Art. 609 Codice di Procedura Penale

La Cassazione annulla un'ordinanza che manteneva un sequestro probatorio su una somma di denaro. La Corte ha ritenuto illegittimo 'raddoppiare' il vincolo sulla stessa somma per due ipotesi di reato diverse e inconciliabili, evidenziando una motivazione contraddittoria e una errata applicazione della legge in materia di riciclaggio e ricettazione.

La Corte di Cassazione ha confermato un decreto di sequestro probatorio emesso nei confronti di un imprenditore, indagato per emissione di fatture per operazioni inesistenti. Il ricorso si basava sulla presunta estraneità dell'indagato alla gestione societaria, ma la Corte ha ritenuto corretta la sua qualificazione come amministratore di fatto, basandosi su elementi concreti come l'utilizzo di fondi sociali per acquisti personali. La sentenza distingue nettamente tra le valutazioni di merito, non sindacabili in Cassazione, e le questioni di diritto, confermando la legittimità del sequestro.

La Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso per cassazione a causa della genericità e della mancanza di autosufficienza dei motivi presentati. L'imputato non ha specificato adeguatamente né le critiche alla motivazione 'per relationem' della Corte d'Appello, né l'impatto decisivo della presunta inutilizzabilità di alcune testimonianze, fallendo la 'prova di resistenza'. L'ordinanza sottolinea i requisiti di specificità richiesti dall'art. 581 c.p.p. per evitare l'inammissibilità ricorso per cassazione.

La Corte di Cassazione annulla la condanna a carico di tre gestori di un'armeria, limitatamente al calcolo della pena reato continuato. La Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno errato non individuando il reato più grave e non motivando specificamente gli aumenti di pena per i reati satellite, violando principi consolidati.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per tentato furto. La Corte chiarisce che l'inadmissibilità del ricorso preclude la possibilità di dichiarare la prescrizione del reato, confermando la condanna e le sanzioni pecuniarie.

Un uomo viene condannato per tentata violenza sessuale per aver minacciato una donna di diffondere video intimi. La Cassazione annulla la condanna penale perché il reato è caduto in prescrizione, ma conferma l'obbligo di risarcimento del danno. La Corte ha ritenuto infondate le contestazioni sulla sussistenza del reato, ma ha accolto il motivo sulla mancata valutazione dell'attenuante di minor gravità, aprendo la via alla declaratoria di prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso presentato da un'imputata condannata per furto. Il motivo, basato sulla presunta improcedibilità dell'azione penale per un vizio della querela, non era stato sollevato nel precedente grado di giudizio. La Corte chiarisce che questioni che richiedono accertamenti di fatto non possono essere introdotte per la prima volta in sede di legittimità, e tale inammissibilità impedisce anche di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di espulsione. La sentenza chiarisce che, per opporsi all'espulsione straniero, non basta invocare genericamente il diritto alla vita familiare, ma è necessario fornire prove concrete e specifiche della propria integrazione sociale e dei legami familiari in Italia. Inoltre, la Corte precisa che la pericolosità sociale non è un presupposto necessario per questo tipo di misura espulsiva.

La Corte di Cassazione esamina il caso di tre imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata alla frode assicurativa. La Corte dichiara gran parte dei motivi di appello inammissibili, ribadendo di non poter riesaminare i fatti. Tuttavia, accoglie un punto specifico relativo alla prescrizione per uno degli imputati, annullando la condanna per un capo d'imputazione. La sentenza sottolinea la differenza tra un ricorso inammissibile e la necessità di dichiarare l'estinzione del reato quando matura prima della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per evasione accise a carico del legale rappresentante di una società importatrice di olio lubrificante. La sentenza chiarisce che il ruolo formale, unito a precedenti specifici e all'assenza di prove contrarie, è sufficiente a fondare la responsabilità penale, escludendo la particolare tenuità del fatto data l'ingente quantità di merce e l'abitualità della condotta.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per reati ambientali contro il sequestro di un veicolo. La corte ha negato la legittimazione a impugnare poiché il ricorrente non era il proprietario del mezzo, appartenente a una società, e non ha dimostrato un interesse concreto alla sua restituzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e furto con strappo a carico di due individui che hanno aggredito una guardia giurata volontaria e sottratto la sua telecamera per cancellare le prove. La Corte ha chiarito che il 'profitto' del furto può anche essere non patrimoniale e che la qualifica di pubblico ufficiale era palese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omessa dichiarazione IVA a carico di un amministratore che non aveva presentato la dichiarazione annuale, ritenendo di non esservi tenuto a causa del mancato incasso delle fatture emesse. Secondo la Corte, l'obbligo dichiarativo sorge con la sola emissione delle fatture e il dolo specifico di evasione può essere desunto dall'ingente ammontare dell'imposta evasa, senza che le difficoltà economiche dell'impresa possano fungere da scusante.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario proposto per denunciare una nullità assoluta (incompetenza per materia del giudice), mai eccepita nei precedenti gradi di giudizio. La Corte chiarisce che il ricorso straordinario è limitato alla correzione di errori di fatto (sviste percettive) e non può essere utilizzato per lamentare errori di diritto, come la mancata rilevazione d'ufficio di una nullità.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale. La decisione si fonda su tre motivi: la proposizione di un motivo nuovo non presentato in appello, la genericità e la natura ripetitiva di altre censure che non si confrontavano con la sentenza impugnata. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per una serie di abusi edilizi in un'area vincolata. La sentenza ribadisce il principio della "doppia conforme", secondo cui le sentenze di primo e secondo grado, se concordanti, formano un unico corpo decisionale. Viene inoltre confermata la responsabilità del tecnico progettista, ritenuto pienamente coinvolto nella realizzazione delle opere illecite.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, con cui un imputato lamentava la mancata declaratoria della prescrizione del reato. La Corte chiarisce che l'effetto interruttivo della prescrizione, causato da atti compiuti nei confronti dei coimputati, si estende a tutti i concorrenti nel reato. Pertanto, l'omessa declaratoria non costituisce un errore percettivo, ma una corretta applicazione della legge, non sindacabile con tale rimedio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per truffa e sostituzione di persona, respingendo il ricorso dell'imputato. La Corte ha stabilito che la condotta riparatoria, per estinguere il reato, deve essere integrale e personalmente riferibile all'imputato. Il risarcimento effettuato da un familiare, senza prova che sia avvenuto in nome e per conto dell'imputato e con sue risorse, non è sufficiente. Inoltre, la riparazione deve coprire anche il danno morale, non solo quello patrimoniale. È stata anche confermata la tempestività della querela, il cui termine decorre dalla piena consapevolezza del fatto-reato da parte della vittima.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per bancarotta fraudolenta a carico di un amministratore di diritto. La sentenza stabilisce che la sua partecipazione attiva, tramite la firma di contratti palesemente svantaggiosi volti a spogliare la società dei suoi beni a favore di un'altra impresa collegata all'amministratore di fatto, configura il reato di distrazione, rendendolo pienamente responsabile. Viene inoltre ribadita l'irrilevanza della sua presunta ignoranza o del suo ruolo di mero 'prestanome'.

Un contribuente è stato condannato per dichiarazione fraudolenta avendo utilizzato fatture per spese mediche inesistenti. La Cassazione ha respinto il suo ricorso, affermando che la responsabilità del reato sussiste anche se la dichiarazione è materialmente compilata da un CAF. È stato inoltre chiarito che il pagamento del debito tributario dopo l'avvio del procedimento penale non estingue il reato, confermando la condanna.