Art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309 — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39743/2025, ha annullato con rinvio la condanna di un imputato per un errore nel calcolo della pena relativo al concorso di circostanze aggravanti. La Corte ha stabilito che in presenza di più aggravanti ad effetto speciale, come la recidiva, si applica solo la pena per la circostanza più grave, aumentabile fino a un terzo, e non un cumulo materiale degli aumenti. Gli appelli degli altri due coimputati sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di estorsione, analizzando il divieto di reformatio in peius. La Corte ha annullato con rinvio la sentenza d'appello limitatamente all'aumento di pena per un reato satellite, poiché, pur essendo la pena complessiva inferiore, l'aumento specifico era stato quadruplicato senza adeguata motivazione. La sentenza ribadisce che ogni modifica peggiorativa, anche parziale, deve essere sorretta da una motivazione convincente e specifica.

Un imputato per reati di droga ha impugnato in Cassazione la sentenza d'appello, lamentando una pena eccessiva. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito. Se la decisione è motivata in modo logico, facendo riferimento a criteri come la gravità del fatto e i precedenti penali, non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che chiedeva la declaratoria di prescrizione del reato dopo un annullamento parziale della sentenza di condanna. La Corte ha stabilito che la formazione del giudicato parziale sulla responsabilità penale preclude al giudice del rinvio la possibilità di rilevare cause di estinzione del reato, poiché la condanna è divenuta irrevocabile su quel punto.

Un imputato condannato per cessione di hashish ricorre in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche, l'eccessività della pena, l'errata applicazione della recidiva e la revoca illegittima della sospensione condizionale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che il precedente penale specifico può giustificare il diniego delle attenuanti e che la motivazione sulla recidiva era adeguata, in quanto collegava il nuovo reato a una progressione criminale. Viene inoltre confermata la legittimità della revoca automatica della sospensione condizionale.

In un caso di rapina, la Corte di Cassazione ha affrontato il principio di reformatio in peius. Ha stabilito che, in caso di riqualificazione del reato in appello, il giudice può fissare una pena base superiore al minimo edittale del nuovo reato, a condizione che la sanzione finale non sia più grave di quella originaria. La sentenza ha corretto un errore nel calcolo di una pena pecuniaria, ma ha respinto le altre doglianze, confermando l'autonomia del giudice d'appello nella determinazione della pena post-riqualificazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44/2025, ha rigettato i ricorsi di quattro imputati condannati per spaccio di stupefacenti, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva escluso l'ipotesi del 'fatto di lieve entità'. La Suprema Corte ha ribadito che, per valutare la gravità del reato, è necessaria un'analisi complessiva che tenga conto di plurimi indicatori, come la reiterazione delle cessioni, la varietà delle sostanze, il numero di acquirenti e il ruolo degli imputati all'interno di una consolidata piazza di spaccio. La sentenza chiarisce inoltre gli ampi poteri del giudice del rinvio in caso di annullamento per vizio di motivazione.