Art. 620 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso del Procuratore Generale contro una sentenza di patteggiamento per guida sotto l'effetto di stupefacenti. Il giudice di primo grado aveva previsto la riduzione della sospensione patente guida in caso di esito positivo dei lavori di pubblica utilità, omettendo però di disporre la sanzione stessa. La Cassazione ha annullato la sentenza su questo punto, disponendo direttamente una sospensione di sei mesi. Ha invece dichiarato inammissibile il ricorso sulla mancata confisca del veicolo per carenza di specificità.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo di denaro a carico di un individuo accusato di detenzione di stupefacenti. La Corte ha stabilito che per giustificare un sequestro preventivo di denaro non basta presumere che la somma provenga da precedenti attività di spaccio o che possa servire a commettere futuri reati. È necessario dimostrare un concreto e specifico 'nesso di pertinenzialità' tra il denaro e il reato contestato, un onere probatorio che il giudice di merito non aveva soddisfatto. Di conseguenza, il sequestro è stato annullato senza rinvio e la somma restituita all'avente diritto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per un errore nel calcolo dell'aumento di pena dovuto alla recidiva. La Corte ha ribadito che, ai fini del cumulo, si devono considerare solo le condanne a pena detentiva divenute irrevocabili prima della commissione del nuovo reato, annullando la pena ritenuta illegale e rinviando per una nuova determinazione.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello per un errore nella rideterminazione della pena. I giudici di secondo grado, pur escludendo un'aggravante, avevano omesso di applicare la diminuzione per il tentativo di furto, un punto già passato in giudicato dalla sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha ribadito che gli elementi definitivi di una sentenza non possono essere modificati e ha rinviato il caso per un corretto calcolo della sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per un errore nel calcolo dell'aumento pena continuazione. Per un imputato recidivo, l'aumento non può essere inferiore a un terzo della pena stabilita per il reato più grave. La sentenza è stata annullata con rinvio per la corretta rideterminazione della pena, confermando però la responsabilità penale dell'imputato.

In un tragico caso di incidente stradale, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei vertici di una società concessionaria autostradale per omicidio colposo plurimo e disastro colposo. La sentenza stabilisce che la responsabilità per la manutenzione delle barriere di sicurezza non è delegabile e ricade sull'intera catena di comando, fino all'Amministratore Delegato. Il cedimento delle barriere, dovuto a grave corrosione, è stato ritenuto causa diretta della tragedia, evidenziando una colpa nell'omessa programmazione di interventi di riqualificazione e manutenzione, considerati un obbligo primario per la sicurezza degli utenti.