Art. 93 L.F.

Un'Azienda di Leasing ha avviato un'azione revocatoria per contestare l'acquisto di una quota immobiliare da parte di una Società Acquisitrice, poi fallita, ritenendo lesi i propri diritti creditori derivanti da un contratto di locazione finanziaria. I giudici di merito avevano rigettato le domande, sostenendo che l'azione revocatoria fosse preclusa da un precedente giudicato arbitrale o improcedibile per via del fallimento. La Cassazione ha accolto il ricorso sul primo motivo, chiarendo che le domande di risoluzione del contratto e di restituzione dei beni sono autonome e non necessariamente coperte da un giudicato arbitrale che non abbia deciso sul merito. Ha confermato, invece, che le pretese contro una società fallita devono seguire il rito speciale dell'insinuazione al passivo.

Un'azienda in Amministrazione Straordinaria aveva escluso il credito di un'altra società per servizi di revisione. La società creditrice ha presentato opposizione allo stato passivo. Il Tribunale di primo grado ha sospeso questo giudizio, ritenendo che una causa di responsabilità pendente in un altro tribunale fosse pregiudiziale. La società creditrice ha impugnato la decisione con un regolamento di competenza. La Corte di Cassazione ha annullato la sospensione giudizio fallimentare, ribadendo che le domande di credito contro un'impresa in procedura concorsuale devono essere trattate esclusivamente all'interno della procedura stessa, senza possibilità di sospensione per cause ordinarie.

Una società concedente ha stipulato un contratto di locazione finanziaria per un'imbarcazione. Il contratto si è risolto prima del fallimento dell'utilizzatore per il mancato pagamento dei canoni. La società concedente ha richiesto l'ammissione al passivo del credito residuo. Il Tribunale ha qualificato la fattispecie come leasing traslativo, applicando in via analogica l'articolo 1526 del codice civile e dichiarando inammissibile la richiesta di equo compenso perché presentata in ritardo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società concedente, confermando che la legge numero 124 del 2017 non ha efficacia retroattiva sui contratti già risolti. Per tali rapporti resta valida la distinzione tra leasing di godimento e leasing traslativo. Le pretese di compenso o risarcimento non possono essere introdotte per la prima volta in sede di opposizione allo stato passivo.

Una società controllante e la sua controllata avevano adottato il regime del consolidato fiscale. La controllata vantava un credito di rimborso IRES dall'Agenzia delle Entrate, formalmente gestito dalla controllante. Successivamente, la società controllante è stata dichiarata fallita. La controllata ha avviato un arbitrato privato per ottenere la condanna della curatela al versamento diretto delle somme rimborsate. Gli arbitri hanno accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha annullato il lodo. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento. Qualsiasi richiesta di credito o di condanna economica nei confronti di un soggetto insolvente rientra nell'esclusivo accertamento del passivo fallimentare dinanzi al giudice delegato, paralizzando le pretese in sede arbitrale.

La Corte d'Appello di Trento ha rigettato la domanda di risarcimento contro un curatore, chiarendo che la responsabilità curatore fallimentare non sussiste per il mancato accantonamento di spese legali future e non ancora liquidate al momento della chiusura del fallimento. La sentenza sottolinea l'importanza della comunicazione formale del cambio di domicilio legale da parte del creditore.

I Creditori hanno impugnato il rifiuto del Tribunale di riconoscere il loro credito come privilegiato nell'ambito del fallimento di una società costruttrice. I Creditori avevano ceduto un terreno in cambio di futuri appartamenti mai realizzati, trascrivendo il contratto preliminare. Il Tribunale aveva negato il privilegio ritenendo la domanda poco specifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per l'insinuazione al passivo con privilegio non serve una formula magica o l'indicazione esatta della legge, ma basta che la pretesa e il privilegio emergano chiaramente dal complesso della domanda e dai documenti allegati, come i contratti preliminari trascritti.

Una società di leasing ha risolto un contratto di leasing traslativo avente a oggetto un capannone industriale a causa dell'inadempimento dell'utilizzatore, successivamente fallito. Il curatore fallimentare ha richiesto la restituzione dei canoni già versati, invocando la disciplina della vendita con riserva di proprietà. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fallimento, confermando la validità della clausola contrattuale che escludeva la restituzione dei canoni. Tale patto, avente natura di clausola penale, prevede la detrazione del ricavato della vendita del bene dalle somme ancora dovute. La Corte ha stabilito che la risoluzione del contratto di leasing e la relativa penale sono legittime se garantiscono un equo contemperamento degli interessi, senza arricchimenti ingiustificati per il concedente. Il fallimento perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società di leasing ha risolto un contratto di leasing traslativo per un'auto di lusso prima del fallimento dell'utilizzatore. Il Fallimento ha chiesto la restituzione delle rate pagate. La società di leasing ha opposto in compensazione un proprio credito per l'utilizzo del mezzo. La Corte d'Appello ha ritenuto inammissibile questa richiesta, ritenendo necessaria la procedura fallimentare. La Cassazione ha invece accolto il ricorso della società di leasing: quando il creditore vuole solo neutralizzare la richiesta del fallimento senza chiedere somme aggiuntive, può proporre una semplice eccezione di compensazione davanti al giudice ordinario, senza dover ricorrere alla speciale procedura di insinuazione al passivo.

Un professionista ha richiesto l'ammissione al passivo di una società in amministrazione straordinaria per prestazioni svolte tramite il proprio studio associato, rivendicando il privilegio del credito professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che i crediti richiesti da uno studio associato si presumono privi del carattere di personalità necessario per ottenere la preferenza, salvo prova contraria. Inoltre, la richiesta tardiva del privilegio costituisce una domanda nuova e inammissibile. La Corte ha anche stabilito che il giudice non è vincolato al parere di congruità dell'Ordine degli Avvocati per la liquidazione dei compensi. Di conseguenza, il professionista perde la causa e il suo credito viene ammesso solo in via ordinaria senza alcuna priorità.

L'Agente della Riscossione ha proposto opposizione allo stato passivo del Fallimento di una società, contestando l'esclusione dell'aggio esattoriale e di altre spese. Il Tribunale ha ammesso tali somme solo per le cartelle notificate prima del fallimento, escludendo il rango privilegiato dell'aggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agente. I giudici hanno chiarito che l'aggio esattoriale nel fallimento non ha natura concorsuale se l'attività di esazione inizia dopo la dichiarazione di fallimento, poiché opera il principio di cristallizzazione del passivo. Inoltre, l'aggio costituisce il mero compenso per un servizio reso all'ente impositore e non partecipa del privilegio del tributo riscosso, restando un credito chirografario. Infine, la semplice produzione cartacea delle ricevute PEC non prova la regolare notifica senza la dimostrazione dell'invio dei documenti informatici originali.

Un'azienda di trasporti ha richiesto l'insinuazione al passivo dei propri crediti nei confronti di una grande acciaieria in amministrazione straordinaria, pretendendo il rango di credito prededucibile o privilegiato. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo che il creditore avesse modificato inammissibilmente la propria richiesta (mutatio libelli) tra la fase iniziale e l'opposizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del vettore, stabilendo che non vi è stata alcuna mutatio libelli. I fatti costitutivi del credito erano chiari fin dall'inizio e spetta al giudice applicare la corretta qualificazione giuridica. La sentenza è stata cassata con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

Una società veicolo, creditrice cessionaria, ha proposto opposizione allo stato passivo contro il fallimento di un'impresa edile per ottenere l'ammissione di crediti derivanti da mutui fondiari e un conto corrente. Il Tribunale ha respinto la richiesta poiché la creditrice non ha indicato specificamente nell'atto introduttivo i documenti a supporto, producendoli tardivamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che, nell'opposizione allo stato passivo, tutti i documenti devono essere indicati dettagliatamente nel ricorso iniziale a pena di decadenza, anche se già presenti nel fascicolo informatico della procedura fallimentare. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e a sanzioni per lite temeraria.

Il Lavoratore si dimette per giusta causa a causa del mancato pagamento degli stipendi da parte dell'Azienda. Successivamente, richiede l'insinuazione al passivo del TFR e delle retribuzioni arretrate nei confronti dell'Azienda Fallita. La Curatela Fallimentare si oppone, sostenendo che le quote di TFR maturate dopo il 2006 debbano essere richieste direttamente al Fondo di Tesoreria INPS. Il Tribunale accoglie la domanda del Lavoratore e la Corte di Cassazione conferma la decisione. I giudici chiariscono che il TFR rimane un credito certo ed esigibile nei confronti del datore di lavoro, anche se destinato al fondo pubblico. Pertanto, l'insinuazione al passivo del TFR è pienamente legittima se le quote non sono state effettivamente versate all'INPS, poiché l'azienda fallita non perde la sua responsabilità di debitore principale.

Due avvocati chiedono che i loro crediti per IVA e contributi previdenziali, relativi a prestazioni svolte prima del 2018, siano ammessi al passivo del fallimento di una società con il privilegio dei crediti professionali. Essi invocano la riforma del 2018 che ha esteso tale tutela a queste voci. Il Tribunale rifiuta, ritenendo la norma non retroattiva. La Corte di Cassazione conferma la decisione: le norme che introducono o modificano i privilegi hanno natura sostanziale e non processuale. Di conseguenza, si applica il principio di irretroattività delle leggi. Il privilegio dei crediti professionali per IVA e contributi spetta solo se le prestazioni sono state eseguite dopo l'entrata in vigore della riforma (1° gennaio 2018). I professionisti perdono il ricorso.

Una società di revisione ha proposto opposizione allo stato passivo dell'amministrazione straordinaria di un'impresa per ottenere il riconoscimento di un proprio credito. Il Tribunale ha sospeso il giudizio perché la procedura concorsuale aveva avviato una causa ordinaria di responsabilità contro la stessa società per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società di revisione, stabilendo che il giudizio speciale di opposizione allo stato passivo non può essere sospeso in attesa dell'esito di una causa ordinaria. Il processo fallimentare deve quindi proseguire senza interruzioni.

Il Fallimento di un'impresa ha proposto opposizione allo stato passivo del Fallimento di un'altra società, chiedendo l'ammissione di un credito di circa 129.000 euro per pagamenti eseguiti in suo favore. In via subordinata, l'opponente ha formulato per la prima volta una domanda di ingiustificato arricchimento. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che l'opposizione allo stato passivo ha natura impugnatoria ed è retta dal principio di immutabilità della domanda. Di conseguenza, non è consentito introdurre domande nuove o modificare sostanzialmente quelle già avanzate nella fase di insinuazione al passivo. Il decreto impugnato è stato cassato con rinvio.

Una cooperativa di produzione e lavoro chiede l'ammissione al passivo del fallimento di una società per un credito derivante da un contratto di fornitura, pretendendo il riconoscimento del privilegio delle cooperative. Il Tribunale ammette il credito solo in via ordinaria ed esclude una parte della somma per mancanza di prove. La Corte di Cassazione conferma l'esclusione della somma non provata, chiarendo che le sole fatture non bastano contro il fallimento. Tuttavia, accoglie il ricorso sul privilegio delle cooperative: il contratto riguardava la distribuzione e vendita di edizioni proprie, attività che rientra tra i servizi e manufatti prodotti dai soci. La sentenza viene cassata con rinvio per un nuovo esame su questo punto.

Una società fornitrice ha proposto opposizione allo stato passivo del fallimento di una farmacia, chiedendo l'ammissione di crediti derivanti da forniture di medicinali e da un accordo quadro. Il Tribunale aveva respinto la richiesta, ritenendo non provati i crediti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che la ricognizione di debito con data certa anteriore al fallimento è pienamente opponibile alla massa dei creditori, trasferendo sul curatore l'onere di provarne l'inesistenza. Inoltre, per le merci da trasportare, il venditore si libera dall'obbligo di consegna affidando i beni al vettore, momento in cui si trasferisce la proprietà. Il decreto è stato cassato con rinvio.

Una società pubblica ha concesso un finanziamento a un'impresa, successivamente fallita. La società ha presentato domanda di insinuazione al passivo per recuperare il credito, ma il giudice delegato lo ha ammesso solo come chirografario. Solo in sede di opposizione allo stato passivo la società ha richiesto il riconoscimento del privilegio ex art. 9 d.lgs n. 123/1998. Il Tribunale prima e la Cassazione poi hanno rigettato la richiesta. La Suprema Corte ha stabilito che la domanda di insinuazione al passivo originaria non può essere integrata con la richiesta di un privilegio per la prima volta in sede di opposizione, poiché ciò introdurrebbe un tema di indagine del tutto nuovo e inammissibile. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una banca cessionaria del credito, stabilendo che, ai fini dell'ammissione al passivo fallimentare di un credito derivante da saldo negativo di conto corrente, la banca ha l'onere di produrre gli estratti conto integrali. Se il curatore fallimentare non solleva contestazioni specifiche su singole operazioni, il giudice deve riconoscere il credito basandosi sulla ricostruzione storica del conto. Il Tribunale aveva erroneamente escluso il credito ritenendolo incerto nell'ammontare, nonostante la produzione dei documenti contabili non contestati.