Art. 91 Codice di Procedura Civile

Un istituto di credito ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro due coniugi debitori e la loro figlia, per far dichiarare inefficace la vendita di un terreno edificabile. I giudici di merito hanno accolto la domanda, ritenendo che la vendita avesse sottratto garanzie al creditore. La figlia ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di danno e di intento fraudolento, poiché l'esecuzione forzata riguardava altri beni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la vendita del terreno ha ostacolato il pignoramento complessivo, configurando il danno per il creditore. La consapevolezza del pregiudizio è stata desunta dal legame di parentela e dalla coabitazione tra venditori e acquirente. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un utente ha fatto causa a una compagnia telefonica per la mancata iscrizione del proprio nome nell'elenco abbonati. Dopo alterne vicende giudiziarie, l'utente ha ottenuto un risarcimento parziale ma ha comunque proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, l'utente ha presentato rinuncia al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese. La compagnia telefonica non ha accettato la rinuncia. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ma ha dovuto applicare il principio della soccombenza virtuale per decidere sulle spese di lite. Ritenendo il ricorso originario inammissibile per difetto di esposizione dei fatti, la Corte ha condannato l'utente a pagare le spese legali della controparte.

Un docente ha fatto causa al Ministero dell'Istruzione poiché il suo orario settimanale era stato ridotto da venti a diciotto ore. Il lavoratore chiedeva il ripristino delle venti ore, le differenze retributive e il risarcimento dei danni, sostenendo che lo svolgimento storico di quell'orario costituisse un diritto acquisito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando le decisioni dei giudici di merito. I giudici hanno chiarito che l'orario di lavoro dei docenti delle scuole superiori è fissato in diciotto ore settimanali dal contratto collettivo. Svolgere un orario superiore in passato non fa nascere un diritto a mantenerlo per sempre, né esiste una norma che tuteli la conservazione delle ore eccedenti. Il docente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

I Contribuenti hanno impugnato gli avvisi di accertamento ICI emessi dal Comune, contestando la rivalutazione retroattiva dei loro terreni. Dopo il rigetto nei gradi di merito, i cittadini si sono rivolti alla Corte di Cassazione. Tra i vari motivi, i ricorrenti lamentavano l'illegittima condanna al pagamento delle spese di giudizio in favore dell'ente pubblico, poiché quest'ultimo si era difeso tramite propri dipendenti e non con un avvocato esterno. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che le spese legali nel processo tributario spettano anche all'ente pubblico che si difende da solo. I giudici hanno chiarito che la pubblica amministrazione ha diritto al rimborso dei costi del personale interno impiegato nella difesa, calcolati secondo le tariffe professionali ridotte del venti per cento.

Un tecnico richiede il pagamento per riparazioni su macchinari di un'azienda. L'azienda si oppone sostenendo che il pagamento era subordinato a una condizione sospensiva negativa: il guasto non doveva dipendere dagli inchiostri forniti da terzi. Il Tribunale accerta che il guasto non dipendeva dagli inchiostri, ma attribuisce erroneamente l'onere probatorio all'azienda. La Cassazione chiarisce che l'onere di provare l'avveramento della condizione sospensiva spetta sempre al creditore che richiede il pagamento, anche se l'evento è negativo. Tuttavia, poiché il giudice d'appello aveva comunque accertato nei fatti il verificarsi dell'evento, il diritto al compenso del tecnico viene confermato. La Corte accoglie invece il ricorso sulla ripartizione delle spese legali, disponendo una nuova regolamentazione globale per i gradi di giudizio.

Il Contribuente ha impugnato con successo una cartella di pagamento per il contributo unificato. Nonostante la vittoria, la Commissione Tributaria Regionale ha disposto la compensazione delle spese di lite solo perché la decisione si basava su una questione processuale e non di merito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che la definizione di una lite su un profilo meramente processuale non giustifica la compensazione delle spese di lite. Il giudice deve applicare il principio di soccombenza e di causalità: chi dà causa al processo con un comportamento illegittimo deve pagarne i costi. La sentenza è stata cassata con rinvio per la liquidazione delle spese a favore del Contribuente.

Un'azienda ha impugnato la dichiarazione di fallimento poiché la notifica del ricorso era stata consegnata a un soggetto privo di poteri di rappresentanza, rendendola inesistente. La Corte d'Appello ha revocato il fallimento rimettendo la causa al primo giudice, ma ha disposto la compensazione delle spese di lite ritenendo il fallimento ormai inesistente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda su questo punto specifico. Gli Ermellini hanno chiarito che la revoca del fallimento non cancella la soccombenza processuale e non giustifica la compensazione delle spese di lite. Di conseguenza, la Cassazione ha condannato la curatela fallimentare a rimborsare le spese legali del giudizio di reclamo all'azienda, confermando che chi vince ha diritto al rimborso anche se la vittoria deriva da vizi formali del processo.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione dei propri compensi professionali per la difesa di un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva ridotto eccessivamente i compensi, scendendo sotto i minimi previsti dalla legge per la fase istruttoria e negando il compenso per la fase di studio, poiché l'ammissione al beneficio era avvenuta a processo già iniziato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'avvocato. I giudici hanno stabilito che i minimi tariffari sono inderogabili e che la fase di studio deve essere sempre pagata, in quanto indispensabile per impostare la difesa, anche se l'incarico inizia a processo in corso. La decisione è stata cassata con rinvio per una nuova liquidazione.

Un lavoratore ha chiesto il pagamento di differenze retributive e TFR alla nuova azienda subentrata nella gestione del negozio dove lavorava. La vecchia e la nuova azienda avevano stipulato, in tempi diversi, un contratto di affitto con lo stesso proprietario, senza un accordo diretto tra loro. La Corte di Cassazione ha confermato che si applica la disciplina del trasferimento d'azienda. Questa tutela scatta ogni volta che l'organizzazione aziendale rimane immutata e cambia solo il titolare, anche senza un contratto diretto tra il vecchio e il nuovo gestore. Di conseguenza, la nuova azienda è responsabile in solido per i crediti maturati dal lavoratore. Il ricorso della nuova azienda è stato rigettato.

Un lavoratore ha richiesto il pagamento di spettanze retributive, ma i giudici di merito hanno respinto la domanda per carenza di prove sul rapporto subordinato. Nel ricorso in Cassazione è emersa una questione cruciale riguardante l'applicazione dell'IVA sulle spese legali in caso di autodifesa dell'avvocato. La Suprema Corte, rilevando la novità e l'importanza interpretativa dell'art. 3 del d.P.R. n. 633/1972, ha deciso di non decidere immediatamente, rinviando la causa alla Sezione Quarta per una trattazione approfondita.

Un cittadino ha impugnato la decisione del Tribunale che lo condannava a pagare le spese di lite all'INPS in una causa assistenziale, sostenendo che l'ente non avesse diritto al rimborso poiché difeso da propri funzionari e non da avvocati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la difesa diretta della PA tramite propri dipendenti dà comunque diritto al recupero delle spese processuali, ridotte del venti per cento rispetto alle tariffe forensi ordinarie. Inoltre, i giudici hanno ribadito che la scelta di compensare o meno le spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, purché non vengano addebitate alla parte totalmente vittoriosa. Il ricorrente è stato quindi condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

Il Contribuente ha promosso un giudizio di ottemperanza per ottenere il rimborso dell'IRAP indebitamente versata. Durante la causa, l'Amministrazione Finanziaria ha finalmente eseguito il rimborso. I giudici di secondo grado hanno quindi dichiarato cessata la materia del contendere, disponendo però la compensazione delle spese di giudizio poiché l'ufficio si era attivato internamente prima del ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che il pagamento tardivo, avvenuto solo dopo la messa in mora e l'avvio della causa, non giustifica la compensazione delle spese di giudizio. La Cassazione ha chiarito che servono gravi ed eccezionali ragioni, non ravvisabili nel semplice adempimento tardivo del fisco.

Il caso nasce dall'opposizione presentata da un avvocato contro il decreto del Giudice di Pace che liquidava il suo compenso per la difesa di una parte civile ammessa al patrocinio statale. Il Tribunale accoglieva l'opposizione ma ometteva di decidere sulle spese del giudizio. L'avvocato ricorreva quindi in Cassazione lamentando la mancata liquidazione delle spese di lite. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudizio di opposizione segue le regole del rito sommario e che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi sulla liquidazione delle spese di lite secondo il principio di soccombenza. La decisione impugnata è stata cassata con rinvio.

Un'impresa edile, creditrice di un condominio per lavori eseguiti, ha richiesto un decreto ingiuntivo per ottenere i documenti contabili e i dati dei condòmini morosi e in regola. Avendo l'amministratore consegnato i documenti in corso di causa, il Tribunale ha dichiarato cessata la materia del contendere. La Corte d'Appello ha compensato le spese legali per la novità della questione giuridica riguardante l'estensione dell'obbligo di comunicare i dati dei condòmini morosi anche a quelli in regola. L'impresa ha fatto ricorso in Cassazione contestando la compensazione delle spese. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione sulla novità della questione spetta al giudice di merito e che l'obbligo di cooperazione dell'amministratore riguarda specificamente la comunicazione dei dati dei condòmini morosi ai creditori, giustificando la compensazione delle spese legali in assenza di un orientamento consolidato.

Una cittadina ha impugnato con successo una cartella esattoriale per sanzioni stradali. Il Tribunale ha annullato la cartella ma ha disposto la compensazione delle spese di lite del secondo grado di giudizio, motivando la scelta con la novità di un orientamento giurisprudenziale sul tema. La donna ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sulle spese e una motivazione insufficiente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la compensazione delle spese di lite era legittima e ben motivata dalla recente evoluzione dei precedenti giudiziari. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa in sede di legittimità e dovrà pagare un ulteriore contributo unificato come sanzione per il rigetto del ricorso.

Una donna ha chiesto il rimborso delle utenze domestiche all'ex convivente per il periodo successivo alla fine della loro relazione. La donna, intestataria del contratto del gas, aveva lasciato la casa, mentre l'uomo aveva continuato ad abitarvi. Ricevuto e pagato un decreto ingiuntivo per bollette non saldate dall'ex compagno, la donna ha agito in giudizio. Il Tribunale ha accolto la domanda basandosi su testimonianze e sulla contumacia dell'uomo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'ex convivente. La Suprema Corte ha chiarito che la residenza anagrafica non esclude l'effettivo utilizzo dell'immobile provato con altri mezzi. Inoltre, ha accolto il ricorso incidentale della donna per la mancata liquidazione delle spese del primo grado di giudizio.

Alcuni utenti hanno citato in giudizio il Gestore Idrico per ottenere il risarcimento dei danni causati dalla mancata dearsenificazione dell'acqua e la riduzione del canone. Gli utenti avevano inserito una clausola di contenimento per limitare la domanda entro la competenza del Giudice di Pace. Il Tribunale ha tuttavia disposto una riduzione indefinita dei costi, superando tale limite. Inoltre, il Tribunale ha negato la giurisdizione ordinaria sulla domanda di manleva del Gestore verso la Regione e ha condannato il Gestore a pagare le spese a favore di un ente rimasto contumace. La Cassazione ha accolto il ricorso del Gestore Idrico, stabilendo che la clausola di contenimento impedisce di superare i limiti di valore, che il giudice ordinario è competente sulla manleva e che non si possono liquidare le spese a favore del contumace.

Un utente ha richiesto a una società di servizi la restituzione di una piccola somma davanti al Giudice di Pace. La società ha pagato durante la causa, estinguendo il debito. Il giudice ha dichiarato cessata la materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti. Il cliente ha impugnato la decisione, lamentando la mancata condanna alle spese della controparte. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che nel giudizio secondo equità non basta lamentare la violazione di una norma del codice di procedura civile (come la regola sulla soccombenza) per contestare la decisione sulle spese. L'appellante deve invece indicare chiaramente quale principio generale e non scritto sia stato violato dal giudice, rendendo così l'appello inammissibile.

I Promissari Acquirenti e i Promittenti Venditori stipulano un contratto preliminare di compravendita immobiliare. A seguito di una diffida ad adempiere rimasta senza esito, i venditori ottengono in appello la risoluzione del contratto per inadempimento degli acquirenti e il risarcimento dei danni. Gli acquirenti ricorrono in Cassazione lamentando irregolarità dell'immobile e vizi di interpretazione del contratto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: i motivi relativi all'interpretazione contrattuale sono inammissibili poiché non indicano le norme violate, mentre la richiesta di restituzione delle somme è infondata non essendo stata formulata nei precedenti gradi di giudizio. Gli acquirenti perdono definitivamente la causa e sono condannati a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente relativo a un avviso di accertamento TARI. Il contribuente contestava la decisione del giudice di merito che, pur annullando le sanzioni, aveva confermato l'obbligo di pagare il tributo e non aveva condannato il Comune alle spese di lite. La Suprema Corte ha chiarito che il contenzioso tributario è un giudizio di impugnazione-merito, volto a stabilire la correttezza della pretesa fiscale e non solo la validità dell'atto. Inoltre, ha confermato che la parte rimasta contumace, anche se vittoriosa, non ha diritto al rimborso delle spese legali, non avendo sostenuto costi di difesa attiva. Di conseguenza, il contribuente ha perso definitivamente la causa.