Art. 83 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Una banca promuove un'azione revocatoria contro un debitore che ha inserito i suoi immobili in un fondo patrimoniale. Dopo la sconfitta nei primi gradi, i difensori del debitore propongono ricorso in Cassazione. Tuttavia, la procura alle liti allegata al ricorso risulta priva di autenticazione e riferita esclusivamente al precedente giudizio d'appello. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. Poiché l'azione è stata avviata senza una valida procura alle liti, i giudici stabiliscono che l'attività dei difensori non produce effetti sul cliente. Di conseguenza, la Suprema Corte condanna direttamente e personalmente gli avvocati a pagare le spese di giudizio in favore della banca, oltre al raddoppio del contributo unificato.

L'Università ha proposto ricorso per revocazione contro la decisione che dichiarava inammissibile il suo precedente ricorso. La Cassazione aveva rilevato il difetto di rappresentanza dei difensori privati dell'ente, poiché non era stata prodotta in giudizio la delibera autorizzativa necessaria per derogare al patrocinio obbligatorio dell'Avvocatura dello Stato. L'Università ha cercato di rimediare depositando solo in sede di revocazione una delibera del 2010, sostenendo che vi fosse un errore di fatto da parte dei giudici. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la mancata produzione tempestiva dei documenti che legittimano il patrocinio autorizzato determina la nullità insanabile della procura speciale in sede di legittimità. L'Università perde la causa e deve pagare le spese.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione davanti al Giudice di pace, il quale ha rigettato il ricorso ritenendo non valida la firma sulla procura alle liti, poiché autenticata dal direttore del Centro di permanenza per il rimpatrio anziché dall'avvocato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dello straniero. I giudici hanno chiarito che la mancata certificazione della firma da parte del difensore sulla procura alle liti non comporta la nullità dell'atto, a meno che la controparte non contesti specificamente la reale paternità della firma. Poiché l'Amministrazione pubblica non aveva sollevato alcuna contestazione concreta sull'autenticità della firma, l'atto deve considerarsi pienamente valido. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio al Giudice di pace per un nuovo esame.

Un'Università pubblica ha proposto ricorso per revocazione contro la decisione che dichiarava inammissibile il suo precedente ricorso. La causa originaria riguardava le differenze retributive dei collaboratori linguistici. La Cassazione aveva respinto il ricorso principale per difetto di rappresentanza, poiché l'ente non aveva depositato la delibera autorizzativa per affidarsi a liberi professionisti anziché al patrocinio dell'Avvocatura dello Stato. L'Università ha sostenuto la presenza di un errore di fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile la revocazione, confermando che la mancata produzione in giudizio della delibera non è un errore di fatto percettivo, ma una questione di diritto rilevabile d'ufficio. Di conseguenza, l'Università ha perso definitivamente la causa ed è stata condannata alle spese.

Un'Università statale ha impugnato un'ordinanza della Cassazione che dichiarava inammissibile il suo ricorso per difetto di rappresentanza. I giudici avevano rilevato la nullità della procura speciale alle liti conferita ad avvocati privati, poiché l'ente non aveva depositato la delibera del Consiglio di Amministrazione necessaria per derogare alla difesa dell'Avvocatura dello Stato. L'Università ha proposto revocazione sostenendo che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto, depositando tardivamente la delibera autorizzativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione. I giudici hanno chiarito che la precedente decisione non si basava sull'inesistenza della delibera, ma sulla sua mancata produzione in giudizio a tempo debito. Tale omissione determina la nullità insanabile della procura speciale alle liti nel giudizio di legittimità, impedendo qualsiasi sanatoria successiva.

Una complessa lite ereditaria tra fratelli riguarda la divisione di una farmacia di famiglia, gestita esclusivamente da uno di essi dopo la morte del padre. Dichiarata la nullità del trasferimento originario, il bene rientra nella comunione ereditaria e viene assegnato interamente al coerede gestore. Sorge quindi l'obbligo di pagare un conguaglio divisionale agli altri eredi. La Corte di Cassazione stabilisce che il valore della farmacia va stimato al momento dell'apertura della successione, escludendo i miglioramenti dovuti all'attività del singolo. Inoltre, la Suprema Corte chiarisce che sul conguaglio divisionale, inteso come debito di valore, gli interessi decorrono solo dal momento della sentenza di divisione (scioglimento della comunione) e non per il periodo precedente di indivisione. Vince il coerede gestore: la sentenza d'appello viene cassata con rinvio per ricalcolare le somme senza gli interessi pregressi.

Il Giudice di Pace aveva dichiarato nulla la procura alle liti presentata da un cittadino straniero contro un provvedimento di espulsione. Il motivo della nullità risiedeva nel fatto che l'atto era scritto in italiano, lingua non compresa dallo straniero. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino straniero, stabilendo che la comprensione della lingua nella procura alle liti è un requisito previsto nell'esclusivo interesse della parte rappresentata. Di conseguenza, solo il diretto interessato può eccepire tale vizio, mentre il giudice non può rilevarlo d'ufficio. La decisione è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una cittadina ha avviato una causa per ottenere il passaggio su un terreno confinante. Dopo alterne decisioni nei primi due gradi di giudizio, la questione è giunta in Cassazione. La Suprema Corte ha rilevato la nullità della procura speciale rilasciata all'avvocato della ricorrente. L'atto, spillato al ricorso, mancava di data, del numero della sentenza impugnata e di un riferimento esplicito al giudizio di legittimità, limitandosi a formule generiche per il merito. Questo difetto ha causato l'inammissibilità del ricorso. La Corte ha applicato il principio per cui la concomitanza di queste lacune determina la nullità della procura speciale. Di conseguenza, l'avvocato è stato condannato personalmente a pagare le spese processuali e il doppio del contributo unificato.

Una Società di Servizi ha chiesto al Comune il pagamento di oltre tre milioni di euro per prestazioni professionali. Il Comune ha eccepito la nullità del contratto per mancanza di un regolare impegno di spesa. Dopo la conferma della nullità in appello, la Società ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, il Comune ha sollevato un'eccezione preliminare sulla validità della procura speciale. La procura era stata infatti autenticata da un difensore non abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori, nonostante il ricorso fosse firmato anche da un avvocato cassazionista. La Suprema Corte, ritenendo la questione di massima importanza, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per decidere sulla validità della procura speciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imprenditore contro la sentenza che ne aveva dichiarato il fallimento su richiesta di una creditrice. I giudici hanno accolto l'eccezione sollevata dai controricorrenti riguardante il difetto di una valida procura speciale alle liti. La procura allegata al ricorso era infatti priva di data, generica e non faceva alcun riferimento alla sentenza impugnata o al giudizio di legittimità, risultando identica a quella usata nel precedente grado di giudizio. La Suprema Corte ha ribadito che la mancanza di specificità non può essere sanata successivamente, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al raddoppio del contributo unificato.

Lo Straniero ha proposto ricorso per cassazione contro il decreto di espulsione emesso dalla Prefettura e confermato dal Giudice di Pace. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per un vizio formale insanabile: la totale mancanza della procura alle liti all'interno del fascicolo telematico. Nonostante il difensore avesse dichiarato di assistere il ricorrente in forza di un mandato in calce, nessuna firma o documento di delega è stato effettivamente depositato. Di conseguenza, la Suprema Corte non ha potuto esaminare i motivi di merito del ricorso, confermando l'espulsione e condannando lo Straniero al pagamento delle spese di giudizio in favore dell'Amministrazione pubblica.

La controversia riguarda la costituzione di una servitù coattiva di passaggio, sia pedonale sia carraio, su alcuni terreni. I proprietari dei fondi coinvolti hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la decisione della Corte d'appello. I giudici di legittimità hanno rilevato questioni di particolare rilevanza giuridica. Tra queste, spiccano la possibilità per l'acquirente di chiamare in garanzia il venditore per la servitù richiesta dopo la vendita, l'ammissibilità di una servitù agricola in aree edificate e il potenziale vizio di ultrapetizione se il giudice stabilisce un tracciato diverso da quello richiesto. Data la complessità e l'importanza delle questioni, la Corte di Cassazione ha deciso di non decidere immediatamente, ma di rimettere la causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

Nel corso di un giudizio riguardante una vendita multiproprietà tra una società turistica e un acquirente, quest'ultimo ha nominato un nuovo avvocato. A causa di un problema tecnico, il nome del nuovo difensore non è stato inserito nel sistema informatico della Corte di Cassazione. Per garantire il pieno diritto di difesa e la regolarità del processo, la Corte ha deciso di non discutere la causa e ha disposto il rinvio a nuovo ruolo, rimandando la decisione a una successiva udienza.

Una societa terza, estranea alle indagini per bancarotta fraudolenta, ha subito il sequestro preventivo di somme di denaro ritenute profitto del reato. L'amministratore della societa ha proposto ricorso in Cassazione tramite il proprio difensore per annullare il sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per presentare ricorso, il difensore del terzo interessato deve essere munito di una specifica procura speciale terzo interessato per quel grado di giudizio, come previsto dall'articolo 100 del codice di procedura penale. La semplice nomina per la fase di riesame non e sufficiente per il giudizio di legittimita. Di conseguenza, la societa ha perso il ricorso ed e stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Congiunti di una donna deceduta hanno promosso una causa di risarcimento danni contro Il Convenuto. Dopo il rigetto in primo grado e la dichiarazione di inammissibilità in appello per un vizio della procura rilasciata all'estero, i familiari hanno proposto ricorso in Cassazione. Successivamente, i ricorrenti hanno depositato formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte con richiesta comune di compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una decisione sul merito e disponendo che ognuno paghi le proprie spese legali.

Una società di persone ha impugnato la propria dichiarazione di fallimento, sostenendo che l'originaria istanza di fallimento presentata dall'Agenzia delle Entrate fosse inesistente poiché firmata da un avvocato del libero foro anziché dall'Avvocatura dello Stato. La debitrice contestava inoltre la validità del debito principale derivante dalla revoca di un finanziamento pubblico. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'eventuale nullità della procura alle liti deve essere sollevata immediatamente nel giudizio di reclamo e non può essere dedotta per la prima volta in Cassazione, essendosi formato il giudicato interno. Inoltre, l'esistenza di altri debiti non contestati rende legittima la dichiarazione di fallimento, a prescindere dalla contestata revoca del contributo.

Gli eredi di un committente hanno impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la condanna al pagamento dei lavori e delle prestazioni professionali del direttore dei lavori. La Corte d'Appello aveva ritenuto inammissibile la loro richiesta di risarcimento di 150.000 euro per gravi vizi costruttivi, qualificandola come una vietata domanda nuova in appello. Gli eredi si sono rivolti alla Corte di Cassazione lamentando l'errata qualificazione della domanda. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato il difetto di specificità del ricorso, in violazione del principio di autosufficienza, poiché i ricorrenti non hanno trascritto i motivi dell'atto di appello. Di conseguenza, gli eredi perdono la causa e devono pagare le spese processuali.

Una società in liquidazione ha impugnato la propria dichiarazione di fallimento, richiesta dall'Ente di Riscossione. Il Debitore sosteneva che l'atto fosse nullo perché presentato da un avvocato privato anziché dall'Avvocatura dello Stato, senza una formale delibera che ne attestasse l'indisponibilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità della procedura. I giudici hanno stabilito che il ricorso al patrocinio del libero foro da parte dell'Ente di Riscossione presuppone implicitamente l'indisponibilità dell'Avvocatura pubblica. Pertanto, non è necessaria alcuna prova formale o delibera preventiva per legittimare la nomina del difensore privato, rendendo l'azione valida fin dal principio.

La Cassazione ha confermato la condanna di due legali al risarcimento dei danni a favore dei loro ex clienti. L'errore professionale consisteva nell'aver citato in giudizio persone sbagliate in una causa di eredità, causando ai clienti una condanna al pagamento delle spese legali. Uno degli avvocati si era difeso sostenendo di essere un semplice 'domiciliatario', che agiva su istruzioni dell'altro. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo il principio della responsabilità solidale avvocati: quando il mandato è conferito congiuntamente a entrambi, tutti e due sono pienamente responsabili delle scelte difensive e dei danni che ne derivano, a prescindere dagli accordi interni.

Due investitori hanno citato in giudizio una banca, accusandola di aver eseguito operazioni finanziarie basate su ordini con firme false o mancanti, causando loro ingenti perdite. La Corte di Cassazione, tuttavia, non ha valutato la fondatezza dell'accusa. Ha invece dichiarato il ricorso degli investitori inammissibile a causa di una procura speciale inidonea. Il documento che autorizzava l'avvocato non era stato materialmente unito all'atto di ricorso. A causa di questo vizio di forma, gli investitori hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali.