da un collegio di giudici anziché da un giudice unico, poiché il valore della controversia era inferiore a 20.000 euro. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione per vizio di composizione del giudice tributario, rinviando il caso per una nuova valutazione nella forma corretta.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di alcuni contribuenti che contestavano un avviso di accertamento ICI. La Corte ha stabilito che, per determinare il valore area edificabile, i vincoli urbanistici non eliminano la natura edificabile del terreno e quindi la sua tassabilità, ma incidono unicamente sulla sua valutazione economica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, compito non spettante alla Corte di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che obbligava un ipermercato al pagamento della TARSU per l'intera superficie. La Corte ha stabilito che la tassazione dei rifiuti speciali richiede un'analisi dettagliata sull'assimilabilità ai rifiuti urbani, che non può essere presunta. Ha ribadito che spetta al contribuente l'onere di provare quali aree producono esclusivamente rifiuti speciali non assimilabili per ottenere l'esenzione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accertamento fiscale nei confronti di un socio per un maggior reddito di partecipazione è strettamente dipendente dall'esito dell'accertamento sulla società. Se l'avviso di accertamento della S.r.l. a ristretta base familiare diventa definitivo, viene meno il presupposto per l'annullamento dell'atto impositivo notificato al socio. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva annullato l'avviso al socio, rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un giudizio di ottemperanza, se l'ente pubblico paga il debito solo dopo l'avvio del ricorso, le spese legali del procedimento devono essere regolate secondo il principio della soccombenza virtuale. La Corte ha annullato la decisione di un giudice di merito che aveva compensato le spese, ritenendo il ritardo del pagamento una causa imputabile all'ente e non una giustificazione per negare il rimborso delle spese all'avvocato. La questione verteva sulle spese giudiziali ottemperanza per un pagamento tardivo da parte di un Comune.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito che non è legittima la compensazione delle spese giudiziali a carico del creditore se la Pubblica Amministrazione salda il proprio debito con notevole ritardo e solo dopo l'avvio di un'azione esecutiva. In questo scenario, si applica il principio della soccombenza virtuale, secondo cui l'ente pubblico, avendo costretto il creditore ad agire in giudizio con il suo comportamento inadempiente, deve essere considerato la parte soccombente e, di conseguenza, tenuto a rimborsare le spese legali del procedimento.

La Corte di Cassazione ha chiarito che non può esserci abuso del diritto se un'operazione commerciale, per quanto complessa, non produce un vantaggio fiscale indebito. Nel caso esaminato, l'Agenzia delle Entrate contestava una serie di atti per la compravendita di un hotel, ritenendoli elusivi. Tuttavia, è stato dimostrato che l'operazione aveva comportato un carico fiscale maggiore rispetto a un'alternativa più diretta. La Corte ha quindi rigettato il ricorso dell'amministrazione, sottolineando che la prova del vantaggio fiscale è un presupposto essenziale per contestare l'abuso del diritto e spetta all'Ufficio fornirla.

Un contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento, sostenendo la falsità delle firme apposte sulle ricevute di notifica. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato tardivi i ricorsi. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha rigettato il ricorso del contribuente, chiarendo che la querela di falso relativa a documenti del giudizio di merito non può essere proposta per la prima volta in sede di legittimità. In tali casi, la falsità, una volta accertata in un giudizio separato, può essere fatta valere solo come motivo di revocazione della sentenza impugnata, confermando così la decisione di inammissibilità per tardività.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il pagamento del contributo unificato è obbligatorio per la parte che avvia una causa, indipendentemente dalla decisione finale sulle spese di lite. Anche in caso di compensazione delle spese, l'obbligo di versare il contributo allo Stato rimane valido, poiché esso ha natura di tributo autonomo e non è legato al principio di soccombenza.

Una società alberghiera ha richiesto la riduzione dell'IMU per l'anno 2014 a causa dell'inagibilità di un immobile, condizione già accertata da un tribunale per anni precedenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un precedente giudicato sull'inagibilità, sebbene non automatico per gli anni successivi, crea una forte presunzione. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per verificare la persistenza delle condizioni di inagibilità, sottolineando che il Comune, essendo a conoscenza dei fatti, avrebbe dovuto applicare la riduzione in base al principio di buona fede.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21594/2024, ha stabilito che la notifica via PEC di un atto di appello in un processo tributario è giuridicamente inesistente se effettuata prima dell'entrata in vigore del Processo Tributario Telematico (PTT) nella regione di competenza. Nel caso specifico, un contribuente aveva impugnato un avviso di pagamento per la tassa automobilistica, ma la notifica via PEC del 2015 è stata dichiarata inammissibile perché il PTT nel Lazio è stato attivato solo nel 2017. La Corte ha chiarito che tale vizio è insanabile e non può essere sanato nemmeno dalla costituzione in giudizio della controparte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un centro trasmissione dati e di un bookmaker estero, confermando la loro responsabilità solidale per il pagamento dell'Imposta Unica Scommesse per l'anno 2011. La Corte ha stabilito che la normativa italiana non è discriminatoria né contraria al diritto UE, in quanto applicabile a tutti gli operatori sul territorio nazionale. La decisione si fonda sulla distinzione temporale operata dalla Corte Costituzionale, che rende pienamente efficace la legge impositiva a partire dal 2011, anno in cui le parti avrebbero potuto rinegoziare i loro accordi commerciali per gestire il carico fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11716/2024, ha respinto il ricorso di un bookmaker estero e del suo intermediario italiano (Centro Trasmissione Dati), confermando la loro soggezione all'imposta unica scommesse. La Corte ha stabilito che anche gli operatori privi di concessione statale sono tenuti al pagamento del tributo se raccolgono scommesse sul territorio italiano. Per le annualità successive al 2011, il CDT è obbligato principale e il bookmaker è coobbligato in solido. Questa imposizione, secondo i giudici, non viola il diritto dell'Unione Europea, ma garantisce la parità di trattamento fiscale ed evita vantaggi competitivi indebiti per gli operatori non autorizzati.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la definizione agevolata di un debito fiscale da parte di un solo coobbligato solidale estingue l'intera obbligazione anche per gli altri. In un caso riguardante un gruppo di banche, una di esse ha aderito a un condono pagando una somma ridotta. L'Agenzia delle Entrate ha poi richiesto il saldo agli altri istituti. La Corte ha confermato che l'efficacia estintiva del condono del coobbligato solidale è automatica e totale, determinando la cessazione della materia del contendere e rendendo illegittima qualsiasi ulteriore pretesa da parte del Fisco.

Un avvocato avvia un giudizio di ottemperanza contro un ente pubblico per il mancato pagamento delle spese legali. L'ente paga poco dopo, portando il giudice a dichiarare la cessazione del contendere ma a compensare le spese del procedimento di ottemperanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'avvocato, stabilendo che la valutazione del giudice di merito sul breve ritardo come motivo per la compensazione delle spese giudiziali ottemperanza è legittima, basandosi sul principio di soccombenza virtuale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5675/2024, ha rigettato il ricorso di un bookmaker estero contro l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, confermando la piena legittimità dell'applicazione dell'imposta unica sulle scommesse. La Corte ha stabilito che la normativa italiana non è discriminatoria né contraria al diritto UE, e ha riaffermato la responsabilità solidale tra il bookmaker estero e il Centro Trasmissione Dati (CTD) locale per il pagamento del tributo relativo all'anno 2013.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2750/2024, ha rigettato il ricorso di un Centro Trasmissione Dati (CTD) e di un bookmaker estero, confermando la loro responsabilità solidale per l'imposta unica scommesse relativa all'anno 2011. La Corte ha stabilito che, a partire dal 2011, la normativa permetteva alle parti di rinegoziare i loro accordi commerciali per trasferire l'onere fiscale, superando i profili di incostituzionalità validi solo per gli anni precedenti. È stata inoltre respinta la tesi della violazione del diritto UE, poiché l'imposta si applica a tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano senza discriminazioni.

Un contribuente impugna un preavviso di ipoteca. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1005/2024, ha annullato la decisione del giudice d'appello per omessa pronuncia. Il giudice di merito non si era espresso su due punti cruciali sollevati dal contribuente: l'eccezione di prescrizione dei crediti e il disconoscimento della conformità delle copie degli atti di notifica. La Corte ha chiarito che il giudice ha il dovere di esaminare tutte le domande e le eccezioni delle parti. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio su questi specifici punti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32745/2024, ha rigettato il ricorso di una società, confermando che la notifica PEC nel processo tributario è giuridicamente inesistente se effettuata in un'epoca e in una circoscrizione in cui non era ancora operativo il Processo Tributario Telematico. L'inesistenza, a differenza della nullità, non è sanabile, rendendo l'atto privo di qualsiasi effetto giuridico.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che le spese legali a favore dell'Agenzia delle Entrate sono dovute anche se il debito tributario principale è stato estinto con una 'rottamazione'. La Corte ha inoltre confermato che il rimborso delle spese legali spetta all'ente pubblico anche quando è difeso in giudizio da propri funzionari interni e non da avvocati esterni. Il ricorso del contribuente è stato quindi rigettato, consolidando il principio secondo cui l'obbligazione per le spese processuali è autonoma rispetto al debito originario.