Art. 649 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

L'Imputato viene arrestato e condannato per la detenzione illecita di circa un chilo di hashish. Successivamente, in un separato procedimento per associazione finalizzata al narcotraffico, l'Imputato patteggia la pena. L'Imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di bis in idem. La difesa sostiene che l'episodio di detenzione sia stato conteggiato due volte come aumento di pena per la continuazione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il fatto era citato nel secondo processo al solo scopo di provare la stabilità del gruppo criminale. L'atto di accusa specificava espressamente che il fatto era già stato giudicato. Pertanto, nessuna seconda sanzione è stata applicata. L'Imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato patteggiava una pena per plurimi episodi di cessione di sostanze stupefacenti commessi nel 2019, in continuazione con una precedente condanna per detenzione di droga. La difesa ha impugnato la decisione in Cassazione lamentando la violazione del divieto di bis in idem, sostenendo che le cessioni contestate coincidessero materialmente con la detenzione già punita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la detenzione e le successive cessioni costituivano condotte distinte nel tempo e prive di certezza sull'identità della sostanza. La sentenza ha quindi confermato la validità dell'accordo di patteggiamento, condannando il ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore era stato assolto per non aver commesso il fatto di guida in stato di ebbrezza. Successivamente, per lo stesso episodio, è stato avviato un nuovo procedimento che si è concluso con una sentenza di improcedibilità per prescrizione. Il Lavoratore ha impugnato questa seconda sentenza, invocando il Divieto di bis in idem. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che, pur essendo il Divieto di bis in idem un principio fondamentale, il ricorrente non aveva dimostrato un interesse concreto e attuale a rimuovere la sentenza di improcedibilità per prescrizione, poiché questa non gli causava un pregiudizio maggiore rispetto all'assoluzione già ottenuta.

Un individuo, sottoposto a custodia cautelare per reati di droga, ha impugnato il rifiuto di revocare tale misura. Ha sostenuto di essere già stato giudicato per gli stessi fatti (ne bis in idem) e ha sollevato questioni procedurali sulle "contestazioni a catena". La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che i fatti attuali sembravano diversi da quelli precedenti e che nuove questioni non possono essere sollevate per la prima volta in un appello cautelare, data la natura limitata di tale giudizio. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la misura cautelare.

L'Indagata ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che aveva disposto la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti. La difesa ha eccepito la violazione del Ne bis in idem cautelare, poiché per la medesima condotta partecipativa era già stata emessa una precedente misura cautelare in un altro procedimento relativo al medesimo sodalizio criminoso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Indagata. I giudici di legittimità hanno chiarito che il Tribunale doveva verificare concretamente l'identità del fatto storico analizzando le incolpazioni cautelari originarie, anziché basarsi sulle modifiche formali imputate nel processo principale dal Pubblico Ministero. L'ordinanza impugnata è stata quindi annullata con rinvio al Tribunale per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza con cui il Tribunale della Libertà aveva disposto la custodia cautelare in carcere per L'Indagato, accusato di dirigere un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa aveva eccepito la violazione del principio del ne bis in idem cautelare, evidenziando che per la medesima condotta associativa era già stata emessa una precedente misura cautelare divenuta irrevocabile. Il Tribunale aveva superato l'eccezione valorizzando una modifica della data del reato fatta dal Pubblico Ministero in udienza preliminare. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve verificare l'effettiva identità del fatto storico confrontando le due contestazioni cautelari originarie, richiedendo gli atti dell'altro procedimento. Le modifiche successive dell'accusa non eliminano la precedente decisione cautelare.

L'Imputato, condannato per vari episodi di spaccio di sostanze stupefacenti commessi nel 2020, ha proposto ricorso in Cassazione contestando la decisione della Corte d'Appello. La difesa ha sostenuto la violazione del divieto di secondo giudizio, affermando che le condotte contestate costituivano lo stesso fatto storico già giudicato in un precedente processo. Inoltre, ha censurato il diniego della messa alla prova e il calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che non esiste alcuna violazione del divieto di secondo giudizio se gli episodi di spaccio riguardano forniture e cessioni distinte. La Corte ha inoltre precisato che il reato continuato presuppone proprio fatti storici autonomi unificati nel disegno criminoso e che la messa alla prova richiede una valutazione prognostica favorevole. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso avanzato da un Indagato contro la custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa contestava l'incompetenza del giudice milanese, la violazione del divieto di doppio giudizio e l'illegittimità dei dati telematici ottenuti dall'estero. I giudici hanno confermato che le intercettazioni criptate, acquisite con Ordine europeo di indagine, sono pienamente utilizzabili se rispettano i diritti fondamentali di difesa. La Corte ha altresì escluso la retrodatazione dei termini di custodia cautelare, poiché la rilevanza dei nuovi indizi è emersa solo dopo la completa analisi delle chat. L'Indagato rimane in carcere con condanna alle spese.

Diversi soggetti hanno presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza di appello che confermava le loro condanne per associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti e per singoli episodi di cessione. Gli imputati lamentavano la presenza di un precedente giudicato, la mancanza di prove oltre le intercettazioni e chiedevano il riconoscimento della lieve entità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'organizzazione stabile, la continuità dello spaccio e l'uso di linguaggio criptico precludono sia il divieto di doppio giudizio sia l'attenuante della lieve entità. Tutti i ricorrenti perdono la causa e sono condannati al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

La Procura contestava all'indagato la partecipazione a una rete di spaccio con il ruolo di autista. Il Giudice per le indagini preliminari respingeva la richiesta di arresto per violazione del principio del ne bis in idem cautelare, poiché l'indagato si trovava già ai domiciliari per la medesima associazione. Il Tribunale del riesame ribaltava la decisione e disponeva il carcere, valorizzando una rettifica temporale dell'accusa formulata nell'altro processo. La Corte di Cassazione ha annullato tale ordinanza con rinvio. I giudici hanno chiarito che il Tribunale doveva confrontare concretamente i titoli cautelari originari anziché affidarsi alle modifiche successive dell'udienza preliminare, verificando l'effettiva autonomia dei segmenti criminali contestati.

Un indagato ha trascorso quattro anni in custodia cautelare per reati di droga e associazione a delinquere. I giudici hanno dichiarato l'improcedibilità per l'associazione a causa di un precedente giudicato. La Cassazione ha poi annullato la condanna per i singoli episodi di spaccio per genericità dell'accusa, trasmettendo gli atti alla Procura. L'uomo ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. I magistrati hanno rigettato l'istanza e la Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il divieto di doppio giudizio riguardava solo l'associazione e non i singoli reati. Mancando una sentenza definitiva di proscioglimento per tutti i reati contestati, la domanda indennitaria risulta del tutto prematura.

Il difensore dell'indagato presenta una richiesta di riesame contro una misura cautelare inviandola a un indirizzo PEC errato. Il tribunale la dichiara inammissibile. Lo stesso giorno, prima della scadenza dei termini, il difensore invia una nuova istanza all'indirizzo PEC corretto. Il Tribunale del Riesame dichiara inammissibile anche questa seconda istanza, ritenendo consumato il potere di impugnazione. La Corte di Cassazione annulla questa decisione, stabilendo che il giudicato cautelare opera solo se vi è stato un effettivo esame nel merito della vicenda. Una decisione basata su un errore puramente formale, come l'invio a un indirizzo PEC non corretto, non preclude la presentazione di una nuova istanza tempestiva.

L'Imputato è stato condannato per cessione di cocaina, porto d'armi ed estorsione. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di bis in idem, sostenendo di essere già stato assolto in un precedente giudizio per fatti analoghi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il divieto di bis in idem opera solo quando vi è un'identità storico-naturalistica tra il fatto già giudicato e quello nuovo. Nel caso specifico, le nuove contestazioni derivavano da indagini e intercettazioni distinte, riguardanti episodi specifici e diversi da quelli del precedente processo. La Cassazione ha confermato anche l'aggravante dell'ingente quantitativo di droga e la corretta valutazione delle intercettazioni da parte dei giudici di merito, condannando l'Imputato al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato veniva condannato per plurimi episodi di spaccio di cocaina commessi in diversi giorni. La difesa eccepiva la violazione del principio del Ne bis in idem, sostenendo che l'imputato fosse già stato condannato in via definitiva per l'ultimo episodio di spaccio avvenuto il giorno dell'arresto. La Corte di Cassazione ha rigettato questo motivo, chiarendo che le cessioni di droga avvenute in giorni diversi e a soggetti differenti costituiscono reati autonomi. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul calcolo della pena, rilevando che la Corte d'Appello ha omesso di applicare la riduzione prevista per il rito abbreviato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, rinviando alla Corte d'Appello per ricalcolare correttamente la pena, mentre la condanna per i reati contestati è diventata definitiva.

L'Imprenditore, condannato in via definitiva per reati tributari (occultamento di fatture e dichiarazione infedele), proponeva un'istanza di revisione della condanna. A sostegno della richiesta, presentava una consulenza tecnica di parte per contestare i calcoli dell'evasione e un documento ministeriale sull'assenza di immatricolazione dei veicoli importati. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto dell'istanza, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che una semplice consulenza tecnica che rivaluta dati già noti non costituisce una "prova nuova" idonea a riaprire il caso. Inoltre, l'incompatibilità con un'altra sentenza era già stata esclusa nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'Imprenditore perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati erano stati condannati per associazione finalizzata al traffico di droga. Uno di loro ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di essere già stato giudicato e assolto per la stessa associazione in un altro processo, invocando il divieto di doppio giudizio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che i giudici d'appello non avevano analizzato a fondo se le due organizzazioni fossero in realtà la stessa, data la coincidenza di tempi, luoghi e modalità operative. Grazie all'effetto estensivo, l'annullamento della sentenza si applica anche agli altri due coimputati. Il caso torna alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

L'Amministratrice di una società ha impugnato il diniego di revoca di un sequestro preventivo sui propri beni, disposto per reati tributari. Tuttavia, al momento della nuova richiesta, era ancora pendente un precedente giudizio di rinvio riguardante la riduzione dello stesso blocco dei beni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che, in base al principio del ne bis in idem e della litispendenza, non è possibile presentare una nuova istanza di revoca se è ancora in corso un procedimento di impugnazione sullo stesso provvedimento, a meno che non sopravvengano fatti del tutto nuovi. L'Amministratrice perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente ha chiesto la riparazione per ingiusta detenzione dopo che la Cassazione ha annullato senza rinvio la sua condanna per associazione mafiosa. L'annullamento era dovuto al principio del ne bis in idem (divieto di giudicare due volte lo stesso fatto) e alla mancanza di prove per un determinato periodo. Tuttavia, la Corte d'Appello ha rigettato la richiesta di indennizzo, ritenendo che l'uomo avesse concorso a causare la propria custodia cautelare con colpa grave. Nello specifico, l'affiliazione passata e il conferimento di un'alta carica mafiosa nel 2007 avevano creato una falsa apparenza di colpevolezza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cittadino, che perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Catanzaro applicava la custodia in carcere a un indagato per associazione finalizzata al narcotraffico e spaccio di cocaina. L'indagato ricorreva in Cassazione lamentando la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che la condotta contestata fosse identica a quella per cui aveva già subito una condanna definitiva in un altro processo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che, nei reati associativi, il ne bis in idem non opera se i fatti si riferiscono a segmenti temporali diversi e successivi alla precedente condanna. Nel caso specifico, le chat crittografate dimostravano la prosecuzione dell'attività illecita e il mantenimento di un ruolo attivo nel sodalizio criminale anche dopo il periodo coperto dal precedente giudicato.

Il caso riguarda un automobilista sorpreso per due volte a guidare con la patente revocata dal Prefetto. L'imputato sosteneva che la condotta fosse stata depenalizzata e invocava il divieto di un secondo giudizio per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna penale. I giudici hanno chiarito che la guida senza patente, se reiterata nel biennio, non rientra nella depenalizzazione ma costituisce un reato autonomo punito con la pena detentiva. Inoltre, trattandosi di due episodi avvenuti in date diverse, non si applica il divieto di doppio giudizio. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.