Art. 624-bis Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver concordato la pena tramite il cosiddetto "patteggiamento in appello", ha tentato di contestarne la congruità. La Corte ha stabilito che l'accordo processuale liberamente stipulato tra le parti non può essere modificato unilateralmente, salvo il raro caso di pena illegale.

Due imputati, condannati per tentato furto aggravato, hanno presentato ricorso in Cassazione lamentando vizi procedurali e il mancato riconoscimento di un'attenuante per aver effettuato il risarcimento del danno. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che il risarcimento, per essere rilevante ai fini dell'attenuante specifica, deve rispettare precise tempistiche processuali. Tuttavia, ha confermato che un risarcimento tardivo può essere comunque valutato positivamente per la concessione delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro una sentenza di patteggiamento per tentata rapina. La Corte chiarisce che il ricorso patteggiamento è consentito per erronea qualificazione giuridica solo se l'errore è manifesto e immediatamente evidente dagli atti, senza necessità di indagini di fatto. Viene inoltre ribadito che, dopo la riforma del 2017, non è più possibile contestare la mancata motivazione sulla sussistenza di cause di proscioglimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di furto in un supermercato, chiarendo la definizione di furto con strappo. Tre individui, dopo aver sottratto della merce, sono stati fermati da un addetto alla sicurezza. Durante il tentativo di recupero della refurtiva da parte della guardia, uno degli imputati ha strappato con violenza la merce dalle sue mani. La Corte ha stabilito che tale azione configura il reato di furto con strappo, poiché la violenza è stata esercitata sulla cosa prima che gli autori ne avessero acquisito il pieno e autonomo possesso. Di conseguenza, i ricorsi degli imputati sono stati dichiarati inammissibili e le condanne confermate.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di furto aggravato, annullando la sentenza per uno degli imputati a causa di un calcolo pena illegale. Il Tribunale aveva irrogato una pena inferiore al minimo legale e commesso errori nel bilanciamento delle circostanze e nell'applicazione dell'aumento per il reato continuato. La Corte ha chiarito i criteri per determinare la pena base e l'impossibilità di bilanciare le attenuanti con la continuazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per il reato di furto in abitazione si procede con citazione diretta a giudizio. Un Tribunale aveva erroneamente dichiarato nullo un decreto di citazione, ritenendo necessaria l'udienza preliminare. La Suprema Corte ha qualificato tale decisione come 'provvedimento abnorme', in quanto crea una paralisi processuale ingiustificata. Annullando l'ordinanza, ha riaffermato che la scelta della citazione diretta per questo tipo di reato risponde a criteri di efficienza del sistema giudiziario, anche a seguito delle modifiche normative sulle pene.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato straniero che lamentava la mancata traduzione della sentenza di condanna. La decisione si fonda sulla dichiarazione resa dallo stesso imputato in udienza, con cui affermava di parlare e comprendere la lingua italiana. Tale affermazione ha fatto venir meno il presupposto stesso del diritto alla traduzione degli atti per l'imputato, rendendo il ricorso manifestamente infondato nei suoi presupposti di fatto.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di due imputati condannati per furto in abitazione. La Corte ha stabilito che, in base alle norme transitorie della Riforma Cartabia, il nuovo e più lungo termine a comparire non si applicava ai ricorsi proposti prima del 30 giugno 2023. Sono stati respinti anche i motivi relativi alla valutazione delle prove (tabulati telefonici) e alla determinazione della pena, ritenuti infondati o privi di specificità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da un imputato che, dopo aver concordato la pena in appello, ha sollevato per la prima volta in sede di legittimità una questione relativa al risarcimento dei danni civili. La Corte ribadisce che non è possibile introdurre motivi nuovi in Cassazione e che l'accordo sulla pena limita l'esame del giudice ai soli punti non oggetto di rinuncia, confermando la condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, dopo aver rubato un telefono cellulare nello spogliatoio di un supermercato, è stato fermato dalla vigilanza all'uscita della stanza. La Cassazione ha stabilito che si tratta di furto consumato e non tentato, poiché l'agente aveva già acquisito l'autonoma disponibilità del bene, seppur per breve tempo e senza essere visto. È stata inoltre negata l'attenuante del danno di speciale tenuità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per tentato furto pluriaggravato. La Corte ha ribadito la vasta discrezionalità del giudice di merito nel bilanciare le circostanze attenuanti e aggravanti, sottolineando che tale valutazione è censurabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità, non riscontrata nel caso di specie. È stata inoltre giustificata la differente pena inflitta a un correo in base al suo minore contributo al reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, pur confermando la condanna finale, aveva aumentato la pena base inflitta in primo grado. Questa decisione riafferma il principio del divieto di 'reformatio in peius', secondo cui il giudice d'appello, in caso di ricorso del solo imputato, non può peggiorare alcun elemento della pena, inclusa quella base, anche per correggere un errore del primo giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per uno degli imputati a causa della nullità della notifica dell'udienza al suo difensore. L'avviso era stato inviato per errore a un legale omonimo. La Corte ha stabilito che tale vizio procedurale invalida il giudizio. Per gli altri due coimputati, invece, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili perché considerati una mera ripetizione delle argomentazioni già respinte in appello, senza contestare specificamente le motivazioni della corte territoriale.

Un sovrintendente di Polizia, durante una perquisizione legittima, si impossessava di una pennetta USB. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si tratta di furto in abitazione (art. 624-bis c.p.), ma di furto semplice (art. 624 c.p.), poiché l'ingresso nell'abitazione era autorizzato. Questa riqualificazione ha portato alla dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione. La Corte ha inoltre annullato la condanna al risarcimento danni in favore di una parte civile, ritenendo inammissibile il suo appello avverso un proscioglimento per motivi procedurali.

Un individuo, già sottoposto a divieto di dimora, viene arrestato per tentato furto. Nonostante la condanna a due anni, la Corte di Cassazione conferma la legittimità della custodia cautelare in carcere. La decisione si basa sull'elevato pericolo di reiterazione del reato e sull'indisponibilità di un domicilio idoneo per gli arresti domiciliari, evidenziando le eccezioni previste dalla legge.

La Cassazione conferma la custodia cautelare in carcere per un imputato di tentato furto con strappo, nonostante la pena prevista sia inferiore a tre anni. La decisione si basa sulla violazione di una precedente misura cautelare e sulla pericolosità sociale del soggetto, ritenendo inapplicabili misure meno afflittive come gli arresti domiciliari per mancanza di un domicilio idoneo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello di Catania relativa a una condanna per furto in abitazione aggravato. L'annullamento è limitato alla determinazione della pena, poiché i giudici d'appello hanno commesso un errore nel calcolare la sanzione dopo aver concesso le attenuanti generiche. Il caso è stato rinviato a un'altra sezione della Corte d'Appello per una nuova e corretta quantificazione della pena.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per furto in abitazione a carico di un soggetto che, dopo un primo ingresso lecito per vendere della merce, si era reintrodotto nell'abitazione della vittima con un pretesto. Secondo la Corte, il consenso ottenuto tramite inganno per il secondo ingresso equivale a un'introduzione illecita, integrando pienamente il reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33203/2024, ha confermato la condanna per furto aggravato nei confronti di due imputati, chiarendo importanti principi. Il caso riguardava un furto ai danni di una donna di quasi ottanta anni. La Corte ha stabilito che, in caso di furto a persona offesa anziana e vulnerabile, il reato è procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante la remissione della querela. Inoltre, ha ribadito che un risarcimento del danno solo parziale non è sufficiente per il riconoscimento della relativa attenuante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata in assenza che chiedeva la rescissione del giudicato. La Corte sottolinea che l'onere della prova della mancata conoscenza del processo grava sull'istante, che non può limitarsi a richieste esplorative o a generiche allegazioni. Inoltre, la sospensione del difensore d'ufficio non costituisce forza maggiore per la restituzione nel termine per impugnare, poiché l'imputato ha il dovere di vigilare sull'operato del legale.