Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputato è stato condannato a sei mesi di reclusione e duemila euro di multa per la detenzione a fini di spaccio di 3,44 grammi di cocaina. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che l'uomo fosse già stato condannato per gli stessi fatti in un precedente processo per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non vi è identità di fatto se le condotte avvengono in tempi e luoghi diversi. Nel caso specifico, il precedente processo riguardava singole cessioni a soggetti determinati, mentre questo riguardava un autonomo episodio di detenzione. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti. Tra le questioni trattate, spicca il ricorso di un imputato che lamentava la violazione del principio del divieto di doppio giudizio, sostenendo di essere già stato giudicato per gli stessi fatti. La Corte ha chiarito che la partecipazione a due diverse associazioni criminali, sebbene in tempi vicini, costituisce reati distinti. Inoltre, i giudici hanno confermato la responsabilità di un tassista che trasportava un corriere della droga, ritenendolo consapevole del trasporto illecito grazie a messaggi in codice e incontri riservati. Tutti i ricorsi sono stati rigettati con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro il mantenimento della custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa lamentava la violazione del divieto di doppio giudizio e richiedeva la retrodatazione dei termini di custodia per l'ipotesi di contestazioni a catena, sostenendo che i fatti fossero identici a un precedente processo. I giudici hanno respinto la tesi evidenziando che si tratta di fatti diversi per compagine associativa, periodo temporale e ruolo rivestito (da partecipe a promotore). Inoltre, la difesa non ha provato la preesistenza degli indizi al momento del primo arresto. Le esigenze cautelari rimangono attuali poiché L'Indagato gestiva il gruppo criminale persino dal carcere.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due imputati, un Commerciante e un Collaboratore, condannati per spaccio di droga. Per il Commerciante, la Corte ha annullato senza rinvio una condanna per spaccio (capo 4) a causa della prescrizione del reato. Ha anche annullato con rinvio un'altra condanna (capo 20) per mancata valutazione del principio di ne bis in idem (non si può essere giudicati due volte per lo stesso fatto). Ha invece rigettato le richieste di considerare il reato impossibile e di applicare il reato di lieve entità, data la natura organizzata dell'attività di spaccio. Per il Collaboratore, la Corte ha rigettato integralmente il ricorso, confermando la condanna e la pena. Ha ritenuto che il suo contributo, sebbene secondario, fosse significativo, escludendo il reato di lieve entità e la circostanza attenuante.

Un indagato, sottoposto a custodia in carcere per traffico di stupefacenti, ricorre in Cassazione. Nelle more del giudizio, però, la misura cautelare viene revocata e l'uomo viene prosciolto. I suoi difensori, a quel punto, rinunciano al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso per carenza di interesse, stabilendo un principio fondamentale: quando l'interesse a proseguire il giudizio viene meno per una causa favorevole all'imputato (come il proscioglimento) e non per sua colpa, quest'ultimo non deve essere condannato al pagamento delle spese processuali. La sua 'vittoria' su un altro fronte rende inutile la decisione della Corte, senza però trasformarla in una sconfitta economica.

Un gruppo di persone, condannate per aver importato un ingente quantitativo di cocaina dalla Colombia nascosta in un carico di fertilizzante, ha presentato ricorso in Cassazione. Alcuni di loro, però, in appello avevano raggiunto un accordo sulla pena con la Procura. La Suprema Corte ha stabilito un principio cruciale: accettare un **concordato in appello** comporta la rinuncia a tutti gli altri motivi di ricorso, anche a quelli, come la presunta doppia condanna per lo stesso fatto (bis in idem), che il giudice potrebbe rilevare di sua iniziativa. L'accordo sigilla il processo e non può essere riaperto. Di conseguenza, tutti i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Una persona, già condannata per spaccio con sentenze definitive, subisce un nuovo processo per fatti simili. La Corte di Appello, nel ricalcolare la pena, ignora il vincolo della continuazione tra reati con le condanne precedenti, un beneficio già riconosciuto in una fase anteriore del giudizio. Questa omissione porta a una pena ingiustamente più severa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annulla la sentenza limitatamente al calcolo della pena e ordina un nuovo giudizio. Il nuovo giudice dovrà applicare correttamente la continuazione, garantendo un trattamento sanzionatorio più favorevole e conforme alla legge.

La Cassazione affronta il caso di due imputati condannati per spaccio. Il ricorso del primo viene dichiarato inammissibile. Il secondo, invece, vince il suo ricorso dimostrando di essere già stato processato e assolto per gli stessi fatti in un altro procedimento. La Corte accoglie la sua tesi, basata sul principio del 'ne bis in idem', secondo cui nessuno può essere processato due volte per lo stesso fatto. Di conseguenza, la sua condanna viene annullata e il caso rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, che dovrà tenere conto della precedente assoluzione.

Tre persone, condannate per furto in abitazione, hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo la violazione del principio del 'ne bis in idem'. Affermavano di essere già state giudicate per ricettazione in un altro processo per fatti avvenuti lo stesso giorno. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, chiarendo che il principio del ne bis in idem si applica solo allo stesso identico fatto storico (idem factum). In questo caso, il processo per furto riguardava una vittima, un luogo e una refurtiva diversi da quelli del processo per ricettazione. Anche se i reati erano collegati e avvenuti nello stesso arco di tempo, i fatti materiali erano distinti. Pertanto, non c'era alcuna duplicazione di processo e la condanna per furto è stata confermata.

Un indagato, già detenuto e con un ruolo di vertice in un'associazione per il traffico di droga, riceve una nuova ordinanza di custodia in carcere. L'uomo chiede la retrodatazione dei termini di custodia cautelare, sostenendo che gli indizi erano già noti al momento del primo arresto. La Corte di Cassazione respinge il ricorso. La retrodatazione non si applica perché il reato associativo è proseguito anche dopo il primo arresto, con l'indagato che impartiva ordini dal carcere. Inoltre, gli elementi a sostegno della nuova accusa non erano pienamente 'desumibili' dagli atti in un primo momento, ma sono emersi solo in seguito. La custodia in carcere è confermata.

Un uomo, già condannato per l'acquisto di una partita di droga, viene nuovamente processato e condannato per aver venduto quella stessa sostanza in un secondo momento. L'imputato si difende invocando il principio del 'ne bis in idem', sostenendo di non poter essere giudicato due volte per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione respinge la sua tesi, stabilendo un principio chiaro: l'acquisto e la successiva vendita di stupefacenti sono due reati distinti e autonomi, non un'unica condotta. Di conseguenza, la seconda condanna è legittima e non viola il divieto di doppio processo. L'esito è la conferma della condanna per la cessione della droga.

Un cittadino richiede la riparazione per ingiusta detenzione dopo aver subito una misura cautelare per un reato successivamente dichiarato non procedibile per violazione del divieto di doppio giudizio. La Corte d'Appello nega l'indennizzo. I giudici ritengono che una parte del periodo sia stata assorbita da una pena definitiva pregressa, mentre per il resto considerano ostativa la condotta dell'uomo. La Cassazione interviene tracciando un confine netto. Conferma il diniego per i giorni computati nella pena definitiva, ma annulla la decisione sul periodo rimanente. Il Supremo Collegio chiarisce che la misura cautelare emessa in violazione del ne bis in idem è affetta da ingiustizia formale. Il giudice non può negare l'indennizzo basandosi solo sul fatto storico già giudicato, ma deve dimostrare un inganno attivo verso l'autorità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico internazionale di stupefacenti, respingendo il ricorso basato sul principio del ne bis in idem. L'imputato, coinvolto nell'importazione di 89 kg di cocaina e nella gestione di un deposito a Milano, sosteneva di essere già stato giudicato per i medesimi fatti in Svizzera. La Suprema Corte ha chiarito che un decreto di non luogo a procedere emesso da un'autorità inquirente straniera non costituisce un giudicato definitivo e, pertanto, non preclude l'esercizio dell'azione penale in Italia secondo gli accordi internazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di un cittadino a ricevere l'indennizzo per ingiusta detenzione, nonostante l'opposizione dell'Amministrazione Pubblica. Quest'ultima lamentava una duplicazione del risarcimento basata su un precedente provvedimento definitivo. La Suprema Corte ha stabilito che il cosiddetto giudicato esterno non può essere eccepito per la prima volta in sede di legittimità se esso si era già formato prima della sentenza d'appello e la parte interessata non si era costituita nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di riparazione per ingiusta detenzione presentata da una donna inizialmente accusata di associazione sovversiva e poi assolta. Nonostante il proscioglimento, i giudici hanno ravvisato una colpa grave nella condotta della richiedente, che intratteneva frequentazioni ambigue con esponenti del gruppo criminale e aveva diffuso comunicati di solidarietà. Tali comportamenti hanno creato una falsa apparenza di reità, giustificando l'errore dell'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 45722/2023, ha stabilito che due sottrazioni di beni dallo stesso oggetto, ma avvenute in momenti diversi, configurano una pluralità di reati e non un singolo reato continuato. Nel caso di specie, un pubblico ufficiale aveva sottratto cocaina da un reperto sequestrato in due occasioni distinte. La Corte ha ritenuto le condotte ontologicamente e temporalmente separate, confermando la condanna per due distinti reati di peculato e detenzione di stupefacenti. La decisione sottolinea come il fattore tempo sia decisivo per distinguere tra un'unica azione criminosa e reati concorrenti.

Un soggetto, assolto dall'accusa di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo che il suo comportamento, caratterizzato da frequentazioni ambigue e conversazioni sospette, integrasse una 'colpa grave'. Tale condotta, pur non costituendo reato, ha ingenerato nell'autorità giudiziaria la falsa apparenza della sua colpevolezza, giustificando il diniego del risarcimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44612 del 2023, ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per reati tributari. I ricorrenti, dopo un annullamento parziale con rinvio, sostenevano che anche i reati residui dovessero essere dichiarati prescritti. La Corte ha ribadito la validità del principio del 'giudicato progressivo', secondo cui l'accertamento della responsabilità per i capi di imputazione non annullati diventa definitivo e preclude una successiva declaratoria di prescrizione. La confisca è stata confermata perché conseguente a una condanna definitiva e non a una prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. Pur confermando l'esistenza del sodalizio e la partecipazione degli imputati, la Corte ha annullato la sentenza riguardo l'aggravante dell'associazione armata. Ha stabilito che, per configurare tale aggravante, non è sufficiente la prova che singoli membri posseggano armi per uso personale, ma è necessario dimostrare che le armi siano a disposizione dell'intera organizzazione per i suoi scopi illeciti. Di conseguenza, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione e la rideterminazione della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di sequestro preventivo per reati tributari, confermando la legittimità di una seconda misura cautelare basata su un nuovo calcolo del profitto illecito. La sentenza chiarisce che un verbale di constatazione fiscale, redatto successivamente al primo sequestro, costituisce un 'elemento nuovo' idoneo a superare il principio del 'ne bis in idem' cautelare. La Corte ha inoltre ribadito che il sequestro per equivalente sui beni degli amministratori è possibile quando il patrimonio della società risulta insufficiente.