Art. 620 Codice di Procedura Penale

Un sub-agente assicurativo è stato condannato per appropriazione indebita per aver trattenuto i premi dei clienti, sostenendo di compensare un proprio credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna ma ha annullato il diniego del beneficio della **non menzione della condanna**. È stato stabilito che, una volta concessa la sospensione condizionale della pena sulla base di una prognosi favorevole, la non menzione non può essere negata per ragioni diverse da quelle previste dall'art. 133 c.p., come la tutela di futuri rapporti commerciali.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di vari imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi basati su un patteggiamento in appello e ha annullato per prescrizione alcune condanne, ricalcolando la pena per un imputato e confermando la sua partecipazione stabile all'organizzazione criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello che liberava un cittadino straniero da un centro di permanenza. La causa dell'annullamento è una grave violazione del principio del contraddittorio: i giudici d'appello avevano basato la loro decisione su una memoria difensiva presentata dall'individuo trattenuto, senza però darne visione né possibilità di replica all'amministrazione statale. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna al pagamento delle spese processuali a carico di due ricorrenti, minorenni all'epoca dei fatti. La Corte ha stabilito che l'esonero dal pagamento delle spese processuali per i minori, previsto dall'art. 29 del d.lgs. 272/1989, si applica non solo in caso di condanna, ma anche nei procedimenti incidentali e persino quando l'impugnazione viene dichiarata inammissibile. La decisione estende il principio di favore per il minore, annullando la condanna alle spese imposta dal Tribunale.

Un soggetto, assolto dall'accusa di tentata estorsione, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione a causa della sua condotta gravemente colposa. La Corte di Cassazione ha confermato che frequentare pregiudicati e partecipare ad atti preparatori di un crimine, pur non costituendo reato, crea un'apparenza di complicità che esclude il diritto all'indennizzo. La Suprema Corte ha ritenuto che tale comportamento imprudente ha concorso a causare la misura cautelare, rendendo non risarcibile il periodo di detenzione sofferto.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di truffa aggravata in cui un pubblico ufficiale ha inventato una minaccia per ottenere denaro da un cittadino. La Corte ha confermato la qualificazione del reato come tentata truffa, poiché la vittima è stata indotta in errore da un pericolo immaginario. Ha inoltre annullato la parte della sentenza relativa alla pena, ricalcolandola direttamente per includere la riduzione obbligatoria per il rito abbreviato, che era stata omessa in appello.

La Corte di Cassazione ha confermato che una scissione societaria, pur essendo un'operazione formalmente lecita, può costituire bancarotta fraudolenta. Nel caso esaminato, un amministratore aveva trasferito beni di valore, tra cui auto di lusso, da una società in crisi a una nuova entità da lui controllata, per poi rivenderli e distrarre i fondi. La Corte ha ritenuto l'operazione finalizzata a depauperare il patrimonio a danno dei creditori. È stata invece dichiarata la prescrizione per il connesso reato di autoriciclaggio.

Un automobilista, assolto per guida in stato di ebbrezza per la particolare tenuità del fatto, si è visto comunque sospendere la patente dal giudice. La Cassazione ha annullato questa parte della sentenza, stabilendo che in caso di assoluzione per tenuità del fatto, la competenza per la sospensione patente tenuità del fatto spetta esclusivamente al Prefetto, al quale vanno trasmessi gli atti.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione della sorveglianza speciale, stabilendo che le prescrizioni generiche come "rispettare le leggi" e il divieto di detenere "armi" (intese come armi improprie) non configurano reato. La decisione si basa su principi costituzionali e sulla necessità di una definizione precisa della condotta punibile. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso di un coimputato per possesso di arnesi da scasso, confermando che la consapevole disponibilità degli strumenti è sufficiente per il concorso di reato.

Un imputato, dopo aver scelto il rito abbreviato, si è visto ricalcolare la pena in appello senza la dovuta riduzione di un terzo. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha annullato la sentenza limitatamente alla pena e l'ha ricalcolata direttamente. Il caso conferma che la riduzione pena rito abbreviato è un obbligo di legge e la sua omissione costituisce un errore di calcolo che la Suprema Corte può correggere senza rinvio, garantendo una rapida definizione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto a seguito di una remissione di querela intervenuta durante il giudizio di legittimità. La sentenza stabilisce che la remissione querela in Cassazione, se il ricorso è stato tempestivamente proposto, prevale su eventuali cause di inammissibilità e determina l'estinzione del reato, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29209/2024, ha chiarito che l'attenuante per il reato di evasione si applica se l'imputato si costituisce volontariamente prima della condanna, indipendentemente dal tempo trascorso dalla fuga. La Corte ha annullato la decisione dei giudici di merito che avevano negato l'attenuante evasione a causa della 'tardiva' costituzione, specificando che il dato temporale è irrilevante ai fini della norma.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità emessa dal Tribunale di Sorveglianza. Quest'ultimo aveva respinto la richiesta di detenzione domiciliare di un condannato ultrasettantenne, ritenendo la pena troppo lunga. La Suprema Corte ha chiarito che la specifica forma di detenzione domiciliare ultrasettantenni non è soggetta a limiti di pena e che il giudice di prime cure ha erroneamente omesso di valutare l'istanza sotto questo profilo. Il caso è stato rinviato al Tribunale di Sorveglianza per una nuova valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione chiarisce che la violazione del foglio di via obbligatorio, consistente nel ritorno non autorizzato in un comune, integra un reato permanente unico. Pertanto, plurimi accertamenti della presenza del soggetto nel luogo vietato non configurano reati distinti, a meno che l'accusa non provi un allontanamento e un successivo rientro. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per la seconda violazione contestata, rideterminando la pena.

Un imputato, condannato per abusi edilizi, ricorre in Cassazione lamentando, tra le altre cose, la mancata risposta alla sua richiesta di non menzione della condanna nel casellario giudiziale. La Corte di Cassazione respinge i motivi relativi alla sussistenza del reato, ma accoglie quello sull'omessa motivazione. Anziché rinviare il caso a un nuovo giudice, la Corte annulla parzialmente la sentenza e concede direttamente il beneficio della non menzione della condanna, ritenendo di avere tutti gli elementi per decidere senza ulteriori accertamenti di fatto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. Applicando il nuovo termine impugnazione introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 585 c. 1-bis c.p.p.), la Cassazione ha ritenuto l'appello tempestivo. Tuttavia, poiché l'appello era ammissibile, il tempo trascorso ha fatto maturare la prescrizione, portando all'estinzione del reato e all'annullamento senza rinvio della sentenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la prescrizione parziale di un reato in appello non giustifica una riduzione automatica del risarcimento danni stabilito in primo grado. Nel caso di un imprenditore condannato per omesso versamento di contributi, la Corte ha annullato la decisione d'appello che aveva ridotto il danno, ripristinando l'importo originario. La motivazione risiede nel fatto che l'imputato non aveva impugnato le statuizioni civili e la riduzione era priva di una valida giustificazione giuridica. Si afferma così il principio per cui il risarcimento danni prescrizione penale segue percorsi distinti e la decisione civile resta valida se non specificamente contestata.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una condanna per omessa dichiarazione fiscale, dichiarando la prescrizione per uno dei reati tributari contestati. La sentenza chiarisce il calcolo dei termini di prescrizione e stabilisce che la confisca del profitto non può essere disposta se il fatto è avvenuto prima dell'entrata in vigore della norma che la consente anche in caso di estinzione del reato per prescrizione.

Un soggetto, assolto in via definitiva dall'accusa di associazione mafiosa, ottiene un indennizzo per ingiusta detenzione. La Cassazione, su ricorso del Ministero, annulla la decisione. Si chiarisce che per la riparazione per ingiusta detenzione, il giudice deve valutare la condotta dell'interessato, anche precedente l'arresto, per verificare se abbia causato con colpa grave la misura cautelare, indipendentemente dall'esito penale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33383/2024, ha stabilito un importante principio sulla revoca sospensione condizionale della pena. In un caso di unificazione di pene per reato continuato, il giudice dell'esecuzione aveva revocato d'ufficio il beneficio. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, chiarendo che la revoca facoltativa (discrezionale) è di competenza esclusiva del giudice di cognizione e non del giudice dell'esecuzione, il quale può procedere solo nei casi di revoca di diritto (obbligatoria).