Art. 620 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello che aveva aumentato la pena per un reato fiscale residuo, nonostante la prescrizione del reato più grave. La decisione riafferma il principio del divieto di reformatio in peius, secondo cui l'imputato che appella non può ricevere una condanna peggiore di quella del primo grado. Il caso riguardava l'occultamento di fatture per evasione fiscale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso su questo punto e ha rideterminato direttamente la pena.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza che applicava una sospensione della patente di 6 mesi per guida in stato di ebbrezza grave (tasso alcolemico > 1,5 g/l). La Corte ribadisce che la durata della sospensione patente patteggiamento è inderogabile per legge e non può essere oggetto di accordo tra le parti, rideterminandola al minimo legale di un anno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 40725/2024, è intervenuta sul tema della guida sotto l'effetto di stupefacenti, specificando la corretta durata della sanzione accessoria. Nel caso di specie, è stato affermato il principio secondo cui la durata della sospensione della patente deve essere raddoppiata se il conducente utilizza un veicolo di proprietà altrui. La Corte ha annullato la decisione di un tribunale che aveva erroneamente applicato una sanzione inferiore al minimo di legge, fissando direttamente la durata della sospensione a due anni, in applicazione della norma sulla **sospensione patente veicolo terzo**.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di inammissibilità emesso dal Presidente del Tribunale di Sorveglianza, chiarendo due principi fondamentali. Primo, l'impugnazione dal carcere presentata da un detenuto è tempestiva se depositata presso l'ufficio matricola dell'istituto penitenziario entro i termini di legge, a prescindere da quando l'atto pervenga all'autorità giudiziaria. Secondo, la dichiarazione di inammissibilità di un reclamo spetta alla competenza dell'intero organo collegiale e non del solo Presidente.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato continuato in fase esecutiva. Un individuo aveva ottenuto il riconoscimento della continuazione tra diverse sentenze, ma il giudice dell'esecuzione aveva aumentato la pena per i reati satellite oltre quanto deciso nel giudizio di cognizione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, ribadendo che il giudice dell'esecuzione è vincolato agli aumenti di pena già fissati con sentenza irrevocabile, per non violare il giudicato.

Un ex detenuto aveva richiesto un risarcimento per le condizioni inumane subite in carcere. Il Magistrato di Sorveglianza aveva rigettato la richiesta in quanto l'interessato era stato scarcerato, presumendo una cessazione dell'interesse. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la competenza sul risarcimento detenuti spetta al Magistrato di Sorveglianza anche dopo la fine della pena e che il procedimento richiede un'udienza in contraddittorio, non potendo essere deciso 'de plano'.

Un imputato, condannato per porto abusivo di un coltello, ha ottenuto una riduzione della pena dalla Corte di Cassazione. Il caso evidenzia un errore della Corte d'Appello che, nel rideterminare la sanzione, aveva omesso di applicare la diminuente prevista per il rito abbreviato. La Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente alla pena, riducendola direttamente da sei a tre mesi di arresto e da duemila a mille euro di ammenda, ribadendo l'obbligatorietà di tale riduzione per le contravvenzioni.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di due imputati condannati per danneggiamento ed estorsione. Per uno di essi, la Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per un capo d'accusa, riducendo la pena, poiché il termine era scaduto prima della sentenza d'appello. Per il coimputato, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, impedendo così alla Corte di pronunciarsi sulla prescrizione maturata successivamente e confermando la condanna.

Un professionista, incaricato come curatore fallimentare e commissario liquidatore, viene accusato di rifiuto di atti d'ufficio per ritardi in due procedure concorsuali. Dopo qualificazioni giuridiche opposte tra primo e secondo grado, la Corte di Cassazione annulla la condanna. La Corte chiarisce che il semplice ritardo non integra il reato, in assenza del carattere di 'indifferibilità' dell'atto richiesto dal comma 1 dell'art. 328 c.p., o della formale diffida prevista dal comma 2, specialmente in contesti procedurali complessi e di lunga data.

Una ex amministratrice di una società farmaceutica municipale è stata condannata per peculato. La Corte di Cassazione ha dichiarato prescritti i reati di calunnia e di false dichiarazioni imputato riguardo al possesso di una laurea. La sentenza analizza i confini tra il diritto al silenzio dell'imputato e la punibilità delle menzogne rese all'autorità giudiziaria, confermando la condanna per l'appropriazione indebita e rideterminando la pena.

La Corte di Cassazione annulla una condanna per lesioni perché si è verificata l'estinzione del reato per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Corte ha applicato il principio che impone la declaratoria immediata delle cause di non punibilità, rideterminando la pena solo per il reato non prescritto.

Un uomo condannato per omicidio e altri reati ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di aver agito per legittima difesa. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno specificato che la legittima difesa non è applicabile quando manca un pericolo imminente e la reazione è sproporzionata, come nel caso di una coltellata mortale al petto inferta durante un alterco.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione fraudolenta e emissione di fatture false, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla una condanna per prescrizione, ma conferma il reato di dichiarazione fraudolenta per aver creato un credito IVA fittizio tramite false operazioni intracomunitarie. La pena viene ridotta e sospesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38439/2025, ha stabilito un principio fondamentale nel rapporto tra prescrizione e tenuità del fatto. Nel caso di specie, un imputato era stato assolto in primo grado e in appello per la particolare tenuità del fatto. Tuttavia, nelle more del giudizio di appello, era maturata la prescrizione del reato. La Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che la declaratoria di estinzione del reato per prescrizione prevale sempre sull'assoluzione per tenuità del fatto, in quanto rappresenta un esito processuale più favorevole per l'imputato, estinguendo il reato nella sua interezza e non lasciando traccia dell'illecito penale.

La Cassazione chiarisce che in caso di estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova, il giudice non ha il potere di disporre la sanzione accessoria della sospensione della patente. Tale competenza spetta esclusivamente al Prefetto, data la differenza sostanziale tra la messa alla prova e altre sanzioni come il lavoro di pubblica utilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38248/2025, ha confermato la condanna per ricettazione di etichette contraffatte a carico di un imputato. Anche se il reato di detenzione per la vendita delle stesse etichette è stato dichiarato prescritto, la Corte ha stabilito che la ricettazione sussiste. Viene ribadito il principio secondo cui il reato di ricettazione (art. 648 c.p.) e quello di commercio di prodotti con segni falsi (art. 474 c.p.) possono concorrere, avendo come delitto presupposto la falsificazione dei marchi (art. 473 c.p.). La Corte ha respinto la richiesta di assoluzione nel merito per il reato prescritto, in assenza di una prova evidente dell'innocenza.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti di ammissibilità dei motivi di ricorso, dichiarando inammissibili le questioni nuove non sollevate in appello e i motivi generici che si limitano a riproporre le stesse argomentazioni. In un caso di usura, la Corte ha rigettato tre motivi per vizi procedurali, ma ha accolto quello relativo alla riduzione delle pene accessorie, adeguandole alla pena principale ridotta in appello sotto i 5 anni. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare specifici motivi di ricorso in Cassazione.

La Cassazione stabilisce che il termine per l'opposizione a decreto penale decorre dalla data dell'ultima notifica, se quelle per l'imputato e il difensore sono diverse. Annullato il provvedimento che dichiarava tardiva un'opposizione calcolando il termine dalla prima notifica. Questo principio garantisce il pieno esercizio del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un evidente errore di calcolo pena. L'imputato, condannato per tentata estorsione, aveva ricevuto una pena calcolata in modo errato dopo l'applicazione della riduzione per il tentativo. La Cassazione ha corretto l'errore matematico e rideterminato la pena finale, dichiarando invece inammissibile il secondo motivo di ricorso relativo a un'attenuante.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per appropriazione indebita a seguito di una remissione di querela intervenuta durante il processo. Sebbene l'imputato avesse anche eccepito la tardività della querela originale, la Corte ha ritenuto che la remissione, in quanto causa di estinzione del reato, fosse sufficiente per annullare la condanna senza rinvio, condannando però l'imputato al pagamento delle spese processuali.