D.L. n. 269 del 2003

L'INPS ha chiesto a una pensionata la restituzione di oltre ventitremila euro per quote di integrazione al minimo non spettanti. La Corte d'appello ha respinto la domanda della donna e l'ha condannata a pagare le spese di giudizio, ritenendo inapplicabile l'agevolazione per i redditi bassi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della pensionata, stabilendo che l'esonero spese processuali si applica anche alle cause in cui si contesta la richiesta di restituzione di somme pretese dall'ente previdenziale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna al pagamento delle spese legali del secondo grado di giudizio, confermando che il diritto a trattenere la pensione rientra nella tutela previdenziale diretta.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a una cittadina la restituzione di oltre duemila euro erogati nel 2008 come assegno sociale, a causa del superamento dei limiti di reddito familiare. La Corte d'Appello aveva inizialmente dato ragione alla donna, ritenendo poco chiara la richiesta dell'ente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente, chiarendo che in materia di indebito assistenziale si applica la regola generale della restituzione delle somme non dovute (art. 2033 c.c.) se non vi sono norme speciali contrarie all'epoca dei fatti. Non essendoci tutele specifiche per il superamento dei limiti di reddito nel 2008, la richiesta di restituzione è legittima. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una lavoratrice agricola si oppone alla richiesta di restituzione dell'indennità di disoccupazione da parte dell'Ente Previdenziale. Perde la causa e viene condannata a pagare le spese legali, nonostante avesse dichiarato un reddito basso. La Corte di Cassazione interviene sul punto, affermando un principio fondamentale sull'esonero spese processuali. Anche se la causa ha un doppio obiettivo (reiscrizione negli elenchi agricoli e ottenimento della prestazione), il beneficio si applica perché lo scopo finale è ottenere una prestazione essenziale. La Corte ha quindi annullato la condanna al pagamento delle spese, dando ragione alla lavoratrice su questo specifico aspetto.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di revoca di un ordine di demolizione nonostante l'ottenimento di un condono edilizio ai sensi della Legge 724/1994. Sebbene il giudice di merito avesse erroneamente richiamato il requisito della doppia conformità, la decisione resta valida poiché l'opera realizzata non era un semplice ampliamento ma una ricostruzione totale con volumi enormemente superiori. Inoltre, è stato accertato un frazionamento elusivo delle domande di sanatoria, volto a superare i limiti volumetrici legali attraverso la presentazione di istanze separate per un unico manufatto unitario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società di scommesse estera, confermando la sua responsabilità per il pagamento dell'imposta unica scommesse per l'anno 2009. La Corte ha stabilito che il bookmaker estero è soggetto passivo d'imposta in modo autonomo, anche se la responsabilità del centro di trasmissione dati (CTD) è stata dichiarata incostituzionale per quel periodo. La normativa non viola il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un lavoratore, stabilendo un principio chiave sulla prescrizione benefici amianto. Il termine decennale non decorre automaticamente dalla data di pensionamento, ma dal momento in cui il lavoratore ha acquisito la consapevolezza dell'esposizione nociva. La sentenza d'appello, che aveva respinto la domanda ritenendola tardiva, è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione basata su questo criterio.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità del condono edilizio per una costruzione realizzata in un'area soggetta a vincoli di frana e idrogeologici. La sentenza chiarisce che la normativa nazionale, che vieta la sanatoria per nuove costruzioni in zone protette, prevale sulla legislazione regionale, anche in regioni a statuto speciale. Il ricorso della proprietaria dell'immobile è stato dichiarato inammissibile, ribadendo che il giudice penale ha il dovere di verificare la legittimità dei titoli abilitativi in sanatoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna definitiva per gravi abusi edilizi. La richiesta si basava su presunte nuove prove, ma è stata respinta. Il motivo centrale della decisione risiede nel fatto che i ricorrenti avevano proseguito i lavori abusivi anche dopo la presentazione della domanda di condono, realizzando un'opera completamente diversa da quella che, in ipotesi, avrebbe potuto essere sanata. Tale circostanza ha reso la domanda di revisione del processo penale intrinsecamente inammissibile, in quanto non è possibile sanare parzialmente un illecito unitario e indivisibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore della Repubblica contro la revoca di un ordine di demolizione. La vicenda riguarda un abuso edilizio per il quale era stato ottenuto un permesso in sanatoria, annullato e poi ripristinato in via definitiva dal giudice amministrativo. La Corte ha stabilito che la legittimità del permesso, coperta da giudicato amministrativo, non poteva essere nuovamente messa in discussione in sede di esecuzione penale, rendendo le argomentazioni del ricorrente non pertinenti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33379/2024, ha annullato una sentenza che convalidava un avviso di accertamento basato su studi di settore. La Corte ha stabilito che un accertamento basato su studi di settore è nullo se non preceduto da un contraddittorio preventivo con il contribuente, procedura necessaria per contestualizzare i dati statistici alla realtà specifica dell'impresa. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per verificare l'effettivo svolgimento di tale procedura.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un ordine di demolizione, confermando che il frazionamento fittizio di un immobile per ottenere il condono edilizio è una pratica illecita. La Corte ha chiarito che l'edificio deve essere considerato unitariamente ai fini della sanatoria e che una decisione del giudice amministrativo non vincola il giudice penale se non accerta in via definitiva la legittimità dell'opera.