Art. 606 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena in appello (c.d. concordato in appello), aveva impugnato la sentenza lamentando l'eccessività della sanzione. La Suprema Corte chiarisce che l'accordo sulla pena implica la rinuncia a contestarla, formando un "giudicato" sul punto che non può essere ridiscusso in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo finalizzato alla confisca allargata. La sentenza chiarisce che un provvedimento cautelare, annullato per soli vizi di motivazione (come la mancanza di argomentazioni sul periculum in mora), può essere legittimamente riemesso senza violare il principio del giudicato cautelare. La Corte ha ritenuto infondate anche le censure sulla sproporzione finanziaria e sulla correlazione temporale tra l'acquisto del bene e l'attività criminosa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo. La sentenza chiarisce che un provvedimento cautelare, precedentemente annullato per un vizio di motivazione (vizio formale), può essere legittimamente riemesso una volta colmata la lacuna. Non si configura una violazione del principio del 'ne bis in idem cautelare', poiché questo si forma solo in seguito a una valutazione nel merito, e non per questioni procedurali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali. La Corte ha ritenuto le motivazioni del Tribunale del Riesame sufficienti e non meramente apparenti, confermando la validità del sequestro sulle quote societarie, nonostante le doglianze sulla valutazione dei beni e sull'uso di atti non noti alla difesa.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di deposito incontrollato di rifiuti a carico del legale rappresentante di una società. Il ricorso, basato su presunti vizi procedurali e sulla richiesta di nuove prove, è stato respinto. La Corte ha ribadito che non può riesaminare i fatti e che le eccezioni procedurali, come la revoca di un testimone, devono essere sollevate immediatamente per non decadere. Viene inoltre negata la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta.

La Cassazione conferma la revoca della sospensione condizionale della pena a un imputato. Il nuovo reato è stato commesso entro i 5 anni dalla prima condanna, anche se la sentenza definitiva per il secondo reato è successiva. La Corte stabilisce che ai fini della revoca sospensione condizionale conta la data di commissione del fatto, non quella dell'accertamento giudiziale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per false dichiarazioni finalizzate a ottenere il reddito di cittadinanza. La decisione si basa su una precedente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittimo il requisito di dieci anni di residenza, riducendolo a cinque. Poiché l'imputato, al momento della domanda, risiedeva in Italia da più di cinque anni, il fatto contestato non costituisce più reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Pubblico Ministero contro il dissequestro di un immobile abusivo. La sentenza chiarisce che per giustificare un sequestro preventivo non basta affermare un generico aumento del carico urbanistico, ma è necessaria una motivazione specifica e concreta che dimostri l'impatto negativo dell'opera sul territorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto contro un sequestro preventivo rifiuti su un'area adibita a discarica abusiva. L'imputato lamentava una motivazione carente riguardo al 'periculum in mora'. La Corte ha chiarito che il ricorso è ammesso solo per violazione di legge, come la motivazione 'apparente', e non per una motivazione semplicemente 'insufficiente'. In questo caso, la presenza di un ingente accumulo di rifiuti pericolosi e non, era sufficiente a giustificare il pericolo di aggravamento del reato e del danno ambientale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto che chiedeva la sostituzione della custodia in carcere con gli arresti domiciliari, a causa delle presunte gravi condizioni di salute della moglie che le impedirebbero di accudire i figli minori. La Corte ha stabilito che la nomina di un perito per accertare tali condizioni non è obbligatoria se non sussiste un 'fumus', ovvero un fondato sospetto basato su prove concrete e non contraddittorie. In questo caso, le prove fornite dalla difesa sono state ritenute insufficienti e in contrasto con altri elementi, giustificando il rigetto della richiesta di sostituzione misura cautelare senza ulteriori accertamenti peritali.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale, confermando la validità del giudizio immediato. È stato chiarito che non è necessario un nuovo interrogatorio se le prove acquisite successivamente sono solo confermative e non alterano il quadro probatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta distrattiva a carico di due coniugi. Avevano ceduto un ramo d'azienda di ristorazione, dal valore elevato e con un cospicuo canone d'affitto, a una società riconducibile ai figli per un prezzo irrisorio e mai corrisposto. La Corte ha ritenuto palese l'incongruità del prezzo e ha validato la decisione dei giudici di merito, rigettando i ricorsi degli imputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina aggravata. La sentenza sottolinea che la Suprema Corte non può riesaminare nel merito le prove, come l'identificazione dell'imputato basata su tratti somatici e abbigliamento, se la motivazione della corte d'appello è logica e coerente. Anche la determinazione della pena, pur a fronte dell'esclusione di un'aggravante, è stata ritenuta espressione della discrezionalità del giudice di merito, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due allevatori condannati per ricettazione di contrassegni identificativi di bovini. La sentenza chiarisce che la mancata giustificazione del possesso di materiale di illecita provenienza integra il reato e che un ricorso inammissibile preclude la dichiarazione di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un ufficiale pubblico e di un suo complice, condannati per concussione in concorso. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso in Cassazione, che non può riesaminare i fatti, e conferma la responsabilità dell'extraneus che agisce in accordo con il pubblico ufficiale per costringere un imprenditore a eseguire lavori non retribuiti. La Corte ha ritenuto le doglianze generiche e manifestamente infondate.

Un'imputata, assolta per la particolare tenuità del fatto, ha proposto un ricorso per saltum lamentando la mancata assunzione di una prova testimoniale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso diretto, convertendolo in un appello ordinario. La decisione si basa sul fatto che l'impugnazione conteneva censure sulla motivazione, tipiche dell'appello, e che la sentenza ex art. 131-bis c.p. è appellabile e non direttamente ricorribile in Cassazione se i motivi non si limitano a pure violazioni di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputate condannate per furto aggravato. La Corte ha confermato la sussistenza dell'aggravante della minorata difesa, poiché il reato era stato commesso approfittando della calca durante una festa religiosa, circostanza che ha concretamente ridotto le possibilità di difesa della vittima.

Un funzionario pubblico, assolto dall'accusa di corruzione dopo un periodo di arresti domiciliari, si è visto negare la riparazione per ingiusta detenzione a causa di una sua presunta condotta gravemente colposa. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo un principio fondamentale: la valutazione della 'colpa grave' non può basarsi sulle stesse prove che hanno portato all'arresto, ma deve essere coerente con gli accertamenti della sentenza di assoluzione definitiva. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Cassazione nega la riparazione per ingiusta detenzione a un uomo assolto. La sua condotta gravemente colposa, come il possesso di targhe false e denaro contante, ha giustificato l'arresto creando un'apparenza di colpevolezza e impedendo il risarcimento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37847/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso della persona offesa minorenne contro l'ordinanza di messa alla prova dell'imputato. La Corte ha stabilito che la legge non conferisce alla persona offesa il diritto di impugnare tale provvedimento, riservandolo solo a PM, imputato e difensore. La notifica difettosa dell'udienza alla vittima è irrilevante se manca il diritto di impugnare.