D.Lgs. 10 ottobre 2022, n. 150

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti. La sentenza chiarisce che, per i reati commessi dopo la Riforma Cartabia, le pene sostitutive e la sospensione condizionale della pena sono incompatibili. Se il giudice di primo grado concede la pena sospesa, il giudice d'appello non può revocarla per applicare una pena sostitutiva, anche se richiesta dall'imputato, poiché ciò violerebbe il divieto di 'reformatio in peius', peggiorando la sua condizione.

Una conducente è stata condannata per guida in stato di ebbrezza con un tasso alcolemico elevato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, chiarendo l'onere della prova sull'etilometro. La Corte ha stabilito che l'accusa deve fornire la prova della taratura solo se la difesa solleva dubbi specifici sul malfunzionamento dell'apparecchio. È stata inoltre negata la non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dell'elevato pericolo dimostrato dalla condotta.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza della Corte d'Appello, stabilendo che, a seguito della Riforma Cartabia, il termine per la richiesta di restituzione nel termine da parte di un imputato giudicato in assenza è di 30 giorni, e non di 10. La richiesta, presentata dopo aver ricevuto l'ordine di carcerazione, era quindi tempestiva. La Suprema Corte ha chiarito l'applicazione delle nuove norme e la competenza del giudice dell'esecuzione in materia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato militare a carico di un sottufficiale della Guardia di Finanza per l'appropriazione di una stecca di sigarette. La Corte ha respinto il ricorso, ritenendo manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sulla presunta eccessività della pena per fatti di lieve entità. È stato chiarito che il sistema normativo, attraverso le attenuanti generiche, consente già di adeguare la sanzione alla gravità del fatto, e che la pena per il peculato militare è già inferiore a quella del peculato comune.

La Corte di Cassazione chiarisce la competenza in caso di opposizione a decreto penale con contestuale richiesta di lavori di pubblica utilità. A seguito di una recente riforma, la decisione spetta al Giudice per le indagini preliminari (GIP) che ha emesso il decreto, e non al giudice del dibattimento. Se il GIP rigetta la richiesta di lavori, procederà con il giudizio immediato se l'imputato ha presentato anche opposizione, altrimenti renderà esecutivo il decreto. La sentenza risolve un conflitto di competenza sollevato da un Tribunale, stabilendo una procedura chiara e lineare.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, dichiara inammissibile un ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il caso verteva sulla corretta applicazione dell'art. 581, comma 1-ter del codice di procedura penale, una norma poi abrogata. La Corte ha stabilito che la norma si applica comunque agli appelli proposti prima della sua abrogazione e che, per evitare l'inammissibilità dell'appello penale, l'atto di impugnazione deve contenere un riferimento specifico ed espresso a una precedente elezione di domicilio già presente in atti, requisito mancante nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la restituzione nel termine per appellare una sentenza di condanna. L'imputato sosteneva di non aver avuto conoscenza del processo perché detenuto in un'altra città. La Corte ha stabilito che, avendo egli eletto domicilio quando era libero e non avendo successivamente comunicato il suo stato di detentivo, la mancata conoscenza del processo è dovuta a sua colpa. Pertanto, la richiesta di restituzione nel termine è stata respinta, confermando che è onere dell'imputato informare l'autorità giudiziaria di ogni cambiamento rilevante.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava la pena pecuniaria sostitutiva a un imputato indigente. La povertà non è motivo di esclusione, ma impone al giudice di valutare rateizzazioni e un importo giornaliero minimo, come previsto dalla recente normativa.

Un imputato, condannato per false dichiarazioni a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della non punibilità per tenuità del fatto e la concessione di pene sostitutive. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che un radicato curriculum delinquenziale può fondare un giudizio prognostico negativo. Tale giudizio, che indica un'elevata pericolosità sociale e un concreto rischio di recidiva, giustifica il diniego delle pene sostitutive, ritenute inidonee alla rieducazione del condannato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24395/2025, ha stabilito che l'esecuzione pene sostitutive, come la detenzione domiciliare, rientra nella competenza esclusiva del Magistrato di Sorveglianza. A seguito della Riforma Cartabia, il ruolo del Pubblico Ministero si limita alla trasmissione della sentenza. Un'ordinanza che impone al PM di emettere un ordine di esecuzione è stata definita 'abnorme' e annullata, in quanto crea una paralisi del procedimento e impone un'attività non prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto, limitatamente al trattamento sanzionatorio. Ha stabilito che il diniego delle pene sostitutive non può basarsi unicamente sui precedenti penali dell'imputato, ma richiede una motivazione specifica e approfondita sulla sua inidoneità a percorsi alternativi al carcere, in linea con la Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la rescissione del giudicato a un imputato processato in assenza. La Corte ha stabilito che la mera nomina di un avvocato di fiducia, soprattutto se inattivo, e una notifica errata non sono sufficienti a dimostrare la conoscenza effettiva del processo da parte dell'imputato. Per procedere in assenza, è necessaria la prova di una scelta volontaria e consapevole di non partecipare al giudizio, non potendosi desumere da una presunta negligenza informativa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23449/2025, ha confermato che la falsa dichiarazione residenza per ottenere il reddito di cittadinanza costituisce reato. Nonostante una pronuncia della Corte di Giustizia UE, i giudici supremi hanno aderito all'interpretazione della Corte Costituzionale, che pur riducendo il requisito di residenza da 10 a 5 anni, ne ha mantenuto la rilevanza penale. La sentenza impugnata è stata tuttavia annullata con rinvio perché la Corte d'Appello, nel condannare l'imputato dopo un'assoluzione in primo grado, non ha valutato l'applicazione di pene sostitutive.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che l'appello della parte civile avverso le sentenze di assoluzione del Giudice di Pace è ammissibile ai soli fini civili, anche dopo la riforma Cartabia. La limitazione all'appello per reati minori, prevista dall'art. 593 c.p.p., non si estende alla parte civile, la cui impugnazione resta disciplinata dalla regola generale dell'art. 576 c.p.p., garantendo così la tutela risarcitoria.

Un imputato, condannato per simulazione di reato, si è visto negare la sostituzione della pena detentiva con lavori di pubblica utilità. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice ha il potere e il dovere di 'individualizzare' la pena, potendo richiedere modifiche al programma proposto dall'U.E.P.E. e non essendo vincolato da esso.

Un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza si è visto dichiarare l'inammissibilità dell'appello per aspecificità dei motivi. La Corte di Cassazione ha rigettato il successivo ricorso, chiarendo un principio fondamentale: quando la Corte d'Appello, pur usando la formula della "inammissibilità appello", di fatto valuta i motivi e li ritiene manifestamente infondati, la sua decisione è sostanzialmente una sentenza di rigetto nel merito. La Corte ha sottolineato che un'impugnazione non può essere una mera riproposizione di argomenti, ma deve confrontarsi criticamente con le motivazioni della sentenza impugnata.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un automobilista condannato per rifiuto dell'alcoltest. La Corte ha stabilito che i giudici possono negare la sospensione condizionale della pena e le attenuanti generiche basandosi su precedenti penali estinti, poiché questi restano validi indicatori della pericolosità sociale e della tendenza a delinquere dell'imputato, giustificando così una prognosi negativa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, sottolineando che la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) non può essere presentata per la prima volta in Cassazione se non è stata sollevata in appello. La Corte ribadisce anche l'ampia discrezionalità del giudice di merito nel negare le pene sostitutive, a condizione che la decisione sia adeguatamente motivata.

La Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per un furto in abitazione commesso in un garage. Il reato, previsto dall'art. 624-bis c.p., resta procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante la remissione di querela della vittima, anche dopo le recenti riforme.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due donne condannate per furto in abitazione, le quali contestavano il diniego delle pene sostitutive. La Corte ha stabilito che, per negare tali benefici, il giudice non deve basarsi solo sui precedenti penali, ma può e deve considerare la gravità e le modalità specifiche del reato commesso per formulare un giudizio prognostico negativo sulla futura condotta del condannato.