Corte Cost., sent. n. 186/2000 — Sezione Sesta Penale

Un Ricorrente ha presentato un ricorso contro una sentenza di appello, ottenuta tramite un concordato in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. La Corte ha chiarito che non è possibile contestare in Cassazione motivi ai quali si è rinunciato con l'accordo sulla pena. Il Ricorrente deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a un anno di reclusione e 2.000 euro di multa per un uomo accusato di detenzione a fine di spaccio di circa 72 grammi di marijuana. Le forze dell'ordine hanno trovato la droga all'interno di un mobile situato in un'area comune condominiale. La difesa sosteneva che il locale fosse accessibile a più condomini e criticava la valutazione probatoria dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: il giudice di legittimità non può rivalutare le prove o sostituire la ricostruzione dei fatti. La disponibilità esclusiva delle chiavi del locale e le spiegazioni inverosimili dell'imputato provano la sua piena responsabilità penale. L'imputato deve versare anche tremila euro alla cassa delle ammende.

Gli eredi di un uomo defunto impugnano la confisca dei beni ricevuti in successione, tra cui immobili e conti correnti. Lo Stato aveva disposto la misura ritenendo che il patrimonio fosse di valore sproporzionato rispetto ai redditi leciti del defunto e frutto di attività illecite. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: in materia di **confisca per sproporzione**, non si può contestare in Cassazione la valutazione dei fatti compiuta dai giudici precedenti, ma solo eventuali errori di diritto. La confisca dei beni è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti di ammissibilità del ricorso contro una sentenza di concordato in appello. Un'impugnazione è stata dichiarata inammissibile perché contestava la colpevolezza, punto rinunciato con l'accordo. Un'altra è stata parzialmente accolta per l'errata applicazione di una misura di sicurezza non adeguata alla pena ridotta. La sentenza sottolinea che il ricorso 599-bis è possibile solo per vizi procedurali specifici dell'accordo.