Art. 61-bis Codice Penale

Un soggetto, sottoposto a misure cautelari per presunto traffico internazionale di stupefacenti, ne chiedeva la revoca sostenendo che il pericolo di fuga non fosse più attuale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che il rischio rimane concreto e attuale a causa dei precedenti dell'imputato, del suo ruolo nell'organizzazione e della sua manifesta volontà di tornare all'estero. La sentenza ribadisce come la valutazione delle esigenze alla base delle misure cautelari debba basarsi su un'analisi complessiva e non solo sul tempo trascorso.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per il reato di riciclaggio. La decisione si fonda sulla radicale mancanza di motivazione del provvedimento impugnato, che non esplicitava gli elementi indiziari a carico dell'indagato, limitandosi a un generico rinvio agli atti della Procura. La Corte ha stabilito che tale vizio comporta l'annullamento senza rinvio e la restituzione dei beni, ribadendo l'importanza di una motivazione concreta anche per le misure cautelari reali.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza di custodia cautelare in un caso di favoreggiamento all'evasione. Il punto cruciale è stata l'errata applicazione dell'aggravante transnazionale (art. 61 bis c.p.). La Corte ha stabilito che tale aggravante non si applica se il gruppo che organizza il reato coincide con i suoi esecutori, mancando il requisito dell'"alterità" tra chi commette il reato e il gruppo criminale che fornisce il supporto. Di conseguenza, il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione della proporzionalità della misura cautelare.

Un indagato straniero, accusato di sequestro e tortura, ha impugnato la sua custodia cautelare per la mancata traduzione degli atti nella sua lingua. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo di traduzione atti sorge solo quando il giudice apprende che l'indagato non comprende la lingua italiana. Se la traduzione viene disposta tempestivamente da quel momento e l'indagato non dimostra un pregiudizio concreto al suo diritto di difesa, la misura cautelare resta valida. La Corte ha inoltre confermato la sussistenza dei gravi indizi e dell'aggravante di transnazionalità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un amministratore per dichiarazione fraudolenta e emissione di fatture per operazioni inesistenti nell'ambito di una frode carosello transnazionale. La sentenza stabilisce che la consapevole partecipazione a tale schema fraudolento dimostra di per sé il dolo specifico di evasione e che i costi derivanti da tali operazioni sono sempre indeducibili, sia ai fini IVA che delle imposte dirette.