Art. 62-bis Codice di Procedura Penale

Un amministratore unico è stato condannato per bancarotta fraudolenta documentale a causa della distruzione dei libri contabili della sua azienda. L'imputato ha sostenuto di non essere l'amministratore al momento della distruzione, ma la Cassazione ha confermato la condanna. La Corte ha ribadito che l'obbligo di conservare le scritture contabili ricade sull'amministratore di diritto, e la sua responsabilità non esclude quella di un amministratore di fatto o di un complice. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e al versamento di 3000 euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha proposto ricorso in Cassazione dopo aver stipulato un concordato in appello per una condanna a due anni e otto di reclusione. Nonostante l'accordo raggiunto con la Procura, la difesa ha contestato la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il concordato in appello costituisce un negozio processuale vincolante. Una volta che le parti rinunciano ai motivi di impugnazione in cambio di uno sconto di pena, non possono più contestare nel merito la decisione, salvo casi di illegalità della sanzione o vizi nella formazione della volontà. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, dopo aver concordato la pena in secondo grado tramite un "patteggiamento in appello" per reati legati agli stupefacenti, ha tentato di ricorrere in Cassazione contestando il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accordo sulla pena preclude qualsiasi successiva impugnazione sui punti concordati, a meno che la pena finale non sia palesemente illegale. L'adesione a tale accordo equivale a una rinuncia a sollevare ulteriori questioni.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di tre individui per traffico di sostanze stupefacenti, basata principalmente sulla prova intercettazioni telefoniche e ambientali. I ricorsi, che contestavano l'interpretazione dei dialoghi e la qualificazione dei fatti, sono stati respinti. La sentenza ribadisce che le intercettazioni, se gravi, precise e concordanti, costituiscono prova diretta della colpevolezza e che la valutazione del loro significato, anche se criptico, è compito del giudice di merito. La Corte ha ritenuto inammissibili le censure sulla mancata concessione delle attenuanti generiche e ha confermato la legittimità della pena accessoria della sospensione della patente.

Un imprenditore, assolto in primo grado per dichiarazione fraudolenta, viene condannato in appello. La Cassazione conferma la condanna, chiarendo l'utilizzabilità delle prove fiscali nel processo penale. Tuttavia, annulla parzialmente la sentenza, specificando che la confisca del profitto non può includere le sanzioni amministrative, ma solo l'imposta evasa e gli interessi.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza è cruciale per aver chiarito i criteri di utilizzabilità della videosorveglianza come prova. La Corte ha stabilito che le riprese di comportamenti non comunicativi in luoghi pubblici costituiscono 'prova atipica', pienamente ammissibile se acquisita con il consenso delle parti in dibattimento, consolidando così il quadro accusatorio basato anche su intercettazioni e dichiarazioni di un collaboratore di giustizia.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per occupazione di terreno demaniale, sottolineando la necessità di provare il 'dolo specifico', ovvero l'intenzione non solo di invadere, ma di comportarsi come proprietario o di trarne profitto. La semplice consapevolezza dell'illecito non è sufficiente. Il caso riguardava l'ostruzione di un canale demaniale con materiali di risulta. La Corte ha rinviato il giudizio a una nuova sezione della Corte d'Appello per una corretta valutazione dell'elemento psicologico del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13051/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto condannato per oltraggio a pubblico ufficiale. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: per la configurazione del reato, non è necessaria la prova che le offese siano state effettivamente udite da più persone, ma è sufficiente la mera possibilità della loro percezione. La Corte ha inoltre confermato che il diniego delle attenuanti generiche può essere legittimamente basato sui precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto. Il ricorso è stato ritenuto generico e non ha contestato efficacemente la logica della sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che il riconoscimento dell'attenuante del danno di lieve entità (furto di 20 euro) non implica automaticamente l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, la quale richiede una valutazione complessiva della condotta.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso poiché il difensore di un imputato, assente nel giudizio d'appello, non ha depositato uno specifico mandato ad impugnare rilasciato successivamente alla sentenza. La Corte sottolinea come questa formalità, introdotta dalla Riforma Cartabia, sia essenziale per garantire la consapevolezza dell'assente e la sua volontà di procedere con l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per due amministratori di un'azienda ittica accusati di aver commercializzato molluschi con carica batterica superiore ai limiti. La sentenza chiarisce un punto fondamentale sulla responsabilità alimentare: la colpevolezza del produttore non può essere presunta. È onere dell'accusa dimostrare, oltre ogni ragionevole dubbio, che la contaminazione sia avvenuta prima che il prodotto lasciasse l'azienda e non in una fase successiva, come il trasporto o la conservazione presso il rivenditore. In assenza di tale prova, la condanna è illegittima.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità di un ricorso avverso una condanna per circonvenzione d'incapace. La sentenza chiarisce i rigidi limiti del giudizio di legittimità, ribadendo che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti o delle prove. Il ricorso è stato respinto perché i motivi erano una mera riproposizione delle argomentazioni già esaminate in appello, evidenziando il principio dell'inammissibilità del ricorso in cassazione per aspecificità e per tentata rivalutazione del merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. Pur dichiarando inammissibili la maggior parte dei ricorsi, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza di appello per un imputato a causa della mancata traduzione della sentenza nella sua lingua. Questa decisione sottolinea l'importanza fondamentale del diritto di difesa e delle garanzie linguistiche nel processo penale, stabilendo che la mancata traduzione della sentenza costituisce una nullità procedurale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10922/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per spaccio di stupefacenti. I ricorrenti contestavano la qualificazione del reato, il calcolo della pena e il mancato riconoscimento di attenuanti. La Corte ha ribadito la vasta discrezionalità del giudice di merito nel valutare la gravità del fatto, inclusa la configurabilità dello spaccio di lieve entità, che deve essere analizzata singolarmente per ogni concorrente nel reato. La decisione del giudice sulla pena è insindacabile in Cassazione se motivata in modo logico e non arbitrario.