Art. 83 D.L. 17 marzo 2020 n. 18

Una donna, condannata per furto aggravato in abitazione, ha presentato ricorso in Cassazione. La sua condanna si basava principalmente sul riconoscimento fotografico effettuato dalla vittima. L'imputata contestava la validità di questa prova, chiedendo una nuova identificazione formale, e lamentava vizi procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la piena validità del riconoscimento fotografico come prova, se ritenuto attendibile dal giudice. La condanna è diventata definitiva e la donna è stata obbligata a pagare le spese processuali e una multa, stabilendo che un'identificazione tramite foto può essere sufficiente per fondare un giudizio di colpevolezza.

L'amministratrice di una società viene condannata per aver organizzato una festa violando le prescrizioni dell'autorità: superamento della capienza massima di 750 persone e mancato rispetto dell'orario di fine della musica. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di aperture abusive di luoghi di pubblico spettacolo, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la violazione anche di una sola prescrizione è sufficiente per la condanna. Inoltre, hanno respinto la tesi della prescrizione, bloccata dalle norme emergenziali Covid, e quella della 'particolare tenuità del fatto', esclusa a causa del notevole sovraffollamento e della natura imprenditoriale dell'attività.

Un soggetto, ritenuto socialmente pericoloso, e i suoi familiari subiscono la confisca di beni, tra cui un appartamento e quote societarie. In appello, però, i giudici superano il tempo massimo previsto dalla legge per emettere la loro decisione. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'inefficacia della confisca per decorrenza termini. Questo principio fondamentale stabilisce che il mancato rispetto di una scadenza perentoria rende il provvedimento nullo. Di conseguenza, la Corte ha annullato la confisca e ordinato la restituzione di tutti i beni ai proprietari, non per un errore nel merito della valutazione, ma per un vizio procedurale legato al ritardo della giustizia.

Un'azienda alberghiera impugna un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARI). I giudici di primo e secondo grado dichiarano il ricorso inammissibile perché depositato in ritardo. Secondo loro, il calcolo della scadenza non teneva correttamente conto della sospensione termini processuali COVID. La Corte di Cassazione ribalta la decisione. I giudici supremi chiariscono che il periodo di sospensione era di 64 giorni, non 63 come erroneamente calcolato in precedenza. Applicando il conteggio corretto, il ricorso dell'azienda risulta depositato esattamente l'ultimo giorno utile. La sentenza viene quindi annullata e la causa rinviata per essere giudicata nel merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito un importante aspetto della sospensione termini processuali Covid. Due imputati, condannati per furto di energia e sottoposti a misure cautelari, hanno presentato appello oltre la scadenza. Essi sostenevano che il termine fosse stato sospeso per l'emergenza sanitaria. La Suprema Corte ha respinto il loro ricorso. Ha stabilito che la sospensione non si applica se gli imputati stessi, pur in periodo di emergenza, chiedono espressamente che il processo vada avanti. Tale richiesta rende inoperativo il beneficio della sospensione, facendo decorrere normalmente i termini. L'appello, presentato tardi, è stato quindi definitivamente giudicato inammissibile.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse ormai estinto. L'imputato riteneva infatti scaduti i termini di prescrizione. La Suprema Corte ha però respinto il ricorso, affermando che la normativa emergenziale per la pandemia aveva causato la sospensione della prescrizione. Questo stop temporaneo al conteggio del tempo, dovuto al rinvio di un'udienza, ha allungato il termine finale, rendendo la condanna valida. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la condanna confermata.

Un imputato, assolto in primo grado dall'accusa di truffa aggravata, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, chiarisce che in caso di riforma sentenza di assoluzione basata su prove dichiarative, è obbligatoria la rinnovazione dell'istruttoria. Ritenendo il ricorso ammissibile, la Corte dichiara il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna.

Un dipendente pubblico, condannato in primo e secondo grado per aver ottenuto indebitamente rimborsi, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, pur non entrando nel merito, ha annullato la sentenza di condanna dichiarando la prescrizione del reato. La decisione si fonda sul principio che un ricorso, se non manifestamente infondato, è idoneo a instaurare un valido rapporto processuale, permettendo così al termine di prescrizione di decorrere fino al suo compimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello relativa a un riclassamento catastale di un immobile da A/2 ad A/1. La decisione è stata cassata per 'motivazione apparente', poiché i giudici di merito non avevano spiegato in modo logico perché avessero preferito il confronto con altri immobili di lusso (A/1) piuttosto che con un immobile simile, ma di categoria inferiore (A/2), presente nello stesso stabile. La sentenza sottolinea l'importanza di una chiara e comprensibile motivazione classamento catastale.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di associazione per delinquere finalizzata al furto di energia elettrica, dove la prova principale derivava da captazioni effettuate in un altro procedimento per stupefacenti. La Corte ha annullato le condanne per associazione e peculato, stabilendo che la regola sull'utilizzabilità intercettazioni per reati gravi non si estende automaticamente ai reati connessi. Le condanne per i singoli furti aggravati sono state invece confermate, poiché per tali reati l'uso delle intercettazioni era ammissibile.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso relativo alla sospensione termini processuali dovuta all'emergenza COVID-19. Una Corte di giustizia tributaria aveva erroneamente dichiarato inammissibile, perché tardivo, un appello dell'Agente della Riscossione. La Cassazione ha ribaltato la decisione, calcolando che, grazie alla sospensione di 64 giorni, l'appello era stato notificato tempestivamente. Ha inoltre affermato che un giudice, una volta dichiarata l'inammissibilità, perde il potere di decidere nel merito della causa. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Una banca ha effettuato una compensazione tra debiti e crediti sui conti di una compagnia di navigazione in amministrazione straordinaria. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità dell'operazione, poiché le somme erano soggette a un vincolo di destinazione legale per l'ammodernamento della flotta. La Corte ha respinto il ricorso della banca, chiarendo che la causa era di competenza del tribunale ordinario e non della sezione fallimentare. Inoltre, la banca è stata condannata per responsabilità aggravata per aver presentato un ricorso con motivi palesemente infondati.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso delle persone offese contro una sentenza predibattimentale di prescrizione per il reato di soppressione di testamento. La Suprema Corte chiarisce che l'appello parte civile è precluso in questa fase, non avendo la persona offesa ancora costituito parte civile e non essendo legittimata a impugnare tale tipo di provvedimento. Le pretese risarcitorie restano comunque coltivabili in sede civile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il regime del consolidato fiscale non giustifica la mancata contabilizzazione di ricavi tra società del gruppo. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato a un gruppo societario un maggior reddito IRES per servizi resi da una società all'altra e non interamente fatturati. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, affermando che la neutralità fiscale del consolidato non consente di derogare alle regole di corretta imputazione di costi e ricavi per ciascuna entità legale, annullando la decisione di merito che si era basata su un'errata interpretazione di tale principio.

Un soggetto è stato condannato per aver trasferito armi senza darne comunicazione e per detenzione abusiva di armi, in particolare una carabina ad aria compressa. La Cassazione ha confermato la condanna, chiarendo che la modifica dell'accusa da omessa custodia a omesso avviso di trasferimento è una legittima riqualificazione del fatto. Ha inoltre precisato che una carabina iscritta nel Catalogo Nazionale Armi con potenza superiore a 7.5 joule è considerata arma comune, e spetta alla difesa provare un eventuale depotenziamento.

La Cassazione conferma la prescrizione del diritto al risarcimento per specializzandi medici che non ricevettero compenso per la formazione a causa della tardiva attuazione di direttive UE da parte dello Stato. Nonostante un errore procedurale della Corte d'Appello sul calcolo dei termini, la Suprema Corte ha rigettato nel merito la domanda, stabilendo che il termine di prescrizione decennale decorreva dal 27 ottobre 1999.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, offrendo importanti chiarimenti sul calcolo della prescrizione e recidiva. La Corte stabilisce che la recidiva qualificata incide sull'aumento dei termini, anche qualora venga ritenuta subvalente rispetto alle attenuanti nel bilanciamento finale della pena. La decisione conferma che i periodi di sospensione del processo e la recidiva sono elementi cruciali e non derogabili nel determinare i tempi di estinzione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente per sopravvenuta carenza di interesse. La decisione impugnata era stata nel frattempo revocata dallo stesso giudice d'appello in un separato procedimento di revocazione, facendo così venir meno l'oggetto del contendere davanti alla Suprema Corte. Questo caso evidenzia l'effetto pregiudiziale del giudizio di revocazione su quello di cassazione.

Una società del settore automobilistico si è vista dichiarare inammissibile un appello per tardività. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo un principio chiave sulla sospensione termini processuali: la sospensione di nove mesi per le liti tributarie (D.L. 119/2018) si cumula con quella successiva disposta per l'emergenza COVID-19. Di conseguenza, l'appello notificato l'8 maggio 2020 è stato ritenuto tempestivo e la causa è stata rinviata per un nuovo esame.

In un caso di accertamento IRPEF, l'Agenzia delle Entrate ha tassato un cittadino per la sua quota di un profitto da reato, nonostante il crimine fosse stato dichiarato prescritto in sede penale. Le commissioni tributarie inferiori avevano annullato l'avviso, negando la prova della percezione personale del denaro. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, affermando che la sentenza penale, sebbene non vincolante, costituisce un grave indizio. Ha ritenuto illogico escludere il profitto personale quando il procedimento penale aveva accertato la distrazione di fondi e ordinato la restituzione. La Cassazione ha stabilito che la tassabilità del profitto da reato non richiede una condanna penale definitiva e che il giudice tributario deve valutare autonomamente tutte le prove, comprese le presunzioni.