Art. 615-ter Codice Penale

La Corte di Cassazione si pronuncia su un complesso caso di criminalità organizzata, affrontando la questione del concorso di reati associativi tra associazione di tipo mafioso (art. 416-bis c.p.) e associazione finalizzata al traffico di stupefacenti (art. 74 D.P.R. 309/90). La sentenza impugnata viene parzialmente annullata con rinvio, poiché la Corte ha ritenuto insufficiente la motivazione che giustificava la doppia condanna. Per la Cassazione, affinché i due reati possano concorrere, è necessario dimostrare l'esistenza di un assetto organizzativo autonomo e specificamente dedicato al narcotraffico, distinto da quello dell'associazione mafiosa principale, onere probatorio non soddisfatto nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che, dopo un patteggiamento per reati informatici, contestava una confisca di oltre 738.000 euro per la sua sproporzione rispetto alle proprie condizioni economiche. La Corte ha stabilito che il ricorso contro la confisca nel patteggiamento è possibile solo se la misura è 'illegale' (cioè non prevista dalla legge), non se è meramente 'illegittima' (cioè applicata in modo sproporzionato). Poiché la confisca era obbligatoria per legge, il motivo basato sulla sproporzione è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per accesso abusivo a sistema informatico nei confronti di un amministratore che, pur avendo le credenziali, si era introdotto nella casella email di un collega per finalità personali e non aziendali. La sentenza chiarisce che l'autorizzazione all'accesso non è sufficiente se l'azione è mossa da scopi estranei alle mansioni lavorative, violando i principi di proporzionalità e correttezza, specialmente quando si tratta di cosiddetti controlli difensivi sui dipendenti.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di giurisdizione, stabilendo che la competenza distrettuale, attivata da un reato informatico, prevale ed esercita una 'vis attractiva' su tutti i reati connessi, anche se più gravi o commessi altrove. La sentenza ribadisce che per tali delitti la giurisdizione spetta inderogabilmente al tribunale del capoluogo di distretto, annullando i criteri ordinari di competenza territoriale.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul sequestro probatorio di dispositivi informatici. Ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la restituzione di due smartphone e una casella email, sequestrati da poco più di un mese. La Corte ha ritenuto che il breve lasso di tempo trascorso fosse compatibile con le esigenze investigative, confermando la legittimità del mantenimento del sequestro e l'applicazione del principio di proporzionalità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato per accesso abusivo a sistema informatico. L'imputato contestava il calcolo prescrizione reato, sostenendo che dovesse applicarsi una nuova legge più severa, entrata in vigore dopo il fatto, che avrebbe allungato i termini. La Corte ha ribadito il principio di irretroattività della legge penale sfavorevole, confermando che la prescrizione va calcolata sulla base della pena prevista al momento della commissione del reato, e non secondo normative successive più punitive.

La Cassazione annulla la condanna per un imprenditore accusato di corruzione, sottolineando la necessità di una prova certa dell'accordo illecito. Viene evidenziato che la sola aspettativa del pubblico ufficiale non basta a dimostrare il patto corruttivo. Confermato inammissibile invece il ricorso di un pubblico ufficiale per altri reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in bancarotta fraudolenta di un soggetto, inizialmente accusato di riciclaggio. La sentenza stabilisce che la modifica dell'imputazione è legittima se il nucleo storico del fatto, ovvero la distrazione di beni societari (due auto), rimane invariato e non viene leso il diritto di difesa. Il caso riguarda l'acquisto di veicoli da una società di famiglia, poi fallita, senza un effettivo pagamento, configurando un concorso nel reato di bancarotta.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito un principio fondamentale in materia di rescissione del giudicato. Per un soggetto condannato in assenza e arrestato all'estero in esecuzione di un Mandato di Arresto Europeo, il termine di 30 giorni per impugnare la sentenza definitiva non decorre dal momento dell'arresto o della notifica del mandato, ma dal momento della sua effettiva consegna alle autorità italiane. Questa decisione, basata su un'interpretazione conforme al diritto europeo, mira a garantire la piena ed effettiva operatività del diritto di difesa, possibile solo dopo il rientro nel territorio nazionale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore percettivo, chiarendo che tale rimedio non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione del merito. La sentenza sottolinea la differenza tra un errore materiale di lettura degli atti e una diversa interpretazione delle prove, confermando la condanna per accesso abusivo a sistema informatico e appropriazione indebita basata sul ruolo di concorrente morale del ricorrente.

Una società immobiliare ricorre contro un sequestro conservativo, contestando la presenza di un giudice onorario nel collegio. La Cassazione chiarisce che la capacità del giudice si valuta secondo la legge in vigore al momento dell'assegnazione del processo, respingendo il ricorso e confermando il principio del *tempus regit actum*.

Un sottufficiale di un corpo di polizia economico-finanziaria è stato condannato per ripetuti episodi di accesso abusivo a sistema informatico e rivelazione di segreti d'ufficio. Avrebbe utilizzato le proprie credenziali per estrarre dati fiscali sensibili per conto di una società di investigazioni private. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando le sentenze dei gradi inferiori. La Corte ha ritenuto che le argomentazioni del ricorrente fossero tentativi generici di rivalutare i fatti e che le prove indiziarie (dati telefonici, chat crittografate, complessità delle credenziali di accesso) fossero sufficienti a dimostrare la sua colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio, respingendo le teorie alternative sul coinvolgimento di suoi colleghi.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per estorsione aggravata a carico di due individui che, con il pretesto di una riparazione del cellulare, hanno minacciato e costretto la vittima a versare loro del denaro. La sentenza sottolinea l'importanza della credibilità della persona offesa, anche se psicologicamente fragile, e chiarisce la distinzione tra il reato di estorsione e quello di truffa, basata sulla coartazione della volontà della vittima.

La Corte di Cassazione chiarisce la natura del giudizio di rinvio ai sensi dell'art. 622 c.p.p. A seguito dell'annullamento della sentenza penale per i soli effetti civili, il giudice civile del rinvio ha il pieno potere di quantificare il danno, non potendo ritenere che tale compito spetti a un diverso e 'separato' giudizio. La Corte ha stabilito che il giudizio di rinvio costituisce la sede propria e autonoma per la determinazione integrale del risarcimento, operando una piena 'translatio' della causa civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un direttore dell'Agenzia delle Entrate, confermando la sua condanna per corruzione propria e truffa. L'imputato aveva interferito in una verifica fiscale a favore di una società, ricevendo in cambio documenti falsi per ottenere rimborsi spese indebiti. La sentenza chiarisce che la corruzione propria si configura anche con atti formalmente regolari ma che violano i doveri di imparzialità, come l'esercizio di pressioni informali sfruttando la propria posizione gerarchica.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello a causa di un'insanabile contraddizione. Il dispositivo condannava l'imputato per appropriazione indebita, ma la motivazione ne escludeva la colpevolezza, concludendo per l'assoluzione. Rilevando che il contrasto tra dispositivo e motivazione non era un semplice errore materiale ma una profonda illogicità, la Suprema Corte ha rinviato il caso per un nuovo giudizio, affermando che una condanna non può reggersi su una motivazione che la smentisce.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un complesso conflitto di competenza tra i Tribunali di Brescia e Bergamo. Il caso riguarda plurimi reati, tra cui corruzione e favoreggiamento dell'immigrazione, connessi a un delitto di accesso abusivo a sistema informatico. La Corte ha stabilito che la competenza per i reati legati da un nesso teleologico (di mezzo a fine) spetta al tribunale distrettuale di Brescia per 'vis attractiva', mentre i reati privi di tale connessione restano di competenza del tribunale territoriale di Bergamo, portando a una suddivisione del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca di una misura cautelare a causa di un grave travisamento del fatto. Il tribunale di merito aveva erroneamente basato la sua decisione sulla convinzione che l'imputato fosse stato condannato per accesso abusivo a sistema informatico, confondendolo con un coimputato, mentre la condanna reale era per tentata estorsione aggravata. Questo errore fondamentale ha viziato l'intera motivazione del provvedimento, rendendolo illogico e determinandone l'annullamento con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'assoluzione di un ufficiale della Guardia di Finanza dall'accusa di collusione militare. La Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ritenendo che la Corte d'Appello non avesse adempiuto al proprio dovere di rivalutare in modo completo i fatti, come indicato in una precedente sentenza di annullamento. Secondo i giudici supremi, per il reato di collusione militare è sufficiente il semplice accordo illecito, a prescindere dal raggiungimento del fine fraudolento. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato contro la condanna per accesso abusivo a sistema informatico.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza territoriale, stabilendo che la questione non può essere sollevata dal giudice del dibattimento se non è stata eccepita o rilevata durante l'udienza preliminare. La sentenza ribadisce il principio di preclusione processuale, attribuendo la competenza al primo tribunale che aveva erroneamente dichiarato la propria incompetenza.